Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gumi
Popularne teksty
Gumi - Shi ni tsuite
Shi ni tsuite
Tekst dodał(a): Rekishi13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Rekishi13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Rekishi13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
umarete
aruite
dareka no shi to mukiatte
hito wa sekai ni tsuite kangaeru no
erabareta sekai ni iru yō de
sarawaresō ni natta asa
dōshite kore de ii no
dōshite kore ga ii no
nante
sō yatte kangaete
ame ga futte ita
kotoshi mo natsu ga kita
moshimo eisei no yō na sonzai ga
kono hoshi ni atta nara
ittai donna sekai o egakidasun darō
umarete
aruite
dareka no shi to mukiatte
hito wa sekai ni tsuite kangaeru no
zutto ugokanai machi ga yonde iru
boku o
yomigaeri no inochi o utatte iru
kyō mo
itsuka ugokidasu koto o shitte iru
boku wa
matsuribayashi o kiita no sa
kotoshi mo natsu ga kita
moshimo eien no kiro no mannaka de
anata ni deaeru nara
ittai donna sekai o kataru to iun darō
moshimo eisei no yō na sonzai ni
bokura ga nareru to suru naraba
dotchi ni koronde mo ii mirai ga aru kara sa
umarete
aruite
dareka no shi to mukiatte
hito wa sekai ni tsuite kangaeru no
umarete
aruita
kono michi no shūten no
owari no nai basho e
anata ni ai ni yuku no
aruite
dareka no shi to mukiatte
hito wa sekai ni tsuite kangaeru no
erabareta sekai ni iru yō de
sarawaresō ni natta asa
dōshite kore de ii no
dōshite kore ga ii no
nante
sō yatte kangaete
ame ga futte ita
kotoshi mo natsu ga kita
moshimo eisei no yō na sonzai ga
kono hoshi ni atta nara
ittai donna sekai o egakidasun darō
umarete
aruite
dareka no shi to mukiatte
hito wa sekai ni tsuite kangaeru no
zutto ugokanai machi ga yonde iru
boku o
yomigaeri no inochi o utatte iru
kyō mo
itsuka ugokidasu koto o shitte iru
boku wa
matsuribayashi o kiita no sa
kotoshi mo natsu ga kita
moshimo eien no kiro no mannaka de
anata ni deaeru nara
ittai donna sekai o kataru to iun darō
moshimo eisei no yō na sonzai ni
bokura ga nareru to suru naraba
dotchi ni koronde mo ii mirai ga aru kara sa
umarete
aruite
dareka no shi to mukiatte
hito wa sekai ni tsuite kangaeru no
umarete
aruita
kono michi no shūten no
owari no nai basho e
anata ni ai ni yuku no
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePowstawanie,
stąpanie na własnych nogach,
a potem stawanie w obliczu czyjejś śmierci -
to jest moment, w którym zaczynamy myśleć o tym świecie
Słyszałem, że żyjemy w "wybranym" świecie
W ten poranek, kiedy prawie mnie zabrali, pomyślałem:
"Dlaczego jest nam z tym dobrze?",
"Dlaczego tego chcemy?",
i tak dalej
Przez ten cały czas,
padał deszcz
W tym roku znów przyszło lato
Jeśli coś zbliżonego do życia wiecznego
istniałoby na tej planecie,
zastanawiam się, jaki świat by przyniosło
Powstawanie,
stąpanie na własnych nogach,
a potem stawanie w obliczu czyjejś śmierci -
to jest moment, w którym zaczynamy myśleć o tym świecie
Wiecznie nieruchome miasto woła
mnie
Śpiewa o przywróconym życiu
znowu
Kiedyś zacznie się ruszać,
wiem,
więc wsłuchiwałem się muzykę festiwalu
W tym roku znów przyszło lato
Jeśli miałbym cię spotkać
w samym środku tej niekończącej się drogi do domu,
zastanawiam się, o jakim świecie bym ci opowiedział
Gdybym w jakiś sposób był w stanie zmienić się w
coś na kształt życia wiecznego,
powinniśmy mieć wtedy dobrą przyszłość, tak czy inaczej
Powstawanie,
stąpanie na własnych nogach,
a potem stawanie w obliczu czyjejś śmierci -
to jest moment, w którym zaczynamy myśleć o tym świecie
Powstając,
chodziłem na własnych nogach.
Teraz, do nieskończonego miejsca
na końcu drogi,
przychodzę, by cię zobaczyć
stąpanie na własnych nogach,
a potem stawanie w obliczu czyjejś śmierci -
to jest moment, w którym zaczynamy myśleć o tym świecie
Słyszałem, że żyjemy w "wybranym" świecie
W ten poranek, kiedy prawie mnie zabrali, pomyślałem:
"Dlaczego jest nam z tym dobrze?",
"Dlaczego tego chcemy?",
i tak dalej
Przez ten cały czas,
padał deszcz
W tym roku znów przyszło lato
Jeśli coś zbliżonego do życia wiecznego
istniałoby na tej planecie,
zastanawiam się, jaki świat by przyniosło
Powstawanie,
stąpanie na własnych nogach,
a potem stawanie w obliczu czyjejś śmierci -
to jest moment, w którym zaczynamy myśleć o tym świecie
Wiecznie nieruchome miasto woła
mnie
Śpiewa o przywróconym życiu
znowu
Kiedyś zacznie się ruszać,
wiem,
więc wsłuchiwałem się muzykę festiwalu
W tym roku znów przyszło lato
Jeśli miałbym cię spotkać
w samym środku tej niekończącej się drogi do domu,
zastanawiam się, o jakim świecie bym ci opowiedział
Gdybym w jakiś sposób był w stanie zmienić się w
coś na kształt życia wiecznego,
powinniśmy mieć wtedy dobrą przyszłość, tak czy inaczej
Powstawanie,
stąpanie na własnych nogach,
a potem stawanie w obliczu czyjejś śmierci -
to jest moment, w którym zaczynamy myśleć o tym świecie
Powstając,
chodziłem na własnych nogach.
Teraz, do nieskończonego miejsca
na końcu drogi,
przychodzę, by cię zobaczyć
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Shannon Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Shannon |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
GUMI |
| Covery: |
Yuu Miyashita |
| Ciekawostki: |
"O śmierci" |
Komentarze (0):