Jacques Prévert - Paris de Nuit

Trzy zapałki, kolejno zapalone w nocy:
Pierwsza, żeby zobaczyć twoje oczy
Druga, żeby zobaczyć twoje usta
Trzecia, żeby zobaczyć całą twoją twarz.
I całkowity mrok
by się tego wszystkiego nauczyć na pamięć
gdy obejmę cię ramionami.

Three matches lit one by one in the night
The first to see your face in its entirety
The second to see your eyes
The last to see your mouth
And the darkness all around to remind me of all of them
As I take you in my arms.