Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Halsey
Popularne teksty
Halsey - Hurricane
Hurricane
Tekst dodał(a): hicalum
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shitwascrazy
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shitwascrazy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
There's a place way down in Bed Stuy,
Where a boy lives behind bricks,
He's got an eye for girls of eighteen,
And he turns them out like tricks
I went down to a place in Bed Stuy
A little liquor on my lips
I let him climb inside my body
And held him captive in my kiss
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting
I'm a wanderess
I'm a one night stand
Don't belong to no city
Don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
I'm a hurricane
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
I went down to a place in Brooklyn
Where you tripped on LSD
And I found myself reminded
To keep you far away from me
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting
I'm a wanderess
I'm a one night stand
Don't belong to no city
Don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
I'm a hurricane
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
He says, "Oh, baby, beggin' you to save me.
Well lately, I like 'em crazy.
Oh, maybe, you could devastate me.
Little lady, come and fade me."
I'm a wanderess
I'm a one night stand
Don't belong to no city
Don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
Come and fade me
Come and fade me
I'm a hurricane
Where a boy lives behind bricks,
He's got an eye for girls of eighteen,
And he turns them out like tricks
I went down to a place in Bed Stuy
A little liquor on my lips
I let him climb inside my body
And held him captive in my kiss
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting
I'm a wanderess
I'm a one night stand
Don't belong to no city
Don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
I'm a hurricane
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
I went down to a place in Brooklyn
Where you tripped on LSD
And I found myself reminded
To keep you far away from me
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting now
And there's a storm you're starting
I'm a wanderess
I'm a one night stand
Don't belong to no city
Don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
I'm a hurricane
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
Ha ah ah ha ah ah ah
I'm a hurricane
He says, "Oh, baby, beggin' you to save me.
Well lately, I like 'em crazy.
Oh, maybe, you could devastate me.
Little lady, come and fade me."
I'm a wanderess
I'm a one night stand
Don't belong to no city
Don't belong to no man
I'm the violence in the pouring rain
Come and fade me
Come and fade me
I'm a hurricane
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJest takie miejsce w Bed Stuy,
Gdzie za murami mieszka chłopak,
Ma na oku osiemnastoletnie dziewczyny,
Wykorzystuje je jak prostytutki*
Udałam się do miejsca w Bed Stuy,
Z odrobiną alkoholu na ustach,
Pozwoliłam mu wtargnąć do mojego ciała,
Trzymałam go w niewoli mojego pocałunku,
Właśnie rozpętałeś sztorm,
Właśnie rozpętałeś sztorm,
Rozpętałeś sztorm
Jestem włóczęgą,
Jestem przygodą na jedną noc,
Nie należę do żadnego miasta,
Nie należę do żadnego mężczyzny,
Jestem przemocą w ulewnym deszczu,
Jestem huraganem,
Ha ah ah ha ah ah ah
Jestem huraganem
Ha ah ah ha ah ah ah
Jestem huraganem
Poszłam do miejsca na Brooklynie,
Gdzie odleciałeś po LSD
I przypomniałam sobie,
By trzymać cię z daleka ode mnie
Właśnie rozpętałeś sztorm,
Właśnie rozpętałeś sztorm,
Rozpętałeś sztorm
Jestem włóczęgą,
Jestem przygodą na jedną noc,
Nie należę do żadnego miasta,
Nie należę do żadnego mężczyzny,
Jestem przemocą w ulewnym deszczu,
Jestem huraganem,
Ha ah ah ha ah ah ah
Jestem huraganem
Ha ah ah ha ah ah ah
Jestem huraganem
On mówi, "Och, kochanie, błagam, uratuj mnie"
Cóż, ostatnio, lubię je szalone
Och, może, ty mogłabyś mnie zniszczyć,
Maleńka, chodź i zgaś mnie."
Jestem włóczęgą,
Jestem przygodą na jedną noc,
Nie należę do żadnego miasta,
Nie należę do żadnego mężczyzny,
Jestem przemocą w ulewnym deszczu,
Chodź i zgaś mnie,
Chodź i zgaś mnie,
Jestem huraganem.
*turn tricks - slangowe określenie prostytucji
Gdzie za murami mieszka chłopak,
Ma na oku osiemnastoletnie dziewczyny,
Wykorzystuje je jak prostytutki*
Udałam się do miejsca w Bed Stuy,
Z odrobiną alkoholu na ustach,
Pozwoliłam mu wtargnąć do mojego ciała,
Trzymałam go w niewoli mojego pocałunku,
Właśnie rozpętałeś sztorm,
Właśnie rozpętałeś sztorm,
Rozpętałeś sztorm
Jestem włóczęgą,
Jestem przygodą na jedną noc,
Nie należę do żadnego miasta,
Nie należę do żadnego mężczyzny,
Jestem przemocą w ulewnym deszczu,
Jestem huraganem,
Ha ah ah ha ah ah ah
Jestem huraganem
Ha ah ah ha ah ah ah
Jestem huraganem
Poszłam do miejsca na Brooklynie,
Gdzie odleciałeś po LSD
I przypomniałam sobie,
By trzymać cię z daleka ode mnie
Właśnie rozpętałeś sztorm,
Właśnie rozpętałeś sztorm,
Rozpętałeś sztorm
Jestem włóczęgą,
Jestem przygodą na jedną noc,
Nie należę do żadnego miasta,
Nie należę do żadnego mężczyzny,
Jestem przemocą w ulewnym deszczu,
Jestem huraganem,
Ha ah ah ha ah ah ah
Jestem huraganem
Ha ah ah ha ah ah ah
Jestem huraganem
On mówi, "Och, kochanie, błagam, uratuj mnie"
Cóż, ostatnio, lubię je szalone
Och, może, ty mogłabyś mnie zniszczyć,
Maleńka, chodź i zgaś mnie."
Jestem włóczęgą,
Jestem przygodą na jedną noc,
Nie należę do żadnego miasta,
Nie należę do żadnego mężczyzny,
Jestem przemocą w ulewnym deszczu,
Chodź i zgaś mnie,
Chodź i zgaś mnie,
Jestem huraganem.
*turn tricks - slangowe określenie prostytucji
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ashley Frangipane Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Halsey |
| Płyty: |
Room 93 (EP, 2014), Badlands |
| Ciekawostki: |
Teledysk do piosenki opowiada o kilku nastolatkach, którzy starają się przeżyć niezapomniane wakacje. Jest rok 1997. Teledysk będzie miał kontynuacje. |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (3):
Badlands to jej najlepsza płyta. Tekstowo jak i w odsłuchu jest świetna.
Mie smucą jej piosenki zwłaszcza z tej płyty, bo pełno w niej emocji, które mogą wprowadzać w gorszy nastrój. Ale wolę słuchać takich kwaśno-gorzkich ale szczerych piosenek, a nie jakieś pod publikę, które się szybko zapomni. bo są o mniej istotnych sprawach.
A co zmieniło się jak poznałaś Lane del rey? Lana ma nawet lepsze teksty i piosenki od Halsey. Czytając teksty wydaje się też inteligentna...
Pokaż powiązany komentarz ↓
Nie raz słuchając jej utworów odnalazłam siebie. Kocham się w nich rozpływać. Zapominać o troskach...ale też szukać czegoś dla siebie, jakiś rad. Może to tylko zwykła piosenkarka, ale zawsze dla mnie będzie królową. Kiedyś uwielbiałam się hipnotyzować w głosie Lany Del Rey lecz gdy poznałam ją - wszystko się zmieniło.
Uważam, że ten utwór szczególnie króluje na jej płycie (nie licząc Control oraz Gasoline).