Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Heľenine Oči
Heľenine Oči - Obchádzka
Obchádzka
Tekst dodał(a): Avarothus
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): translatorAI
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): MoniczkaBln
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
V Prešove sa bude stavať obchvat...
Aký to bude mať na našich ľudí dopad?
Už teraz sa tu preto žije lepšie
a zápchy v celom meste možno budú trochu redšie.
Spievam ódu radosti na tunel...
Vraj do 2010, ten sľub asi trochu smrdel.
Po uliciach mesta sa klebetí,
že isto budú mať ten obchvat deti našich detí.
V duchu obchádzam už Prešov,
už nám závidia aj v Sabinove budúce obchvaty nové.
Obchádzam už Prešov,
juchú juchú, aj keď zatiaľ iba v duchu.
V duchu obchádzam už Prešov,
už nám závidia aj v Sabinove budúce obchvaty nové.
Obchádzam už Prešov,
juchú juchú, aj keď zatiaľ iba v duchu.
Aďa sa už chváli kamarátom,
že vnuci našich vnukov pôjdu severným obchvatom.
Nikde vraj nebude fajne, ako v našom meste,
o sto, dvesto rokov bude radosť ísť po ceste.
Večerník napísal, že sa všetko v meste zmení,
už páni v sakách klopkali po základnom kameni.
Sľúbili, že vof roku dvetisícdvadsaťjedna,
budeme mať obchvat fajný, jak ma tota Viedňa.
Obchádzam už Prešov,
už nám závidia aj v Sabinove budúce obchvaty nové.
Obchádzam už Prešov,
juchú juchú, aj keď zatiaľ iba v duchu.
V duchu obchádzam už Prešov,
už nám závidia aj v Sabinove budúce obchvaty nové.
Obchádzam už Prešov,
juchú juchú, aj keď zatiaľ iba v duchu.
Ta ti teraz volám, mami,
idem zos Trojky na Šváby.
Sa vidíme o dva týždne
približne, keď pôjde to svižne.
Ta ti volám mami, že sme
na bývanie mali vybrať Lipany.
Tu na billboardoch furt slogany,
som trochu zdonervovaný.
Rozčúlil som sa, už som planý,
bo problém stokrát omieľaný,
obchvat nedopodoobkresľovaný
a hlavne nedopodostavaný.
Cesty sú jak tobogany,
v zápche vodič vyľakaný,
furt sme klamstvom zahŕňaní.
Raz popadajú tie zábrany!
Spečeme sa s maravany,
roztarháme vám hrtany,
vykúšeme molitany
popílime ihličnany!
Vy, vydrbané pagaštany,
to budete hneď poľakaní,
keď ostatní pôjdu s nami,
skoncujme so zápchami!
Obchádzam už Prešov,
už nám závidia aj v Sabinove budúce obchvaty nové.
Obchádzam už Prešov,
juchú juchú, aj keď zatiaľ iba v duchu.
V duchu obchádzam už Prešov,
už nám závidia aj v Bardejove, vlastne tam už majú svoje.
Obchádzam už Prešov,
juchú juchú, aj keď zatiaľ iba v duchu.
Ďakujeme ti, ty náš milý štát, že sa o nás staráš.
Ďakujeme ti, ty náš milý štát, že sa o nás staráš.
Aký to bude mať na našich ľudí dopad?
Už teraz sa tu preto žije lepšie
a zápchy v celom meste možno budú trochu redšie.
Spievam ódu radosti na tunel...
Vraj do 2010, ten sľub asi trochu smrdel.
Po uliciach mesta sa klebetí,
že isto budú mať ten obchvat deti našich detí.
V duchu obchádzam už Prešov,
už nám závidia aj v Sabinove budúce obchvaty nové.
Obchádzam už Prešov,
juchú juchú, aj keď zatiaľ iba v duchu.
V duchu obchádzam už Prešov,
už nám závidia aj v Sabinove budúce obchvaty nové.
Obchádzam už Prešov,
juchú juchú, aj keď zatiaľ iba v duchu.
Aďa sa už chváli kamarátom,
že vnuci našich vnukov pôjdu severným obchvatom.
Nikde vraj nebude fajne, ako v našom meste,
o sto, dvesto rokov bude radosť ísť po ceste.
