Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Haze
Popularne teksty
Haze - Te Estoy Amando
Te Estoy Amando
Tekst dodał(a): sound
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): talus2222
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Te estoy amando locamente pero no sé cómo te lo via decir.
Quisiera que me comprendieras pero sin darte cuenta te alejas de mí.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses,
recuerda que deseo tenerte muy cerca.
Pero sin darte cuenta te alejas de mí.
-
Te veo pasar por el barrio tan elegante
que provocas mi suspiro con ese vestido blanco.
Tanta obsesión me está matando, estás en todas partes,
en los parques y en los bares por donde ando.
Y la verdad me haces sufrir, quiero olvidarte, no dejo de amarte,
cada día sueño con besarte.
Cuando lo consigo, cada noche me hablan de ti,
y al recordarte deseo ir a buscarte.
Eres el centro de todos mis pensamientos,
y si ardemos de deseo al día siguiente me arrepiento,
¡no lo entiendo!
Me anima tanto tu presencia,
a tu lado el Sol brilla más fuerte,
pierdo la consciencia.
Y es que pierdo hasta la noción del tiempo,
tus caricias aceleran este corazón sediento.
Pero hay algo que yo no consiento:
que te vayas con cualquiera ignorando lo que siento.
-
Te estoy amando locamente pero no sé cómo te lo via decir.
Quisiera que me comprendieras pero sin darte cuenta te alejas de mí.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses,
recuerda que deseo tenerte muy cerca.
Pero sin darte cuenta te alejas de mí.
-
Me estás haciendo daño, eres mala.
Al salir de copas eres caprichosa, me sales muy cara.
Eres absorbente y de mi gente me separas.
Tu actitud me está dejando tonto, me abuchara.
A veces me sorprende, estás muy cortá,
es increíble porque cuando estás conmigo no paro de hablar.
Estoy bien mientras que tu no me faltes,
si hace falta saco más dinero pa' invitarte.
Eres la reina de la noche y de las fiestas,
acabamos con litronas cuando la luna s'acuesta.
Pero cuando te vas te necesito cerca.
Tus besos amargos me dominan, me secuestran.
Este sufrimiento me está dejando en las llantas,
me miro en el espejo y el reflejo me achanta.
No es medicina, este amor es una ruina.
No puedo vivir sin ti, te odio cocaína.
-
Te estoy amando locamente
pero no sé cómo te lo via decir.
Quisiera que me comprendieras
pero sin darte cuenta te alejas de mí.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses,
recuerda que deseo tenerte muy cerca.
Pero sin darte cuenta te alejas de mí.
-
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Quisiera que me comprendieras pero sin darte cuenta te alejas de mí.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses,
recuerda que deseo tenerte muy cerca.
Pero sin darte cuenta te alejas de mí.
-
Te veo pasar por el barrio tan elegante
que provocas mi suspiro con ese vestido blanco.
Tanta obsesión me está matando, estás en todas partes,
en los parques y en los bares por donde ando.
Y la verdad me haces sufrir, quiero olvidarte, no dejo de amarte,
cada día sueño con besarte.
Cuando lo consigo, cada noche me hablan de ti,
y al recordarte deseo ir a buscarte.
Eres el centro de todos mis pensamientos,
y si ardemos de deseo al día siguiente me arrepiento,
¡no lo entiendo!
Me anima tanto tu presencia,
a tu lado el Sol brilla más fuerte,
pierdo la consciencia.
Y es que pierdo hasta la noción del tiempo,
tus caricias aceleran este corazón sediento.
Pero hay algo que yo no consiento:
que te vayas con cualquiera ignorando lo que siento.
-
Te estoy amando locamente pero no sé cómo te lo via decir.
Quisiera que me comprendieras pero sin darte cuenta te alejas de mí.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses,
recuerda que deseo tenerte muy cerca.
Pero sin darte cuenta te alejas de mí.
-
Me estás haciendo daño, eres mala.
Al salir de copas eres caprichosa, me sales muy cara.
Eres absorbente y de mi gente me separas.
Tu actitud me está dejando tonto, me abuchara.
A veces me sorprende, estás muy cortá,
es increíble porque cuando estás conmigo no paro de hablar.
Estoy bien mientras que tu no me faltes,
si hace falta saco más dinero pa' invitarte.
Eres la reina de la noche y de las fiestas,
acabamos con litronas cuando la luna s'acuesta.
Pero cuando te vas te necesito cerca.
Tus besos amargos me dominan, me secuestran.
Este sufrimiento me está dejando en las llantas,
me miro en el espejo y el reflejo me achanta.
No es medicina, este amor es una ruina.
No puedo vivir sin ti, te odio cocaína.
-
Te estoy amando locamente
pero no sé cómo te lo via decir.
Quisiera que me comprendieras
pero sin darte cuenta te alejas de mí.
Prefiero no pensar, prefiero no sufrir.
Lo que quiero es que me beses,
recuerda que deseo tenerte muy cerca.
Pero sin darte cuenta te alejas de mí.
-
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Ay na na nanai na na na nanai nanana nanana nananá!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKocham cię
Kocham cię do szaleństwa, ale nie wiem jak ci to powiedzieć.
Chciałbym, żebyś mnie zrozumiała, ale ty bezwiednie oddalasz się ode mnie.
Wolę nie myśleć, wolę nie cierpieć.
Chcę, żebyś mnie pocałowała.
Pamiętaj, że chcę cię mieć blisko,
ale ty bezwiednie oddalasz się ode mnie.
-
Widzę jak idziesz osiedlem taka elegancka.
i na widok twojej białej sukienki wzdycham.
Ta obsesja mnie zabija, jesteś wszędzie,
w parkach i barach do których chodzę.
I naprawdę zadajesz mi cierpienie, chcę cię zapomnieć, nie przestaję cię kochać,
codziennie śnię, że cię całuję.
I kiedy mi się to udaje, co noc mówią mi o tobie
i przypominając sobie o tobie pragnę iść cię szukać.
Jesteś w centrum wszystkich moich myśli
i jeśli płoniemy z pożądania, następnego dnia żałuję.
Nie rozumiem tego!
Ekscytuje mnie twoja obecność,
przy tobie słońce świeci jaśniej,
trace przytomność.
Tracę nawet poczucie czasu,
twoje pieszczoty przyspieszają bicie spragnionego serca.
Ale jest coś, na co się nie zgadzam:
żebyś poszła sobie z kimkolwiek ignorując moje uczucia.
Kocham cię do szaleństwa, ale nie wiem jak ci to powiedzieć.
Chciałbym, żebyś mnie zrozumiała, ale ty bezwiednie oddalasz się ode mnie.
Wolę nie myśleć, wolę nie cierpieć.
Chcę, żebyś mnie pocałowała.
Pamiętaj, że chcę cię mieć blisko,
ale ty bezwiednie oddalasz się ode mnie.
Krzywdzisz mnie, jesteś zła.
Kiedy wychodzimy na drinka jesteś kapryśna, drogo mnie kosztujesz.
Jesteś absorbująca i oddzielasz mnie od moich znajomych.
Swoim zachowaniem robisz ze mnie głupka, ośmieszasz mnie.
Czasem nie zdumiewa, jesteś bardzo ograniczona,
to niesamowite, bo kiedy jesteś ze mną nie przestaję mówić.
Czuję się dobrze, dopóki ze mną jesteś
jeśli potrzeba wyciągam więcej kasy, żeby ci stawiać.
Jesteś królową nocy i imprez,
kończymy pić piwo kiedy chowa się księżyc.
Ale kiedy sobie idziesz, potrzebuję cię blisko..
Twoje gorzkie pocałunki mają nade mną władzę, porywają mnie.
To cierpienie mnie wykańcza
oglądam się w lustrze i moje odbicie mnie przeraża.
