Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
I Romans
Popularne teksty
I Romans - Coniglietto
Coniglietto
Tekst dodał(a): Riccardo
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Riccardo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Riccardo
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
È stato bello averti qui per un momento amore.
Senza pensare a quelle notti buie chiuse in un cassetto vuoto.
Adesso non c'è più quella bambina con me,
adesso non c'è più, ti ho fatto donna.
Il tuo profumo sulla mia pelle mi piace da morire.
Mentre mi specchio nei tuoi occhi grandi mi dici piano piano:
amore adesso ciao devo lasciarti lo sai
mi dai un bacio ed io ti stringo forte.
È stato bello rimani ancora un po'.
Se non ci sei la mia compagna è la nostalgia.
È stato bello rimani rimani qui.
Se non ci sei la mia compagna è la nostalgia.
La mia speranza facile di trovare un grande amore
è diventata limpida perché adesso sto vivendo di nuovo.
È stato bello averti qui per un momento amore.
Ti vesti nella stanza buia quasi senza far rumore.
Il tempo passa e va vorrei fermarlo ma tu
sorridi e stai chiudendo la mia porta.
È stato bello rimani ancora un po'.
Se non ci sei la mia compagna è la nostalgia.
È stato bello rimani rimani qui
se non ci sei la mia compagna è la nostalgia.
Senza pensare a quelle notti buie chiuse in un cassetto vuoto.
Adesso non c'è più quella bambina con me,
adesso non c'è più, ti ho fatto donna.
Il tuo profumo sulla mia pelle mi piace da morire.
Mentre mi specchio nei tuoi occhi grandi mi dici piano piano:
amore adesso ciao devo lasciarti lo sai
mi dai un bacio ed io ti stringo forte.
È stato bello rimani ancora un po'.
Se non ci sei la mia compagna è la nostalgia.
È stato bello rimani rimani qui.
Se non ci sei la mia compagna è la nostalgia.
La mia speranza facile di trovare un grande amore
è diventata limpida perché adesso sto vivendo di nuovo.
È stato bello averti qui per un momento amore.
Ti vesti nella stanza buia quasi senza far rumore.
Il tempo passa e va vorrei fermarlo ma tu
sorridi e stai chiudendo la mia porta.
È stato bello rimani ancora un po'.
Se non ci sei la mia compagna è la nostalgia.
È stato bello rimani rimani qui
se non ci sei la mia compagna è la nostalgia.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo było piękne, mieć ciebie tutaj przez chwilę, kochana.
Bez myślenia o tych ciemnych nocach, zamkniętych w pustej szufladzie.
Teraz nie ma już tamtej dziewczynki ze mną,
teraz nie ma już, ja zrobiłem z ciebie kobietę.
Twój zapach na mojej skórze lubię choćby do śmierci.
Podczas gdy przeglądam się w twoich wielkich oczach, mówisz mi cichutko:
„Kochany, teraz cześć, muszę cię zostawić, wiesz,
daj mi buziaka, a ja ściskam cię mocno.”
To było piękne, pozostań jeszcze trochę.
Gdy ciebie nie ma, moim towarzystwem jest tęsknota.
To było piękne, pozostań, pozostań tu.
Gdy ciebie nie ma, moim towarzystwem jest tęsknota.
Moja słaba nadzieja, by spotkać wielką miłość,
stała się realna, dlatego teraz żyję od nowa.
To było piękne, mieć ciebie tutaj przez chwilę, kochana.
Ubierasz się w ciemnym pokoju prawie bezszelestnie.
Czas przemija, chciałbym zatrzymać go, ale ty
uśmiechasz się i zamykasz moje drzwi.
To było piękne, pozostań jeszcze trochę.
Gdy ciebie nie ma, moim towarzystwem jest tęsknota.
To było piękne, pozostań, pozostań tu.
Gdy ciebie nie ma, moim towarzystwem jest tęsknota.
Bez myślenia o tych ciemnych nocach, zamkniętych w pustej szufladzie.
Teraz nie ma już tamtej dziewczynki ze mną,
teraz nie ma już, ja zrobiłem z ciebie kobietę.
Twój zapach na mojej skórze lubię choćby do śmierci.
Podczas gdy przeglądam się w twoich wielkich oczach, mówisz mi cichutko:
„Kochany, teraz cześć, muszę cię zostawić, wiesz,
daj mi buziaka, a ja ściskam cię mocno.”
To było piękne, pozostań jeszcze trochę.
Gdy ciebie nie ma, moim towarzystwem jest tęsknota.
To było piękne, pozostań, pozostań tu.
Gdy ciebie nie ma, moim towarzystwem jest tęsknota.
Moja słaba nadzieja, by spotkać wielką miłość,
stała się realna, dlatego teraz żyję od nowa.
To było piękne, mieć ciebie tutaj przez chwilę, kochana.
Ubierasz się w ciemnym pokoju prawie bezszelestnie.
Czas przemija, chciałbym zatrzymać go, ale ty
uśmiechasz się i zamykasz moje drzwi.
To było piękne, pozostań jeszcze trochę.
Gdy ciebie nie ma, moim towarzystwem jest tęsknota.
To było piękne, pozostań, pozostań tu.
Gdy ciebie nie ma, moim towarzystwem jest tęsknota.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
1976 - „Coniglietto/Vorrei averti vicino” (Yep- 00680) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):