Teksty piosenek > I > Ignea > Alga
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 334 oczekujących

Ignea - Alga

Alga

Alga

Tekst dodał(a): anmar09 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): NoIdeaForNick Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): anmar09 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Million days and nights before
When only tarpans ruled this world
Our nomad fathers took it in their hands

Warm from coddling sun by day
Cooled by sea breezing by nights
It is loved so hard that our heart just lights

No one can take our land from us, it is our home
And no one can decide for us, leave us all alone
We will hold arms to death until the last of us stands still
We will destroy and crush all foes, we’ll shout 'Alga!' and kill!

Violet lilacs fill the woods,
Meadows full of grass and fruits
Mountain peaks of limestone pierce the blue-blue sky

Stormy waves crash on the rocks,
Grapes entwine the antic scree
How can one not love this land of sun and sea?

No one can take our land from us, it is our home
And no one can decide for us, leave us all alone
We will hold arms to death until the last of us stands still
We will destroy and crush all foes, we’ll shout 'Alga!' and kill!

How dare you godless bastards step on my land?
How dare you touch my daughters and sons?
This will be your last steps, unless you turn,
Put your two-headed eagle in your ass and run!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Przed milionem dni i nocy
Kiedy tylko dzikie konie władały tym światem
Nasi koczowniczy ojcowie wzięli go w swoje ręce

Rozpieszczani ciepłem słońca dniami
Ochładzani morską bryzą nocami
To jest tak przez nas kochane, że jesteśmy tu szczęśliwi.
(dosł. To jest tak kochane że nasze serca po prostu świecą)

Nikt nie może odebrać nam naszej ziemi, to nasz dom
i nikt nie może decydować za nas, zostawcie nas w spokoju
Będziemy jej bronić do śmierci ostatniego z nas
Zniszczymy i zmiażdżymy wszystkich wrogów, krzykniemy "Naprzód!" i zabijemy

Fioletowe bzy wypełniają lasy
Łąki pełne trawy i owoców
Wapienne szczyty gór przeszywają błękitne niebo

Burzowe fale rozbijają się o skały
Winogrona oplatają antyczny piarg
Jak można nie kochać tej krainy słońca i morza?

Jak śmiecie bezbożne skurwysyny stąpać po mojej ziemi?
Jak śmiecie dotykać moje córki i moich synów?
To będą wasze ostatnie czyny, chyba że odejdziecie
Wsadźcie swojego dwógłowego orła w dupę i uciekajcie!

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Ignea

Płyty:

The Sign of Faith

Ciekawostki:

"Alga!" jest zawołaniem wojennym Tatarów Krymskich, oznaczającym "Naprzód!".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 428 819 tekstów, 31 378 poszukiwanych i 334 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności