Teksty piosenek > H > Helloween > As long As I fall
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 844 oczekujących

Helloween - As long As I fall

As long As I fall

As long As I fall

Tekst dodał(a): Dramon Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): tomuh Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Niko90 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I close my eyes so I don't have to see
I shut my heart and tell my mind to run on flee
And once I was flying, flying, flying high
I touched the sky

As long as I fall, I don't hit the ground
As long as I fall, I'm safe and sound
As long as I fly, I sure cannot die
I don't need to hear the call as long as I fall

Would I have time to change reality
I would become the man, the man I could never be
Oh, my God please tell me how to break free
Oh, my God please tell me

And once I was flying, flying, flying high
I touch the sky

As long as I fall, I don't hit the ground
As long as I fall, I'm safe and sound
As long as I fly, I sure cannot die
I don't need to hear the call
As long as I fall

As long as I fall
As long as I fall

[Solo]

As long as I fall, I got no reason to care
As long as I fall, I got no problem to bear
I don't need to bother what I did or did not
I would cry out in pain but

As long as I fall, I don't hit the ground
As long as I fall, I'm safe and sound
I don't need to face no blame or disgrace
No reason to change at all

As long as I fall, I don't hit the ground
As long as I fall, I'm safe and sound
As long as I fly, I sure cannot die
I don't need to hear the call as long as I fall

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Zamykam oczy, więc nie muszę widzieć
Zamykam moje serce i każe umysłowi uciec
A gdy raz latałem, latałem, latałem wysoko
Dotknąłem nieba

Tak długo jak spadam, nie uderzę w ziemię
Tak długo jak spadam, jestem bezpieczny i zdrowy
Tak długo jak spadam, na pewno nie mogę umrzeć
Nie muszę słyszeć złych wieści, tak długo jak spadam

Czy będę miał czas aby zmienić rzeczywistość
Mógłbym zostać człowiekiem, człowiekiem którym nigdy nie mógłbym być
O mój Boże, proszę, powiedz mi jak się uwolnić
O mój Boże, proszę, powiedz mi

A gdy raz latałem, latałem, latałem wysoko
Dotknąłem nieba

Tak długo jak spadam, nie uderzę w ziemię
Tak długo jak spadam, jestem bezpieczny i zdrowy
Tak długo jak spadam, na pewno nie mogę umrzeć
Nie muszę słyszeć złych wieści
Tak długo jak spadam

Tak długo jak spadam
Tak długo jak spadam

[Solo]

Tak długo jak spadam, nie muszę się przejmować
Tak długo jak spadam, problemy mnie nie dotyczą
Nie muszę się przejmować tym co zrobiłem lub nie
Mógłbym krzyczeć z bólu, lecz

Tak długo jak spadam, nie uderzę w ziemię
Tak długo jak spadam, jestem bezpieczny i zdrowy
Nie muszę mierzyć się z winą lub wstydem
Nie ma powodu by zmienić to wszystko

Tak długo jak spadam, nie uderzę w ziemię
Tak długo jak spadam, jestem bezpieczny i zdrowy
Tak długo jak spadam, na pewno nie mogę umrzeć
Nie muszę słyszeć złych wieści, tak długo jak spadam

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

Coval 18 kwietnia 2014 20:41
(+1)
Tłumaczenie poprawione. Tłumacząc doszedłem chyba do sensu utworu, aczkolwiek nie było łatwo

Mystic21 18 lipca 2011 01:05
(+1)
Ta piosenka jest jedna z moich ulubionych :D

tekstowo.pl
2 432 430 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 844 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności