Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gwen Stefani
Popularne teksty
Gwen Stefani - Harajuku Girls
Harajuku Girls
Tekst dodał(a): Yachiru
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ordynus
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kondziu23
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
We're models
There's me, there's you
In a pedestrian paradise
Where the catwalk got its claws (meow)
Subculture, in a kaleidoscope of fashion
Prowl the streets of Harajuku
Super lovers and tell me where you got yours
Yochi Yamamoto
I'm hanging with the locals
Where the catwalk got its claws
All you fashion know - it- alls
With your underground malls
In the world of Harajuku
Putting on a show, when you dress up in your clothes
Wild hair color and cell phones
Your accessories are dead on
[chorus]
Harajuku girls, you got the wicked style
I like the way that you are
I am your bigges fan. [2x]
Harajuku girls
I'm looking at you girls
You're so original girls
You got the look that makes you stand out
Harajuku girls, I'm looking at you girls
You mix and match it girls
You dress so fly and just parade around
I'm fascinated by the Japanese fashion scene
Just an American girl in the Tokio streets
My boyfriend bought me a hysteric glamour shirt
They're hard to find in the States, got me feeling couture
What's that you got on
Is it Comme Des Garcons
A Vivienne Westwood can't go wrong
Mixed up with second-hand clothes
Flip the landscape with me, go buy the name
I've got oooo expensive taste (oh well)
Guess I'm better save up (chotto takai)
[chorus]
Harajuku girls, you got the wicked style
I like the way that you are
I am your biggest fan.
Work it, express it
Live it, command your style
Create it, desing it
Now let me see you work it [repeat]
You bring style and color all around the world (you harajuku girls)
You bring style and color all around the world (you harajuku girls)
Your look's so distinctive, like DNA
Like nothing I've ever seen in the USA
Your underground culture, visual grammar
The language of your clothing is something to encounter
A ping-pong match between eastern and western
Did you see your inspiration in my latest collection
Just wait til you get your little hands on L.A.M.B.
Cause it's super kawaii, that means super cute in Japanese
The street of harajuku are your catwalk
Bishoujo, Gis sho bug
That's what you drop (boo)
Show cycle Harajuku girls
(And that's what you drop, and that's what you drop) boo
Show cycle Harajuku girls
Harajuku girls [chorus in background]
Boo
Harajuku girls
Style detached from content
A fatal attraction to cuteness
Style is style
Fashion is fashion
Girl, you got style
There's me, there's you
In a pedestrian paradise
Where the catwalk got its claws (meow)
Subculture, in a kaleidoscope of fashion
Prowl the streets of Harajuku
Super lovers and tell me where you got yours
Yochi Yamamoto
I'm hanging with the locals
Where the catwalk got its claws
All you fashion know - it- alls
With your underground malls
In the world of Harajuku
Putting on a show, when you dress up in your clothes
Wild hair color and cell phones
Your accessories are dead on
[chorus]
Harajuku girls, you got the wicked style
I like the way that you are
I am your bigges fan. [2x]
Harajuku girls
I'm looking at you girls
You're so original girls
You got the look that makes you stand out
Harajuku girls, I'm looking at you girls
You mix and match it girls
You dress so fly and just parade around
I'm fascinated by the Japanese fashion scene
Just an American girl in the Tokio streets
My boyfriend bought me a hysteric glamour shirt
They're hard to find in the States, got me feeling couture
What's that you got on
Is it Comme Des Garcons
A Vivienne Westwood can't go wrong
Mixed up with second-hand clothes
Flip the landscape with me, go buy the name
I've got oooo expensive taste (oh well)
Guess I'm better save up (chotto takai)
[chorus]
Harajuku girls, you got the wicked style
I like the way that you are
I am your biggest fan.
Work it, express it
Live it, command your style
Create it, desing it
Now let me see you work it [repeat]
You bring style and color all around the world (you harajuku girls)
You bring style and color all around the world (you harajuku girls)
Your look's so distinctive, like DNA
Like nothing I've ever seen in the USA
Your underground culture, visual grammar
The language of your clothing is something to encounter
A ping-pong match between eastern and western
Did you see your inspiration in my latest collection
Just wait til you get your little hands on L.A.M.B.
Cause it's super kawaii, that means super cute in Japanese
The street of harajuku are your catwalk
Bishoujo, Gis sho bug
That's what you drop (boo)
Show cycle Harajuku girls
(And that's what you drop, and that's what you drop) boo
Show cycle Harajuku girls
Harajuku girls [chorus in background]
Boo
Harajuku girls
Style detached from content
A fatal attraction to cuteness
Style is style
Fashion is fashion
Girl, you got style
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJesteśmy modelkami
Jestem ja, jesteś ty (hoko-ten)
W pieszym raju
Gdzie wybiegi mają swoje pazury (miau)
Subkultura, w kalejdoskopie mody
Grasująca po ulicach Harajuku
Kochane dziewczyny, powiedzcie gdzie znalazłyście wasze [ubrania od]
Yochi Yamamoto
Włóczę się z tutejszymi
Gdzie wybiegi mają swoje pazury
Wy wszystkowiedzące-o-modzie
Z waszymi tajemniczymi sklepami
W świecie z Harajuku
Postawcie na pokaz, kiedy przebierzecie się w swoje ubrania
Dzikie kolor włosów i telefony komórkowe
Liczba waszych akcesoriów jest przekroczona
[Refren:]
Dziewczyny z Harajuku, macie odjazdowy styl
Lubię to, jakie jesteście
Jestem waszą największą fanką
[2x]
Dziewczyny z Harajuku
Patrzę na was dziewczyny
Jesteście takie oryginalne, dziewczyny
Macie wygląd, który sprawia, ze wychodzicie z tłumu
Dziewczyny z Harajuku, patrzę na was, dziewczyny
Mieszacie I dopasowujecie to, dziewczyny
Ubieracie się lotnie i po prostu w tym chodzicie
Jestem zafascynowana japońską modą
Amerykańska dziewczyna na ulicach Tokio
Mój chłopak kupił mi uroczą koszulkę
Są trudne do znalezienia w Stanach, pozwalają mi poczuć się trendy
Co masz na sobie?
Czy to jest Comme Des Garcons?
Vivienne Westwood nie może wyglądać źle
Wymieszane się z ciuchami z lumpeksów
(Nie zapomnij o John Galliano!)(Nie!)
Zwariuj krajobraz ze mną, idź zdobyć reputację
Mam kosztowny gust (ach tak?)
Wiec lepiej zacznę oszczędzać (chotto takai)
[Refren]
Dopracuj to, wyraź to
Przeżyj to, pokieruj swoim stylem
Stwórz to, zaprojektuj to
Teraz pozwól mi patrzeć na twoją pracę
Przynosicie styl i kolor całemu światu (wy dziewczyny z Harajuku)
Przynosicie styl i kolor całemu światu (wy dziewczyny z Harajuku)
Wasz wygląd jest bardzo charakterystyczny, jak kod DNA
Jak coś, czego nigdy wcześniej nie widziałam w USA
Wasza tajemnicza kultura, wizualna gramatyka
Język waszych ubrań, jest czymś niespotykanym
Ping – pongowa rozgrywka pomiędzy stroną wschodnią i zachodnią
Czy widziałyście inspirację wami w mojej ostatniej kolekcji?
Tylko poczekajcie aż dostaniecie w swoje małe ręce całą firmę L.A.M.B.
Bo to jest super kawaii, to znaczy super słodkie po Japońsku
Ulice Harajuku są waszym wybiegiem
Bishoujo, Gis sho bug
To jest to, za co się bierzecie. (boo)
Cykliczny pokaz dziewczyn z Harajuku
(To jest to, za co się bierzecie;To jest to, za co się bierzecie)
Cykliczny pokaz dziewczyn z Harajuku
Dziewczyny z Harajuku
Dziewczyny z Harajuku
Indywidualny styl
Fatalny czar słodkości
Styl jest stylem
Moda jest modą
Dziewczyny, macie styl
Tlumaczenie: Perperella
Jestem ja, jesteś ty (hoko-ten)
W pieszym raju
Gdzie wybiegi mają swoje pazury (miau)
Subkultura, w kalejdoskopie mody
Grasująca po ulicach Harajuku
Kochane dziewczyny, powiedzcie gdzie znalazłyście wasze [ubrania od]
Yochi Yamamoto
Włóczę się z tutejszymi
Gdzie wybiegi mają swoje pazury
Wy wszystkowiedzące-o-modzie
Z waszymi tajemniczymi sklepami
W świecie z Harajuku
Postawcie na pokaz, kiedy przebierzecie się w swoje ubrania
Dzikie kolor włosów i telefony komórkowe
Liczba waszych akcesoriów jest przekroczona
[Refren:]
Dziewczyny z Harajuku, macie odjazdowy styl
Lubię to, jakie jesteście
Jestem waszą największą fanką
[2x]
Dziewczyny z Harajuku
Patrzę na was dziewczyny
Jesteście takie oryginalne, dziewczyny
Macie wygląd, który sprawia, ze wychodzicie z tłumu
Dziewczyny z Harajuku, patrzę na was, dziewczyny
Mieszacie I dopasowujecie to, dziewczyny
Ubieracie się lotnie i po prostu w tym chodzicie
Jestem zafascynowana japońską modą
Amerykańska dziewczyna na ulicach Tokio
Mój chłopak kupił mi uroczą koszulkę
Są trudne do znalezienia w Stanach, pozwalają mi poczuć się trendy
Co masz na sobie?
Czy to jest Comme Des Garcons?
Vivienne Westwood nie może wyglądać źle
Wymieszane się z ciuchami z lumpeksów
(Nie zapomnij o John Galliano!)(Nie!)
Zwariuj krajobraz ze mną, idź zdobyć reputację
Mam kosztowny gust (ach tak?)
Wiec lepiej zacznę oszczędzać (chotto takai)
[Refren]
Dopracuj to, wyraź to
Przeżyj to, pokieruj swoim stylem
Stwórz to, zaprojektuj to
Teraz pozwól mi patrzeć na twoją pracę
Przynosicie styl i kolor całemu światu (wy dziewczyny z Harajuku)
Przynosicie styl i kolor całemu światu (wy dziewczyny z Harajuku)
Wasz wygląd jest bardzo charakterystyczny, jak kod DNA
Jak coś, czego nigdy wcześniej nie widziałam w USA
Wasza tajemnicza kultura, wizualna gramatyka
Język waszych ubrań, jest czymś niespotykanym
Ping – pongowa rozgrywka pomiędzy stroną wschodnią i zachodnią
Czy widziałyście inspirację wami w mojej ostatniej kolekcji?
Tylko poczekajcie aż dostaniecie w swoje małe ręce całą firmę L.A.M.B.
Bo to jest super kawaii, to znaczy super słodkie po Japońsku
Ulice Harajuku są waszym wybiegiem
Bishoujo, Gis sho bug
To jest to, za co się bierzecie. (boo)
Cykliczny pokaz dziewczyn z Harajuku
(To jest to, za co się bierzecie;To jest to, za co się bierzecie)
Cykliczny pokaz dziewczyn z Harajuku
Dziewczyny z Harajuku
Dziewczyny z Harajuku
Indywidualny styl
Fatalny czar słodkości
Styl jest stylem
Moda jest modą
Dziewczyny, macie styl
Tlumaczenie: Perperella
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (3):