Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Hedley - 321
321
Tekst dodał(a): asiek933
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): subra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): wioluunia0801
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I heard a distant early warning
But I chose to ignore it
It came back and bit me
Seems like we're victims of bad timing
Cause you wanted more than I did
I can't give you what you need
She said "hold me, hold me, closely, closely"
That's when I should have ran
3.2.1, it's the final meltdown I want out now
I wish I would've known to doubt you
I'm better off alone without you
3.2.1, it's the same old story, love gets gory
Why'd we have to go and change things?
Now touching you is such a strange thing
I got so caught up in the moment
That I forgot what it all meant
But still I'd do it all again
You said, "no stings attached, I'm wild"
I didn't know you're in denial
And you became my ball and chain
She said, "hold me, hold me, closely, closely"
That's when I should have ran
3.2.1, it's the final meltdown I want out now
I wish I would've known to doubt you
I'm better off alone without you
3.2.1, it's the same old story, love gets gory
Why'd we have to go and change things?
Now touching you is such a strange thing
She said "hold me, hold me, closely, closely"
"Hold me, hold me, closely, closely"
That's when I should have ran
3.2.1, it's the final meltdown I want out now
I wish I would've known to doubt you
I'm better off alone without you
3.2.1, it's the same old story, love gets gory
Why'd we have to go and change things?
Now touching you is such a strange thing
She's holding on while she can
Why'd we have to go and change things?
She's holding on while she can
Now touching you is such a strange thing
She's so out of hand
I'm dreading all the baggage and what it brings
She's so out of hand
But still I'd do it all again
But I chose to ignore it
It came back and bit me
Seems like we're victims of bad timing
Cause you wanted more than I did
I can't give you what you need
She said "hold me, hold me, closely, closely"
That's when I should have ran
3.2.1, it's the final meltdown I want out now
I wish I would've known to doubt you
I'm better off alone without you
3.2.1, it's the same old story, love gets gory
Why'd we have to go and change things?
Now touching you is such a strange thing
I got so caught up in the moment
That I forgot what it all meant
But still I'd do it all again
You said, "no stings attached, I'm wild"
I didn't know you're in denial
And you became my ball and chain
She said, "hold me, hold me, closely, closely"
That's when I should have ran
3.2.1, it's the final meltdown I want out now
I wish I would've known to doubt you
I'm better off alone without you
3.2.1, it's the same old story, love gets gory
Why'd we have to go and change things?
Now touching you is such a strange thing
She said "hold me, hold me, closely, closely"
"Hold me, hold me, closely, closely"
That's when I should have ran
3.2.1, it's the final meltdown I want out now
I wish I would've known to doubt you
I'm better off alone without you
3.2.1, it's the same old story, love gets gory
Why'd we have to go and change things?
Now touching you is such a strange thing
She's holding on while she can
Why'd we have to go and change things?
She's holding on while she can
Now touching you is such a strange thing
She's so out of hand
I'm dreading all the baggage and what it brings
She's so out of hand
But still I'd do it all again
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieUsłyszałem wczesne, odległe ostrzeżenie
Ale zdecydowałem się je zignorować
Wróciło i ugryzło mnie
Wygląda a to, że znaleźliśmy się w złym czasie
Bo ty chciałaś bardziej niż ja
Nie mogę ci dać tego, czego potrzebujesz
Powiedziała: "trzymaj mnie, trzymaj mnie, blisko, blisko"
Wtedy właśnie powinienem był wiać.
3, 2, 1 - To ostateczne roztopy, chcę się teraz wydostać
Chciałbym, żebym wtedy wiedział by w ciebie wątpić
Jest mi lepiej bez ciebie
3, 2, 1 - Ta sama stara historia, miłość staje się masakrą
Dlaczego musieliśmy zmieniać stan rzeczy?
Teraz dotykanie ciebie jest takie dziwne
Tak bardzo żyłem tym momentem,
Że zapomniałem co to wszystko znaczyło
Ale wciąż, zrobiłbym to ponownie
Ty mówisz: "zero przywiązania, jestem dzika"
Nie wiedziałam, że jesteś w fazie zaprzeczenia
I stałaś się moją kulą i łańcuchem
Powiedziała: "trzymaj mnie, trzymaj mnie, blisko, blisko"
Wtedy właśnie powinienem był wiać.
3, 2, 1 - To ostateczne roztopy, chcę się teraz wydostać
Chciałbym, żebym wtedy wiedział by w ciebie wątpić
Jest mi lepiej bez ciebie
3, 2, 1 - Ta sama stara historia, miłość staje się masakrą
Dlaczego musieliśmy zmieniać stan rzeczy?
Teraz dotykanie ciebie jest takie dziwne
Powiedziała: "trzymaj mnie, trzymaj mnie, blisko, blisko"
"trzymaj mnie, trzymaj mnie, blisko, blisko"
Wtedy właśnie powinienem był wiać.
3, 2, 1 - To ostateczne roztopy, chcę się teraz wydostać
Chciałbym, żebym wtedy wiedział by w ciebie wątpić
Jest mi lepiej bez ciebie
3, 2, 1 - Ta sama stara historia, miłość staje się masakrą
Dlaczego musieliśmy zmieniać stan rzeczy?
Teraz dotykanie ciebie jest takie dziwne
Ona daje sobie rade, kiedy może
Dlaczego musieliśmy zmieniać stan rzeczy?
Ona daje sobie rade, kiedy może
Teraz dotykanie ciebie jest takie dziwne.
Ona wymyka się spod kontroli.
Boję się bagażu tego, i tego, co to przynosi
Ona wymyka się spod kontroli
Ale wciąż, zrobiłbym to ponownie.
Ale zdecydowałem się je zignorować
Wróciło i ugryzło mnie
Wygląda a to, że znaleźliśmy się w złym czasie
Bo ty chciałaś bardziej niż ja
Nie mogę ci dać tego, czego potrzebujesz
Powiedziała: "trzymaj mnie, trzymaj mnie, blisko, blisko"
Wtedy właśnie powinienem był wiać.
3, 2, 1 - To ostateczne roztopy, chcę się teraz wydostać
Chciałbym, żebym wtedy wiedział by w ciebie wątpić
Jest mi lepiej bez ciebie
3, 2, 1 - Ta sama stara historia, miłość staje się masakrą
Dlaczego musieliśmy zmieniać stan rzeczy?
Teraz dotykanie ciebie jest takie dziwne
Tak bardzo żyłem tym momentem,
Że zapomniałem co to wszystko znaczyło
Ale wciąż, zrobiłbym to ponownie
Ty mówisz: "zero przywiązania, jestem dzika"
Nie wiedziałam, że jesteś w fazie zaprzeczenia
I stałaś się moją kulą i łańcuchem
Powiedziała: "trzymaj mnie, trzymaj mnie, blisko, blisko"
Wtedy właśnie powinienem był wiać.
3, 2, 1 - To ostateczne roztopy, chcę się teraz wydostać
Chciałbym, żebym wtedy wiedział by w ciebie wątpić
Jest mi lepiej bez ciebie
3, 2, 1 - Ta sama stara historia, miłość staje się masakrą
Dlaczego musieliśmy zmieniać stan rzeczy?
Teraz dotykanie ciebie jest takie dziwne
Powiedziała: "trzymaj mnie, trzymaj mnie, blisko, blisko"
"trzymaj mnie, trzymaj mnie, blisko, blisko"
Wtedy właśnie powinienem był wiać.
3, 2, 1 - To ostateczne roztopy, chcę się teraz wydostać
Chciałbym, żebym wtedy wiedział by w ciebie wątpić
Jest mi lepiej bez ciebie
3, 2, 1 - Ta sama stara historia, miłość staje się masakrą
Dlaczego musieliśmy zmieniać stan rzeczy?
Teraz dotykanie ciebie jest takie dziwne
Ona daje sobie rade, kiedy może
Dlaczego musieliśmy zmieniać stan rzeczy?
Ona daje sobie rade, kiedy może
Teraz dotykanie ciebie jest takie dziwne.
Ona wymyka się spod kontroli.
Boję się bagażu tego, i tego, co to przynosi
Ona wymyka się spod kontroli
Ale wciąż, zrobiłbym to ponownie.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2006 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Hedley |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Vancouver 2010: The Official Video Game of the Olympic Winter Games |
Komentarze (0):