Teksty piosenek > I > Igo > I Need No Love
2 452 962 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 557 oczekujących

Igo - I Need No Love

I Need No Love

I Need No Love

Tekst dodał(a): nutkamuzyczna9 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nutkamuzyczna9 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): nutkamuzyczna9 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I fight myself but it's too much for me to carry
I reach for the stars and I can see them clearly
Ooh there's too much to let it be now
I still think of you somehow

I've spend all night in my head to share this feeling
I've tried so hard but it seemed that I've been dreaming
Oooh it's to much I had to leave now
I still think of you somehow
Somehow

(Lately)
Oooh I need no love baby
Oooh I need no love, leave me
There's too much for me to stand now
I still think of you somehow

I'd like to try
There is nothing in this world that I want more
Since I was born it wasn't easy for me to show
Oooh my feelings are black and white
You gave color to my life somehow

(Lately)
Oooh I need no love baby
Oooh I need no love, leave me
There's too much for me to stand now
I still think of you somehow

I still think of you somehow

Oooh I need no love baby
Oooh I need no love, leave me
There's too much for me to stand now
I still think of you somehow

Oooh I need no love baby
Oooh I need no love, leave me
There's too much for me to stand now
I still think of you somehow

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zwrotka 1

Walczę z samym sobą lecz to za dużo by udźwignąć
Docieram do gwiazd i widzę je doskonale
Zbyt dużo by teraz pozostać sobą
Jakoś nadal myślę o Tobie

Przez całą noc trawiłem to uczucie w głowie
Spróbowałem tak bardzo, że wydawało się jakbym śnił
To za dużo muszę iść
Jakoś nadal myślę o Tobie
(Jakoś)

Refren

(Ostatnio)

Oooh nie potrzebuję żadnej miłości, kochanie
Oooh nie potrzebuję miłości, zostaw mnie
To dla mnie zbyt dużo by powstać*
Jakoś nadal myślę o Tobie

Zwrotka 2

Chciałbym spróbować
Nie ma na tym świecie nic czego pragnąłbym bardziej
Odkąd się urodziłem, nie łatwo było to pokazać
Moje uczucia są czarno-białe
Jakoś nadałaś mojemu życiu kolor

Refren

Oooh nie potrzebuję żadnej miłości, kochanie
Oooh nie potrzebuję miłości, zostaw mnie
To dla mnie zbyt dużo by powstać*
Jakoś nadal myślę o Tobie

Oooh nie potrzebuję żadnej miłości, kochanie
Oooh nie potrzebuję miłości, zostaw mnie
To dla mnie zbyt dużo by powstać*
Jakoś nadal myślę o Tobie

Przypisy
1. * powstać - chodzi tutaj w piosence o to, że ktoś chce zamknąć za sobą przeszłość i powstać czyli zacząć nowy rozdział, ale z drugiej strony nie może zapomnieć o ukochanej osobie.

Moja opinia 5/5

Piękny tekst do smutnej historii miłosnej .
Głos IGO idealnie pasuję do tego typu repertuaru.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

mo

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2022

Komentarze (1):

margolcia35 14 sierpnia 2022 18:31
(0)
Kocha się kogoś z kim się jest ale na zawsze i tak pozostanie w sercu pierwsza miłość.

tekstowo.pl
2 452 962 tekstów, 31 557 poszukiwanych i 557 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności