Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Popularne teksty
13. KaeN - Puzzle
Hotel Mira - Speaking Off the Record
Speaking Off the Record
Tekst dodał(a): MajesticTwelve
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): MajesticTwelve
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MajesticTwelve
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Fifteen of my closest friends
Walked me right up to the ledge
"Everyone loves you" they said
So why do they leave me for dead
Speaking off the record, babe
I can't believe you hurt yourself again
And even for a second, babe
I can't believe you'd risk it all for them
I spend a bulk of my youth
Fucking my hand in my room
Singing a song out of tune
And wishing my brown eyes were blue
And speaking off your record, baby
Don't include the early years at all
They're just a bit depressing, baby
Just give them all the rockstar that they want
Well maybe I spoke too soon
It's something I always do
Whatever kills me fastest
Find a way to mask it
Singing to the masses
Or maybe I spoke too soon
I'm not Cobain, I'm just a bitch
Singing to the masses
But I live for fame and I'd die for it
Singing to the masses
Oh baby boy, you are not dead
You're singing to the masses
You're on the cusp, but not quite yet
Singing to the masses
Singing to the masses
I thought that we were past this
And speaking off the record, baby
Speaking off the record, baby
And when I come untethered, baby
When I come untethered, baby
Are you feeling better, baby
Or do you think about it every night
You're smiling more than ever, baby
Tell me why you want to end your life
Walked me right up to the ledge
"Everyone loves you" they said
So why do they leave me for dead
Speaking off the record, babe
I can't believe you hurt yourself again
And even for a second, babe
I can't believe you'd risk it all for them
I spend a bulk of my youth
Fucking my hand in my room
Singing a song out of tune
And wishing my brown eyes were blue
And speaking off your record, baby
Don't include the early years at all
They're just a bit depressing, baby
Just give them all the rockstar that they want
Well maybe I spoke too soon
It's something I always do
Whatever kills me fastest
Find a way to mask it
Singing to the masses
Or maybe I spoke too soon
I'm not Cobain, I'm just a bitch
Singing to the masses
But I live for fame and I'd die for it
Singing to the masses
Oh baby boy, you are not dead
You're singing to the masses
You're on the cusp, but not quite yet
Singing to the masses
Singing to the masses
I thought that we were past this
And speaking off the record, baby
Speaking off the record, baby
And when I come untethered, baby
When I come untethered, baby
Are you feeling better, baby
Or do you think about it every night
You're smiling more than ever, baby
Tell me why you want to end your life
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiętnastu moich najbliższych znajomych
Zaprowadziło mnie prosto do krawędzi
"Wszyscy cię kochają", powiedzieli
Więc czemu zostawiają mnie na śmierć
Mówiąc nieoficjalnie, kochanie
Nie mogę uwierzyć, że znowu zrobiłaś sobie krzywdę
I nawet na sekundę, kochanie
Nie moge uwierzyć, że zaryzykowałabyś to wszystko dla nich
Spędziłem ogrom mojej młodości
Pieprząc moją rękę w pokoju
Śpiewając piosenkę fałszując
I chcąc, by moje brązowe oczy były niebieskie
I mówiąc nieoficjalnie, kochanie
W ogóle nie uwzględniaj wczesnych lat
Po prostu są trochę przygnębiające, kochanie
Po prostu daj im wszystkim gwiazdę rocka, jakiej pragną
Cóż, może odezwałem się zbyt wcześnie
To coś, co zawsze robię
Cokolwiek zabija mnie najwcześniej
Znajdę sposób, by to ukryć
Śpiewając dla mas
Lecz może odezwałem się zbyt wcześnie
Nie jestem Cobainem, jestem tylko suką
Śpiewającą dla mas
Ale żyję dla sławy i umarłbym dla niej
Śpiewając dla mas
Och, chłopczyku, nie jesteś martwy
Śpiewasz dla mas
Jesteś na krawędzi, ale jeszcze nie do końca
I mówiąc nieoficjalnie, kochanie
Mówiąc nieoficjalnie, kochanie
I gdy przyjdę uwolniony, kochanie
Gdy przyjdę uwolniony, kochanie
Czujesz się lepiej, kochanie
Czy myślisz o tym każdej nocy
Uśmiechasz się więcej niż kiedykolwiek, kochanie
Powiedz mi, czemu chcesz zakończyć swe życie
Zaprowadziło mnie prosto do krawędzi
"Wszyscy cię kochają", powiedzieli
Więc czemu zostawiają mnie na śmierć
Mówiąc nieoficjalnie, kochanie
Nie mogę uwierzyć, że znowu zrobiłaś sobie krzywdę
I nawet na sekundę, kochanie
Nie moge uwierzyć, że zaryzykowałabyś to wszystko dla nich
Spędziłem ogrom mojej młodości
Pieprząc moją rękę w pokoju
Śpiewając piosenkę fałszując
I chcąc, by moje brązowe oczy były niebieskie
I mówiąc nieoficjalnie, kochanie
W ogóle nie uwzględniaj wczesnych lat
Po prostu są trochę przygnębiające, kochanie
Po prostu daj im wszystkim gwiazdę rocka, jakiej pragną
Cóż, może odezwałem się zbyt wcześnie
To coś, co zawsze robię
Cokolwiek zabija mnie najwcześniej
Znajdę sposób, by to ukryć
Śpiewając dla mas
Lecz może odezwałem się zbyt wcześnie
Nie jestem Cobainem, jestem tylko suką
Śpiewającą dla mas
Ale żyję dla sławy i umarłbym dla niej
Śpiewając dla mas
Och, chłopczyku, nie jesteś martwy
Śpiewasz dla mas
Jesteś na krawędzi, ale jeszcze nie do końca
I mówiąc nieoficjalnie, kochanie
Mówiąc nieoficjalnie, kochanie
I gdy przyjdę uwolniony, kochanie
Gdy przyjdę uwolniony, kochanie
Czujesz się lepiej, kochanie
Czy myślisz o tym każdej nocy
Uśmiechasz się więcej niż kiedykolwiek, kochanie
Powiedz mi, czemu chcesz zakończyć swe życie
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Charlie Kerr Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Charlie Kerr, Mike Noble, Clark Grieve, Cole George |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Hotel Mira |
| Płyty: |
Perfectionism |
Komentarze (0):