Teksty piosenek > H > Hilary Duff > Sweet sixteen
2 427 972 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 381 oczekujących

Hilary Duff - Sweet sixteen

Sweet sixteen

Sweet sixteen

Tekst dodał(a): mAjTyNkA Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): DElenka5 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Today I'm gonna ride away
And feel the sun throughout my hair
Finally free to be who I wanna be
Who that is I don't really care

'Cause I've got friends who love me
Blue skies are above me
My blonde hair is everywhere

Sweet sixteen
Gonna spread my wings
Sweet sixteen
It's my chance to shine
Sweet sixteen
Discovering
Sweet sixteen
So much more to life
Sweet sixteen

Driving down to the club where we go to dance
Radio is blasting and the top is down
There ain't nothing in my way
Except the traffic of L.A.

And I've got friends who love me
Bright stars shine above me
My blonde hair is everywhere

Sweet sixteen
Gonna spread my wings
Sweet sixteen
It's my chance to shine
Sweet sixteen
Discovering
Sweet sixteen
So much more to life
Sweet sixteen

Mamma loves me and a sister who shows me
And a daddy's always there, yeah, yeah, yeah

Sweet sixteen
Gonna spread my wings
Sweet sixteen
It's my chance to shine
Sweet sixteen
Discovering
Sweet sixteen
So much more to life
Sweet sixteen

I wanna know what it feels like
I need to see it from the inside
I can taste a bit of what I will find
So much more to life
Sweet sixteen x2

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Planuję dzisiaj wyluzować się
Poczuć słońce we włosach
Wreszcie mogę być kim chcę
Kim? Serio, nie ważne

Bo mam kochających przyjaciół
Nade mną błękit nieba
Moje jasne włosy są wszędzie

Słodka szesnastka
Planuję rozwinąć skrzydła
Słodka szesnastka
To moja szansa, aby zabłysnąć
Słodka szesnastka
Odkrycia
Słodka szesnastka
W końcu czuję, że żyję
Słodka szesnastka

Jedziemy do klubu, gdzie będziemy tańczyć
Rozkręciliśmy radio na ful, wszystko idzie zgodnie z planem
Nic nie stoi mi na drodze
Z wyjątkiem korków w Los Angeles

Mam kochających przyjaciół
Nade mną gwiazdy świecą
Moje jasne włosy są wszędzie

Słodka szesnastka
Planuję rozwinąć skrzydła
Słodka szesnastka
To moja szansa, aby zabłysnąć
Słodka szesnastka
Odkrycia
Słodka szesnastka
W końcu czuję, że żyję
Słodka szesnastka

Mama kocha mnie, a siostra mi pokazuje
A tatuś zawsze tu jest, tak, tak, tak

Słodka szesnastka
Planuję rozwinąć skrzydła
Słodka szesnastka
To moja szansa, aby zabłysnąć
Słodka szesnastka
Odkrycia
Słodka szesnastka
O wiele więcej z życia
Słodka szesnastka

Chcę wiedzieć jak to jest
Potrzebuję zobaczyć to od środka
Mogę skosztować tego co odkryję
W końcu czuję, że żyję
Słodka szesnastka x2

Historia edycji tłumaczenia

Wykonanie oryginalne:

Hilary Duff

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

jula122 27 listopada 2009 09:37
(0)
yy. to tłumaczenie nie jest za dobre. ;]

kasiaadam12 15 lipca 2009 18:34
(0)
http://www.youtube.com/watch?v=PCro8oMmTFQ

ada2312 12 marca 2009 17:59
(0)
Taaaaaa...W momencie"Mama mnie kocha i siostrę też, a tata ma zawsze..."Ponieważ jest to piosenka do programu "Sweet Sixteen" (na MTV).Chodzi o to, że-"mama mnie kocha"-mamusia zrobi to co będzie chciała córeczka,"siostrę też"-siostrze może zrobić tak samo słodkie urodziny jak mnie,"tata ma zawsze..."-tatuś ma zawsze czas i kasę!Proste!A piosenka jest super.

syberyjka 18 listopada 2008 17:28
(0)
Słodki ten kawałek ;D Aż można powiedzieć że aż za bardzo, ale jest spoko.

tekstowo.pl
2 427 972 tekstów, 31 358 poszukiwanych i 381 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności