Teksty piosenek > H > Hayley Kiyoko > I Wish
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 192 oczekujących

Hayley Kiyoko - I Wish

I Wish

I Wish

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): vvalientee Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(I wish, I wish, I wish I found love
I wish, I wish, I wish I found love)

I don't know where we're gonna go from here, I don't
You shut down when I tell you all the shit I want
We butt heads, you don't pay me no attention
And you're selfish with your affection (Yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah)

You don't like when I decide to speak my mind
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
No, you don't like that I do what I want like all the time
We butt heads, 'cause you don't pay me no attention
And you're selfish with your affection (Ohh)

I wish, I wish, I wish I found love (Ohh)
I wish, I wish, I wish I found love
'Cause I wake up in the morning time
And there’s nobody here by my side
I wish, I wish, I wish I found love (Ohh)

You don't care, it's a storm in my iris 'cuz you lied
You don’t mind that it’s raining oceans from my eyes
We butt heads, 'cause you’re paying her attention
And you're selfish with your affection

Your black heart, you ain’t even budge when you tore mine apart
You wyle out, so I wyle out too, mothafucka wassup?
We butt heads, 'cause you keep paying her attention
And you’re selfish with your affection (Ohh)

I wish, I wish, I wish I found love (Ohh)
I wish, I wish, I wish I found love
'Cause I wake up in the morning time
And there’s nobody here by my side
I wish, I wish, I wish I found love (Ohh)

Sometimes I wonder if you ever will let me in
I wonder if I’m ever gonna find somebody
I cry and I cry and I cry and I cry to heaven
Why won’t you just send me somebody? (Ohh)

I wish, I wish, I wish I found love (Oh my)
I wish, I wish, I wish I found love
'Cause I wake up up in the morning time
And there’s nobody here by my side
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)

I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)
I wish, I wish, I wish I found love (I wish I found love)
'Cause I wake up in the morning time
And there’s nobody here by my side
I wish, I wish, I wish I found love (Ohh)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Chciałabym, chciałabym, chciałabym znaleźć miłość
Chciałabym, chciałabym, chciałabym znaleźć miłość)

Nie wiem dokąd dojdziemy z tego miejsca, nie wiem
Zamykasz się w sobie, kiedy mówię o tym wszystkim, czego chce
To jest wredne*, nie zwracasz na mnie uwagi
I jesteś samolubna ze swoim uczuciem

Nie lubisz, kiedy postanawiam mówić to co myślę
Nie, nie podoba Ci się, że cały czas robię to, czego chcę
To jest wredne, bo nie zwracasz na mnie uwagi
I jesteś samolubna ze swoim uczuciem

Chciałbym, chciałbym, chciałbym znaleźć miłość
Chciałbym, chciałbym, chciałbym znaleźć miłość
Bo budzę się z rana
I u mego boku nie ma nikogo
Chciałbym, chciałbym, chciałbym znaleźć miłość..

Nie obchodzi cię to, w mojej tęczówce rozpętała się burza, bo skłamałaś
Nie masz nic przeciwko temu, że z moich oczu wylewają się oceany
To jest niewłaściwe, bo zwracasz swoją uwagę na nią
I jesteś samolubna ze swoim uczuciem

Twoje czarne serce, nawet nie drgniesz, gdy rozerwiesz moje na strzępy
Tobie odbija**, więc mi też, jak leci dziwko***?
To jest wredne, bo ciągle zwracasz na nią uwagę.
A Ty jesteś samolubny ze swoim uczuciem

Chciałbym, chciałbym, chciałbym znaleźć miłość
Chciałbym, chciałbym, chciałbym znaleźć miłość
Bo budzę się z rana
I u mego boku nie ma nikogo
Chciałbym, chciałbym, chciałbym znaleźć miłość..

Czasami zastanawiam się czy kiedykolwiek pozwolisz mi do siebie dotrzeć
Zastanawiam się czy kiedykolwiek kogoś sobie znajdę
I płaczę, płaczę, płaczę, płaczę wniebogłosy
Dlaczego nie możecie po prostu mi kogoś zesłać?

Chciałbym, chciałbym, chciałbym znaleźć miłość
Chciałbym, chciałbym, chciałbym znaleźć miłość
Bo budzę się z rana
I u mego boku nie ma nikogo
Chciałbym, chciałbym, chciałbym znaleźć miłość..

Chciałbym, chciałbym, chciałbym znaleźć miłość
Chciałbym, chciałbym, chciałbym znaleźć miłość
Bo budzę się z rana
I u mego boku nie ma nikogo
Chciałbym, chciałbym, chciałbym znaleźć miłość..



* butt head - w slangu określenie na osobę wredną, chamską;
** wyle out - w slangu danie się ponieść emocją, zwariowanie, wygłupianie się (najczęściej pod wpływem alkoholu)
*** mothafucka wassup - dokładnie znaczy to tyle co "jak leci skurwysynu?", ale Hayley bez dwóch zdań zwraca się do dziewczyny w tej piosence - stąd przeróbka na żeńską formę wulgaryzmu.

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Hayley Kiyoko

Edytuj metrykę
Muzyka:

Hayley Kiyoko

Wykonanie oryginalne:

Hayley Kiyoko

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 432 236 tekstów, 31 389 poszukiwanych i 192 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności