Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
IL Volo
Popularne teksty
IL Volo - Non riesco a farti innamorare
Non riesco a farti innamorare
Tekst dodał(a): ForeverGianG
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ForeverGianG
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ForeverGianG
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Ho inventato questa sciocca scusa
Un appuntamento a caso
Per parlare un po’ di noi
Anche se per te non vale niente
Sei distratta quasi assente
Guardi quello che non c’è
Ho voglia di capire
Dov’è finito il tuo amore
Mi ami ancora?
Non riesco a farti innamorare più di me
E non so più qual è la strada per andare al cuore
Non riesco a farti innamorare più di me
E questa nebbia sembra essersi fermata su di noi
Stringo forte il pugno nella mano
Pago il conto della fine
Dopo l’ultimo caffè
Sento in bocca il gusto dell’amaro
L’espressione del dolore
Dentro i lividi che ho
In guerra non c’è amore
Ma stai facendo morire
Chi ti ama ancora
Non riesco a farti innamorare più di me
Le tue parole sono fredde da gelare il cuore
Prova a scendere giù
Dove vive il tuo diavolo
Dove fuoco più fuoco non c’è
Come ha bruciato con te un paradiso d’amore
Hai chiuso tu la strada per andare dal tuo cuore
Se non riesco a farti innamorare più di me
Se devo arrendermi
Se devo perderti
Stasera porta pure il vuoto via con te
Un appuntamento a caso
Per parlare un po’ di noi
Anche se per te non vale niente
Sei distratta quasi assente
Guardi quello che non c’è
Ho voglia di capire
Dov’è finito il tuo amore
Mi ami ancora?
Non riesco a farti innamorare più di me
E non so più qual è la strada per andare al cuore
Non riesco a farti innamorare più di me
E questa nebbia sembra essersi fermata su di noi
Stringo forte il pugno nella mano
Pago il conto della fine
Dopo l’ultimo caffè
Sento in bocca il gusto dell’amaro
L’espressione del dolore
Dentro i lividi che ho
In guerra non c’è amore
Ma stai facendo morire
Chi ti ama ancora
Non riesco a farti innamorare più di me
Le tue parole sono fredde da gelare il cuore
Prova a scendere giù
Dove vive il tuo diavolo
Dove fuoco più fuoco non c’è
Come ha bruciato con te un paradiso d’amore
Hai chiuso tu la strada per andare dal tuo cuore
Se non riesco a farti innamorare più di me
Se devo arrendermi
Se devo perderti
Stasera porta pure il vuoto via con te
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWymyśliłem głupie przeprosiny
na przypadkowym spotkaniu
przy krótkiej rozmowie z nami
nawet jeśli to nie jest nic warte
jesteś roztargniona, prawie nie obecna
spójrz na to czego nie ma
Mam chęć zrozumieć
Skąd koniec twojej miłości
Ciągle mnie kochasz ?
Nie jestem w stanie znów pokochać ciebie bardziej niż siebie
I nie wiem ja jest droga do serca
Nie jestem w stanie znów pokochać ciebie bardziej niż siebie
I wydaje się że ta mgła nas zatrzymuje
Za/Ściskam mocno pięść w dłoni
Płacę rachunek na koniec
Po kawie
Czuję w/na ustach gorzki smak
wyraz bólu/żalu
Wewnątrz siniaki które mam
na wojnie nie znajduje się miłości
Ale czynisz śmierć
którym ciebie nadal kochają
Nie jestem w stanie znów pokochać ciebie bardziej niż siebie
Twoje słowa są zimne zamrażają serce
Próba do zejścia na dół
Gdzie żyje twój diabeł
W przypadku pożaru ogień nie jest
jak spalone przez ciebie niebo miłości
zamknęłaś(mi) drogę dojścia do twojego serca
Jeśli nie jestem w stanie znów pokochać ciebie bardziej niż siebie
Jeśli mam się poddać
Jeśli tam zgubisz się
Dzisiejszego wieczoru ponieś także pustkę ze sobą
na przypadkowym spotkaniu
przy krótkiej rozmowie z nami
nawet jeśli to nie jest nic warte
jesteś roztargniona, prawie nie obecna
spójrz na to czego nie ma
Mam chęć zrozumieć
Skąd koniec twojej miłości
Ciągle mnie kochasz ?
Nie jestem w stanie znów pokochać ciebie bardziej niż siebie
I nie wiem ja jest droga do serca
Nie jestem w stanie znów pokochać ciebie bardziej niż siebie
I wydaje się że ta mgła nas zatrzymuje
Za/Ściskam mocno pięść w dłoni
Płacę rachunek na koniec
Po kawie
Czuję w/na ustach gorzki smak
wyraz bólu/żalu
Wewnątrz siniaki które mam
na wojnie nie znajduje się miłości
Ale czynisz śmierć
którym ciebie nadal kochają
Nie jestem w stanie znów pokochać ciebie bardziej niż siebie
Twoje słowa są zimne zamrażają serce
Próba do zejścia na dół
Gdzie żyje twój diabeł
W przypadku pożaru ogień nie jest
jak spalone przez ciebie niebo miłości
zamknęłaś(mi) drogę dojścia do twojego serca
Jeśli nie jestem w stanie znów pokochać ciebie bardziej niż siebie
Jeśli mam się poddać
Jeśli tam zgubisz się
Dzisiejszego wieczoru ponieś także pustkę ze sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Sal Da Vinci Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):