To nie lekarstwo, ta miłość to upadek.
Nie mogę żyć bez ciebie, nienawidzę cię, kokaino.
-
Kocham cię do szaleństwa, ale nie wiem jak ci to powiedzieć.
Chciałbym, żebyś mnie zrozumiała, ale ty bezwiednie oddalasz się ode mnie.
Wolę nie myśleć, wolę nie cierpieć.
Chcę, żebyś mnie pocałowała.
Pamiętaj, że chcę cię mieć blisko,
ale ty bezwiednie oddalasz się ode mnie.
Kocham cię do szaleństwa, ale nie wiem jak ci to powiedzieć.
Chciałbym, żebyś mnie zrozumiała, ale ty bezwiednie oddalasz się ode mnie.
Wolę nie myśleć, wolę nie cierpieć.
Chcę, żebyś mnie pocałowała.
Pamiętaj, że chcę cię mieć blisko,
ale ty bezwiednie oddalasz się ode mnie.
-
Widzę jak idziesz osiedlem taka elegancka.
i na widok twojej białej sukienki wzdycham.
Ta obsesja mnie zabija, jesteś wszędzie,
w parkach i barach do których chodzę.
I naprawdę zadajesz mi cierpienie, chcę cię zapomnieć, nie przestaję cię kochać,
codziennie śnię, że cię całuję.
I kiedy mi się to udaje, co noc mówią mi o tobie
i przypominając sobie o tobie pragnę iść cię szukać.
Jesteś w centrum wszystkich moich myśli
i jeśli płoniemy z pożądania, następnego dnia żałuję.
Nie rozumiem tego!
Ekscytuje mnie twoja obecność,
przy tobie słońce świeci jaśniej,
trace przytomność.
Tracę nawet poczucie czasu,
twoje pieszczoty przyspieszają bicie spragnionego serca.
Ale jest coś, na co się nie zgadzam:
żebyś poszła sobie z kimkolwiek ignorując moje uczucia.
Kocham cię do szaleństwa, ale nie wiem jak ci to powiedzieć.
Chciałbym, żebyś mnie zrozumiała, ale ty bezwiednie oddalasz się ode mnie.
Wolę nie myśleć, wolę nie cierpieć.
Chcę, żebyś mnie pocałowała.
Pamiętaj, że chcę cię mieć blisko,
ale ty bezwiednie oddalasz się ode mnie.
Krzywdzisz mnie, jesteś zła.
Kiedy wychodzimy na drinka jesteś kapryśna, drogo mnie kosztujesz.
Jesteś absorbująca i oddzielasz mnie od moich znajomych.
Swoim zachowaniem robisz ze mnie głupka, ośmieszasz mnie.
Czasem nie zdumiewa, jesteś bardzo ograniczona,
to niesamowite, bo kiedy jesteś ze mną nie przestaję mówić.
Czuję się dobrze, dopóki ze mną jesteś
jeśli potrzeba wyciągam więcej kasy, żeby ci stawiać.
Jesteś królową nocy i imprez,
kończymy pić piwo kiedy chowa się księżyc.
Ale kiedy sobie idziesz, potrzebuję cię blisko..
Twoje gorzkie pocałunki mają nade mną władzę, porywają mnie.
To cierpienie mnie wykańcza
oglądam się w lustrze i moje odbicie mnie przeraża.
To nie lekarstwo, ta miłość to upadek.
Nie mogę żyć bez ciebie, nienawidzę cię, kokaino.
-
Kocham cię do szaleństwa, ale nie wiem jak ci to powiedzieć.
Chciałbym, żebyś mnie zrozumiała, ale ty bezwiednie oddalasz się ode mnie.
Wolę nie myśleć, wolę nie cierpieć.
Chcę, żebyś mnie pocałowała.
Pamiętaj, że chcę cię mieć blisko,
ale ty bezwiednie oddalasz się ode mnie.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):