Večerník napísal, že sa všetko v meste zmení,
už páni v sakách klopkali po základnom kameni.
Sľúbili, že vof roku dvetisícdvadsaťjedna,
budeme mať obchvat fajný, jak ma tota Viedňa.
Obchádzam už Prešov,
už nám závidia aj v Sabinove budúce obchvaty nové.
Obchádzam už Prešov,
juchú juchú, aj keď zatiaľ iba v duchu.
V duchu obchádzam už Prešov,
už nám závidia aj v Sabinove budúce obchvaty nové.
Obchádzam už Prešov,
juchú juchú, aj keď zatiaľ iba v duchu.
Ta ti teraz volám, mami,
idem zos Trojky na Šváby.
Sa vidíme o dva týždne
približne, keď pôjde to svižne.
Ta ti volám mami, že sme
na bývanie mali vybrať Lipany.
Tu na billboardoch furt slogany,
som trochu zdonervovaný.
Rozčúlil som sa, už som planý,
bo problém stokrát omieľaný,
obchvat nedopodoobkresľovaný
a hlavne nedopodostavaný.
Cesty sú jak tobogany,
v zápche vodič vyľakaný,
furt sme klamstvom zahŕňaní.
Raz popadajú tie zábrany!
Spečeme sa s maravany,
roztarháme vám hrtany,
vykúšeme molitany
popílime ihličnany!
Vy, vydrbané pagaštany,
to budete hneď poľakaní,
keď ostatní pôjdu s nami,
skoncujme so zápchami!
Obchádzam už Prešov,
už nám závidia aj v Sabinove budúce obchvaty nové.
Obchádzam už Prešov,
juchú juchú, aj keď zatiaľ iba v duchu.
V duchu obchádzam už Prešov,
už nám závidia aj v Bardejove, vlastne tam už majú svoje.
Obchádzam už Prešov,
juchú juchú, aj keď zatiaľ iba v duchu.
Ďakujeme ti, ty náš milý štát, že sa o nás staráš.
Ďakujeme ti, ty náš milý štát, že sa o nás staráš.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie przez AI:
Pokaż tłumaczenieW Prešovie będzie budowana obwodnica...
Jaki będzie mieć to wpływ na nasze mieszkańców?
Już teraz tutaj żyje się lepiej
i korki w całym mieście być może będą trochę rzadsze.
Śpiewam odoję radości dla tunelu...
Podobno do 2010 roku, to obietnica trochę śmierdziała.
Po ulicach miasta krążą plotki,
że na pewno nasze dzieci będą miały tę obwodnicę dla swoich dzieci.
W duchu omijam już Prešov,
już nam zazdroszczą również nowych obwodnic w Sabinovie.
Omijam już Prešov,
juchú juchú, chociaż na razie tylko w duchu.
W duchu omijam już Prešov,
już nam zazdroszczą również nowych obwodnic w Sabinovie.
Omijam już Prešov,
juchú juchú, chociaż na razie tylko w duchu.
Aďa chwali się już swoim przyjaciołom,
że wnuki naszych wnuków będą jeździć północną obwodnicą.
Nigdzie podobno nie będzie tak fajnie jak w naszym mieście,
za sto, dwieście lat będzie radość jechać po drodze.
Gazeta wieczorna napisała, że wszystko się zmieni w mieście,
panowie w marynarkach już stukają w kamień węgielny.
Obiecali, że w roku dwutysiącjednej,
będziemy mieli obwodnicę świetną, jak Wiedeń.
Omijam już Prešov,
już nam zazdroszczą również nowych obwodnic w Sabinovie.
Omijam już Prešov,
juchú juchú, chociaż na razie tylko w duchu.
W duchu omijam już Prešov,
już nam zazdroszczą również nowych obwodnic w Sabinovie.
Omijam już Prešov,
juchú juchú, chociaż na razie tylko w duchu.
Teraz dzwonię do ciebie, mamo,
jadę z Trojki na Švaš.
Do zobaczenia za dwa tygodnie
około, gdy będzie szybko.
Dzwonię do ciebie mamo, żebyśmy
wybrali Lipany do życia.
Tutaj na billboardach ciągle slogany,
jestem trochę zdenerwowany.
Rozłoszczony jestem, jestem wściekły,
bo problem jest omawiany sto razy,
obwodnica nie jest odpowiednio zaznaczona
i przede wszystkim nie jest zbudowana.
Drogi są jak zjeżdżalnie,
kierowcy przerażeni w korkach,
ciągle jesteśmy bombardowani kłamstwami.
Kiedyś te bariery upadną!
Spotkamy się z maratonami,
rozszarpniemy wasze krtani,
wypróbujemy rozprostowania
i opalimy drzewa iglaste!
Wy, zakurzone figury,
już będziecie przestraszeni,
gdy inni pójdą z nami,
skończmy z korkami!
Omijam już Prešov,
już nam zazdroszczą również nowych obwodnic w Sabinovie.
Omijam już Prešov,
juchú juchú, chociaż na razie tylko w duchu.
W duchu omijam już Prešov,
już nam zazdroszczą też w Bardejowie, w sumie oni już mają swoje.
Omijam już Prešov,
juchú juchú, chociaż na razie tylko w duchu.
Dziękujemy ci, nasz drogi państwo, że o nas dbasz.
Dziękujemy ci, nasz drogi państwo, że o nas dbasz.
Jaki będzie mieć to wpływ na nasze mieszkańców?
Już teraz tutaj żyje się lepiej
i korki w całym mieście być może będą trochę rzadsze.
Śpiewam odoję radości dla tunelu...
Podobno do 2010 roku, to obietnica trochę śmierdziała.
Po ulicach miasta krążą plotki,
że na pewno nasze dzieci będą miały tę obwodnicę dla swoich dzieci.
W duchu omijam już Prešov,
już nam zazdroszczą również nowych obwodnic w Sabinovie.
Omijam już Prešov,
juchú juchú, chociaż na razie tylko w duchu.
W duchu omijam już Prešov,
już nam zazdroszczą również nowych obwodnic w Sabinovie.
Omijam już Prešov,
juchú juchú, chociaż na razie tylko w duchu.
Aďa chwali się już swoim przyjaciołom,
że wnuki naszych wnuków będą jeździć północną obwodnicą.
Nigdzie podobno nie będzie tak fajnie jak w naszym mieście,
za sto, dwieście lat będzie radość jechać po drodze.
Gazeta wieczorna napisała, że wszystko się zmieni w mieście,
panowie w marynarkach już stukają w kamień węgielny.
Obiecali, że w roku dwutysiącjednej,
będziemy mieli obwodnicę świetną, jak Wiedeń.
Omijam już Prešov,
już nam zazdroszczą również nowych obwodnic w Sabinovie.
Omijam już Prešov,
juchú juchú, chociaż na razie tylko w duchu.
W duchu omijam już Prešov,
już nam zazdroszczą również nowych obwodnic w Sabinovie.
Omijam już Prešov,
juchú juchú, chociaż na razie tylko w duchu.
Teraz dzwonię do ciebie, mamo,
jadę z Trojki na Švaš.
Do zobaczenia za dwa tygodnie
około, gdy będzie szybko.
Dzwonię do ciebie mamo, żebyśmy
wybrali Lipany do życia.
Tutaj na billboardach ciągle slogany,
jestem trochę zdenerwowany.
Rozłoszczony jestem, jestem wściekły,
bo problem jest omawiany sto razy,
obwodnica nie jest odpowiednio zaznaczona
i przede wszystkim nie jest zbudowana.
Drogi są jak zjeżdżalnie,
kierowcy przerażeni w korkach,
ciągle jesteśmy bombardowani kłamstwami.
Kiedyś te bariery upadną!
Spotkamy się z maratonami,
rozszarpniemy wasze krtani,
wypróbujemy rozprostowania
i opalimy drzewa iglaste!
Wy, zakurzone figury,
już będziecie przestraszeni,
gdy inni pójdą z nami,
skończmy z korkami!
Omijam już Prešov,
już nam zazdroszczą również nowych obwodnic w Sabinovie.
Omijam już Prešov,
juchú juchú, chociaż na razie tylko w duchu.
W duchu omijam już Prešov,
już nam zazdroszczą też w Bardejowie, w sumie oni już mają swoje.
Omijam już Prešov,
juchú juchú, chociaż na razie tylko w duchu.
Dziękujemy ci, nasz drogi państwo, że o nas dbasz.
Dziękujemy ci, nasz drogi państwo, że o nas dbasz.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):