Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Hide
Popularne teksty
Hide - Psyche
Psyche
Tekst dodał(a): vergessen
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vergessen
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vergessen
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Psyche.
Psyche.
Well I can’t understand.
I was your holy man
I was your fool of desire.
I was your bitter green soul… Crucified
Psyche. Thousand miles away. Pain
Psyche. Blows my mind away
I been searching so long.
Like some silver centipede song
Well if you so deny me.
Cut me up inside and crucify me
Psyche. Thousand miles away. Pain
Psyche. Blows my mind away
The years come and kill me. So completely
Every man just cannot be. Hurt so sweetly
Why did you come unto me? And then fool me?
Everybody got to be my judge and jury
Psyche. Blows my mind away pain
Psyche. Miles and miles away pain
The tears cannot fill me. Oh so sweetly
Every man just cannot be destroyed completely
Why did you come unto me. And then fool me?
Everybody’s gonna be our judge and jury
Psyche.
Psyche… Pain
Psyche. Thousand miles away. Pain
Scream so loud. Let it out. Can’t stand your liberty
Psyche. Like a winter’s day. Pain
Scream so loud. Let it out. Can’t stand your liberty
Psyche.
Scream so loud. Let it out. Can’t stand your liberty
Psyche. Like some winter’s day
Psyche.
Well I can’t understand.
I was your holy man
I was your fool of desire.
I was your bitter green soul… Crucified
Psyche. Thousand miles away. Pain
Psyche. Blows my mind away
I been searching so long.
Like some silver centipede song
Well if you so deny me.
Cut me up inside and crucify me
Psyche. Thousand miles away. Pain
Psyche. Blows my mind away
The years come and kill me. So completely
Every man just cannot be. Hurt so sweetly
Why did you come unto me? And then fool me?
Everybody got to be my judge and jury
Psyche. Blows my mind away pain
Psyche. Miles and miles away pain
The tears cannot fill me. Oh so sweetly
Every man just cannot be destroyed completely
Why did you come unto me. And then fool me?
Everybody’s gonna be our judge and jury
Psyche.
Psyche… Pain
Psyche. Thousand miles away. Pain
Scream so loud. Let it out. Can’t stand your liberty
Psyche. Like a winter’s day. Pain
Scream so loud. Let it out. Can’t stand your liberty
Psyche.
Scream so loud. Let it out. Can’t stand your liberty
Psyche. Like some winter’s day
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePsyche*
Psyche
Cóż, nie potrafię tego zrozumieć
Byłem twoim świętym
Byłem twoim głupcem pożądania
Byłem twoją gorzką, zieloną duszą... Ukrzyżowaną.
Psyche. Tysiące mil stąd. Ból
Psyche. Rozdmuchuje mój umysł
Szukałem tak długo,
Jak jakiś srebrny wij piosenki
Skoro się mnie wypierasz
Rozetnij mnie od wewnątrz i ukrzyżuj
Psyche. Tysiące mil stąd. Ból
Psyche. Rozdmuchuje mój umysł
Lata mijają i zabijają mnie. Tak kompletnie
Żaden człowiek po prostu nie może. Być krzywdzony w tak słodki sposób
Dlaczego do mnie przyszłaś? A potem mnie oszukałaś?
Wszyscy będą moimi sędziami i jurorami
Psyche. Ból rozdmuchuje mój umysł
Psyche. Ból, mile stąd
Łzy nie mogą mnie wypełnić. Oh, tak słodko.
Żaden człowiek nie może być zniszczony kompletnie
Dlaczego do mnie przyszłaś? A potem mnie oszukałaś?
Wszyscy będą naszymi sędziami i jurorami
Psyche.
Psyche... Ból.
Psyche. Tysiące mil stąd. Ból
Krzycz głośno. Wyrzuć to. Nie mogę znieść twojej wolności.
Psyche. Jak zimowy dzień. Ból.
Krzycz głośno. Wyrzuć to. Nie mogę znieść twojej wolności.
Psyche.
Krzycz głośno. Wyrzuć to. Nie mogę znieść twojej wolności.
Psyche. Jak jakiś zimowy dzień.
*Psyche - nie tłumaczyłam tego zwrotu, ponieważ zabiłoby to sens,
Dosłownie jest to dusza, bądź rodzaj lustra - a więc metafora duszy.
W mitologii greckiej personifikacja duszy ludzkiej; przedstawiana jako młoda dziewczyna ze skrzydłami motyla.
Psyche
Cóż, nie potrafię tego zrozumieć
Byłem twoim świętym
Byłem twoim głupcem pożądania
Byłem twoją gorzką, zieloną duszą... Ukrzyżowaną.
Psyche. Tysiące mil stąd. Ból
Psyche. Rozdmuchuje mój umysł
Szukałem tak długo,
Jak jakiś srebrny wij piosenki
Skoro się mnie wypierasz
Rozetnij mnie od wewnątrz i ukrzyżuj
Psyche. Tysiące mil stąd. Ból
Psyche. Rozdmuchuje mój umysł
Lata mijają i zabijają mnie. Tak kompletnie
Żaden człowiek po prostu nie może. Być krzywdzony w tak słodki sposób
Dlaczego do mnie przyszłaś? A potem mnie oszukałaś?
Wszyscy będą moimi sędziami i jurorami
Psyche. Ból rozdmuchuje mój umysł
Psyche. Ból, mile stąd
Łzy nie mogą mnie wypełnić. Oh, tak słodko.
Żaden człowiek nie może być zniszczony kompletnie
Dlaczego do mnie przyszłaś? A potem mnie oszukałaś?
Wszyscy będą naszymi sędziami i jurorami
Psyche.
Psyche... Ból.
Psyche. Tysiące mil stąd. Ból
Krzycz głośno. Wyrzuć to. Nie mogę znieść twojej wolności.
Psyche. Jak zimowy dzień. Ból.
Krzycz głośno. Wyrzuć to. Nie mogę znieść twojej wolności.
Psyche.
Krzycz głośno. Wyrzuć to. Nie mogę znieść twojej wolności.
Psyche. Jak jakiś zimowy dzień.
*Psyche - nie tłumaczyłam tego zwrotu, ponieważ zabiłoby to sens,
Dosłownie jest to dusza, bądź rodzaj lustra - a więc metafora duszy.
W mitologii greckiej personifikacja duszy ludzkiej; przedstawiana jako młoda dziewczyna ze skrzydłami motyla.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):