Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ibeyi
Ibeyi - Vale
Vale
Tekst dodał(a): virichic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AgneStlumaczy2
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): CCY94
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
You were born under a star
In the sky she lives now
Protecting you, night after night
Listen to the lullaby
Every time life seems to hurt
Close your eyes
Just close your eyes
Our voices will hug you
Music will be our arms
The star will shine
And enlighten in mind
You are loved little girl, you are
I bet you'll be stronger
When the day is by
If one day you wanna cry
Look at the star, I know she's proud
Of who you've been and who you are
Then run into loving arms
And shine as bright as you can
You've been loved, you still are
Our voices will hug you
Music will be our arms
The star will shine
And enlighten in mind
You are loved little girl, you are
I bet you'll be stronger
When the day is by
In the sky she lives now
Protecting you, night after night
Listen to the lullaby
Every time life seems to hurt
Close your eyes
Just close your eyes
Our voices will hug you
Music will be our arms
The star will shine
And enlighten in mind
You are loved little girl, you are
I bet you'll be stronger
When the day is by
If one day you wanna cry
Look at the star, I know she's proud
Of who you've been and who you are
Then run into loving arms
And shine as bright as you can
You've been loved, you still are
Our voices will hug you
Music will be our arms
The star will shine
And enlighten in mind
You are loved little girl, you are
I bet you'll be stronger
When the day is by
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUrodziłaś się pod gwiazdą
Pod niebem w którym ona teraz żyje
Chroniąc cię, noc za nocą
Posłuchaj kołysanki
za każdym razem, kiedy życie wydaje ci się bolesne
Zamknij oczy
Po prostu, zamknij oczy
Nasze głosy cię przytulą
Muzyka będzie naszymi ramionami
Gwiazda będzie świeciła
I oświecała twą pamięć
że, jesteś kochaną małą dziewczynką, bo jesteś
Założę się, że będziesz silniejsza
Kiedy dzień przeminie
Jeśli któregoś dnia będziesz chciała płakać
Spójrz na gwiazdę, pamiętaj, że ona jest dumna
Z tego, kim byłaś i kim jesteś
Pobiegnij w kochające cię ramiona
I świecić tak jasno, jak tylko potrafisz
Byłaś kochana, i jesteś wciąż
Nasze głosy cię przytulą
Muzyka będzie naszymi ramionami
Gwiazda będzie świeciła
I oświecała twą pamięć
że, jesteś kochaną małą dziewczynką, bo jesteś
Założę się, że będziesz silniejsza
Kiedy dzień przeminie
©Tlumaczenie
Pod niebem w którym ona teraz żyje
Chroniąc cię, noc za nocą
Posłuchaj kołysanki
za każdym razem, kiedy życie wydaje ci się bolesne
Zamknij oczy
Po prostu, zamknij oczy
Nasze głosy cię przytulą
Muzyka będzie naszymi ramionami
Gwiazda będzie świeciła
I oświecała twą pamięć
że, jesteś kochaną małą dziewczynką, bo jesteś
Założę się, że będziesz silniejsza
Kiedy dzień przeminie
Jeśli któregoś dnia będziesz chciała płakać
Spójrz na gwiazdę, pamiętaj, że ona jest dumna
Z tego, kim byłaś i kim jesteś
Pobiegnij w kochające cię ramiona
I świecić tak jasno, jak tylko potrafisz
Byłaś kochana, i jesteś wciąż
Nasze głosy cię przytulą
Muzyka będzie naszymi ramionami
Gwiazda będzie świeciła
I oświecała twą pamięć
że, jesteś kochaną małą dziewczynką, bo jesteś
Założę się, że będziesz silniejsza
Kiedy dzień przeminie
©Tlumaczenie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2017 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Ibeyi 2017 |
| Płyty: |
Ash |
| Ciekawostki: |
piosenka napisana jest dla siostrzenicy, małej dziewczynki, której mama jest już w niebie, bliźniaczki napisały kołysankę dla niej, by wiedziała, że nawet jak ktoś jest daleko, to może poczuć, że jest blisko, poprzez myśl, poprzez muzykę, poprzez świecącą gwiazdę na niebie |
Komentarze (2):
Pokaż powiązany komentarz ↓