Hiro Shimono - One Chance

Kolejny raz powtarzam już ten dzień
"Pewnie masz dość?" myślę, patrząc w lustro
Próbuję jak mogę wydostać się z tego niekończącego się korytarza
To tylko dowód, że jestem zbyt słaby

[Pragnąc dziś] Nie ucieknę przed
[Nieważne, co dalej...] Tym okrutnym przedstawieniem
[Zmierz się z tym ponownie] Przyjmę wszystko z otwartymi ramionami
Fakt, że się nie poddaję, jest nadzieją na lepsze jutro
Tak myśląc, biję się w pierś

Idę naprzód, nie łamiąc tej żelaznej obietnicy
Odrzucam ohydną dumę
I idę naprzód, naprzód
Aż w końcu będę błyszczeć mocniej niż to możliwe
Muszę uchwycić ten moment, mam na to jedną szansę

Jeśli się odwrócę, zobaczę miraż, który mnie wyśmiewa
"Pewnie chcesz się poddać?" Za nic, żegnam
Myśli krążą w mojej głowie, plącząc mnie niby marionetkę
Nie dam rady ukryć wszystkich moich impulsów i słabości

[Pragnąc rozkoszy] Nie zapomnę
[Nieważne, co mi przeznaczone...] Moich niedojrzałych wspomnień
[Pozwól błyszczeć] Zostaną rozpatrzone, jak należy
"Na czym ci zależy?" Gdy już wyryję to sobie w sercu
Będę mógł iść dalej

Stawię się z dumą przeciwnemu wiatru
Czego bym nie przeżył, będę się tym cieszyć
Na swój sposób, idąc naprzód
Łzy przeszłości pomagają rozkwitać nowym marzeniom
W to właśnie wierzę, więc nie błądzę

Coraz silniejsze uczucia, nadzieja i rozpacz, przyjmę je wszystkie, bez wyjątku
Jestem gotowy, by przerodzić się w motyla
Zaczynam więc przemianę z robaka upaćkanego błotem

Idę naprzód, nie łamiąc obietnicy, którą wtedy złożyłem
Odrzucam ohydną dumę
I idę naprzód, naprzód
Aż w końcu będę błyszczeć mocniej niż to możliwe
Nie doceniasz mnie, mam na to jedną szansę
Uchwycę ją teraz, moją jedyną szansę