Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Helena Fix - I move on
I move on
Tekst dodał(a): kzakxD
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): CzaroJCT
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): samantamarianna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come take my journey into night
Come be my shadow, walk at my side
And when you see all that i have seen
Can you tell me love from pride?
I have been waiting all this time
For one to wake me, one to call mine
So when you're near all that you hold dear
Do you fear what you will find?
As the dawn breaks through the night
I move on forever longing for the home
I found in your eyes.
I will be listening for the drum
To call me over, far away from
My tender youth and the very truth
Showing me what i've become.
As the dawn breaks through the night
I move on forever longing for the home
I found in your eyes
Your voice saw me through the night.
Come be my shadow, walk at my side
And when you see all that i have seen
Can you tell me love from pride?
I have been waiting all this time
For one to wake me, one to call mine
So when you're near all that you hold dear
Do you fear what you will find?
As the dawn breaks through the night
I move on forever longing for the home
I found in your eyes.
I will be listening for the drum
To call me over, far away from
My tender youth and the very truth
Showing me what i've become.
As the dawn breaks through the night
I move on forever longing for the home
I found in your eyes
Your voice saw me through the night.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieChodź ze mną w podróż w ciemną noc
Bądź moim cieniem, krocz ramię w ramię
A gdy zobaczysz to co ja
Czy odróżnisz miłość od pychy?
Cały ten czas czekałam
Na tego, który mnie obudzi, tego którego nazwę swoim
Kiedy jesteś blisko tego, co jest ci drogie
Czy boisz się co kryje przyszłość?
Tak jak świt przedziera się przez noc
Idę dalej, czekając na dom
który znalazłam w twoich oczach
Będę słuchać uderzeń bębna
Aby mnie obudził z beztroski dzieciństwa
Będę słuchać Prawdy
aby mi pokazała kim się stałam
Tak jak świt przedziera się przez noc
Idę dalej, czekając na dom
który znalazłam w twoich oczach
Twój głos rozświetlił mroki nocy.
Bądź moim cieniem, krocz ramię w ramię
A gdy zobaczysz to co ja
Czy odróżnisz miłość od pychy?
Cały ten czas czekałam
Na tego, który mnie obudzi, tego którego nazwę swoim
Kiedy jesteś blisko tego, co jest ci drogie
Czy boisz się co kryje przyszłość?
Tak jak świt przedziera się przez noc
Idę dalej, czekając na dom
który znalazłam w twoich oczach
Będę słuchać uderzeń bębna
Aby mnie obudził z beztroski dzieciństwa
Będę słuchać Prawdy
aby mi pokazała kim się stałam
Tak jak świt przedziera się przez noc
Idę dalej, czekając na dom
który znalazłam w twoich oczach
Twój głos rozświetlił mroki nocy.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Esther Wouda Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jan Morgenstern |
| Wykonanie oryginalne: |
Helena Fix |
| Ciekawostki: |
Jest to piosenka stworzona do krótkometrażowego filmu. |
Komentarze (2):