Teksty piosenek > I > Idles > Model Village
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 899 oczekujących

Idles - Model Village

Model Village

Model Village

Tekst dodał(a): wavru Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): aabc113 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

A lot of nine fingered boys in the village
They haven't got much choice in the village
Model car, model wife, model village
Model far, model right, model village
They ain't too friendly in the village
There's a tabloid frenzy in the village
He's "not a racist but" in the village
Gotta drive half-cut in the village
Model low crime rate in the village
Model race, model hate, model village
Got my head kicked in in the village
There's a lot of pink skin in the village
"Hardest man in the world" in the village
He says he's got with every girl in the village

Take flight, take flight
Model village

I beg your pardon
I don't care about your rose garden
I've listened to the things you said
You just sound like you're scared to death

Still not in love with the village
Homophobes by the tonne in the village
A lot of overpriced drugs in the village
A lot of half pint thugs in the village
Model car, model wife, model village
Model far, model right, model village
I see a lot of gammon in the village
I don't see a lot happen in the village
Just give them an anthem and they'll sing it
Still they don't know the meanings in it
Just saluting flags 'cause it's British
Idiot spirits think they're kindred
Model low crime rate in the village
Model race, model hate, model village
It feels like the village is self-pillaged
Still someone's making a killing

Take flight, take flight
Take flight
Model village

I beg your pardon
I don't care about your rose garden
I've listened to the things you said
You just sound like your scared to death
I beg your pardon
I don't care about your rose garden
I've listened to the things you said
You just sound like you're scared to death

You gotta laugh as the curtain twitches
And the villagers bury their riches
But the village doesn't know what rich is
Just snitches snitching on snitches
Only one thing to do in the village
Just say toodle-do to the village
Toodle-fucking-do

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
W wiosce jest dużo chłopców z dziewięcioma palcami
W wiosce nie mają wielkiego wyboru
Wzorcowe auto, wzorcowa żona, wzorcowa wioska
Wzorcowo skrajna wzorcowa prawica, wzorcowa wioska
W wiosce nie są zbyt przyjacielscy
W wiosce jest szał na tabloidy
W wiosce on "nie jest rasistą, ale"
W wiosce trzeba jeździć podpitym
W wiosce skopali mi głowę
W wiosce jest sporo białych
W wiosce jest "najtwardszy mężczyzna na świecie"
Mówi, że był z każdą dziewczyną w wiosce

Wylatuj, wylatuj
Wzorcowa wioska

Bardzo przepraszam
Nie obchodzi mnie twój różany ogród
Słuchałem tego, co mówiłeś
Brzmisz jakbyś był wystraszony na śmierć

Wciąż nie kocham wioski
W wiosce tona homofobów
W wiosce dużo przesadnie drogich narkotyków
W wiosce dużo karzełkowatych bandziorów
Wzorcowe auto, wzorcowa żona, wzorcowa wioska
Wzorcowo skrajna wzorcowa prawica, wzorcowa wioska
W wiosce widzę wielu prawicowców*
Nie widzę żeby się wiele działo w wiosce
Po prostu daj im hymn, a będą go śpiewać
Nawet nie znają jego przesłania
Po prostu salutują flagom, bo to brytyjskie
Dusze idiotów myślą, że są spokrewnione
W wiosce wzorcowo niski poziom przestępczości
Wzorcowa rasa, wzorcowa nienawiść, wzorcowa wioska
Wydaje się, jakby wioska sama się ograbiła
A wciąż ktoś zarabia tu krocie

Wylatuj, wylatuj
Wylatuj
Wzorcowa wioska

Bardzo przepraszam
Nie obchodzi mnie twój różany ogród
Słuchałem tego, co mówiłeś
Brzmisz jakbyś był wystraszony na śmierć

Musisz się śmiać jak zasłona drga
A wieśniacy chowają swoje bogactwa
Choć wioska nie wie co to jest bogactwo
Tylko kapusie kapują na kapusiów
Tylko jedna rzecz do zrobienia w wiosce
Po prostu powiedz do widzenia wiosce
Do-kurwa-widzenia

*W oryginale wyraz "gammon" to pejoratywne określenie na osoby o poglądach prawicowych lub/i popierające Brexit. Dosłowne tłumaczenie to peklowana szynka, której kolor ma odpowiadać kolorowi skóry o tych poglądach.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

J.Talbot / L.Kiernan / M.Bowen / A.Devonshire / J.Beavis / J.South

Edytuj metrykę
Muzyka:

J.Talbot / L.Kiernan / M.Bowen / A.Devonshire / J.Beavis / J.South

Rok wydania:

2020

Wykonanie oryginalne:

Idles

Płyty:

Ultra Mono (2020)

Ścieżka dźwiękowa:

Saints Row: Route Overdrive KFVZZ 103.3 (Saints Row, 2022)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 465 371 tekstów, 31 503 poszukiwanych i 899 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności