Teksty piosenek > I > Imagine Dragons > Children of the Sky
2 424 624 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 700 oczekujących

Imagine Dragons - Children of the Sky

Children of the Sky

Children of the Sky

Tekst dodał(a): rcelinski Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): QueenOfBooks Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): marttina Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Some days when I'm dreamin'
I think of how far I have come
All my life's led to this
And now I see what I've become

I always had doubted that I could ever be someone
That mattered, that shattered all these glass ceilings up above
All that I want is to see all the things that I could be
Destiny's calling me

We're children of the sky
Flying up so high
Let me be that one
To find the brightest sun

We're children of the sky
Guided by the light
Let me reach new heights
To stars amongst the night
We're children of the sky

I can not give up hope though there are storms within my seas
Won't turn back, when I lack, sometimes it's hard just to believe
I've wanted to save us from ourselves
Just wanted to raise up, to save us from ourselves

All that I want is to see all the things that we could be
Destiny's calling me

We're children of the sky
Flying up so high
Let me be that one
To find the brightest sun

We're children of the sky
Guided by the light
Let me reach new heights
Stars amongst the night

When we look back, what will we see?
We were a part of everything
Up in the heavens, down in the seas
We were a part of everything

When we look back, what will we see?
We were a part of everything
Up in the heavens, down in the seas
We were part of everything

We're children of the sky (children of the sky)
Flying up so high (stars amongst the night)
Children of the sky (children of the sky)
Take me to new heights

We're children of the…

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czasem, gdy marzę,*
Myślę o tym, jak daleko zaszedłem.
Całe moje życie prowadziło do tego,
A teraz widzę, kim się stałem.

Zawsze wątpiłem, że kiedykolwiek mogę być kimś,
To miało znaczenie, to zniszczyło wszystkie te szklane sufity
Wszystko, czego pragnę, to zobaczyć wszystko, czym mogłem być.
Przeznaczenie mnie woła.

Jesteśmy dziećmi nieba,
Lecimy tak wysoko.
Pozwól mi być tym jednym,
Który znajdzie najjaśniejsze słońce.

Jesteśmy dziećmi nieba,
Kierowanymi przez światło.
Pozwól mi osiągnąć nowe wysokości,
Do gwiazd w nocy.
Jesteśmy dziećmi nieba.

Nie mogę tracić nadziei, chociaż w moim morzu są burze.
Nie zawrócę, mimo przeszkód, czasem trudno w to uwierzyć.
Chciałem nas uratować przed samymi sobą.
Chciałem nas podnieść, uratować przed samymi sobą.

Wszystko, czego pragnę, to zobaczyć wszystko, czym moglibyśmy być.
Przeznaczenie mnie wzywa.

Jesteśmy dziećmi nieba,
Lecimy tak wysoko.
Pozwól mi być tym jednym,
Który znajdzie najjaśniejsze słońce.

Jesteśmy dziećmi nieba,
Kierowanymi przez światło.
Pozwól mi osiągnąć nowe wysokości,
Gwiazdy w nocy.

Gdy spojrzymy wstecz, co zobaczymy?
Byliśmy częścią wszystkiego.
Na niebie, w morzach,
Byliśmy częścią wszystkiego.

Gdy spojrzymy wstecz, co zobaczymy? **
Byliśmy częścią wszystkiego.
Na niebie, w morzach,
Byliśmy częścią wszystkiego.

Jesteśmy dziećmi nieba (dziećmi nieba),
Lecimy tak wysoko (gwiazdy w nocy).
Dzieci nieba (dzieci nieba),
Zabierz mnie na nowe wysokości.

Jesteśmy dziećmi nieba...

* - Z kontektu kolejnych wersów, nie możemy tłumaczyć tego jako śnić, dream ma kilka tłumaczeń i w tym wypadku marzyć bardziej odpowiednie.
** - Look back - w potocznym tłumaczeniu wspominać/spojrzeć wstecz.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2023

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Imagine Dragons

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 624 tekstów, 31 321 poszukiwanych i 700 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności