Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Grzegorz Turnau
Popularne teksty
11. Lvbel C5 - Baba
Grzegorz Turnau - Ojców (Maczuga)
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): boloziom21
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
Ojców, maczuga, cień rzuca długi,
a gdzie Herkules od tej maczugi!
Wszak był Herkules siłacz i nachał
co tą maczugą okrutnie machał, okrutnie machał!
Dziś o herosie ni śladów nima,
a trwa maczuga lato czy zima!
Trwa dla przestrogi nocą czy rano,
jak pychy pomnik tak ukaranej, tak ukaranej.
Parslonga przecie zaś wita plewis,
w tym tu powiecie, kto tego nie wi!
Bo życie krótkie, sztuka zaś długa,
to właśnie znaczy ta tu maczuga, ta tu maczuga!
Ojców, maczuga, cień rzuca długi,
a gdzie Herkules od tej maczugi!
Bo życie krótkie, sztuka zaś długa,
to właśnie znaczy ta tu maczuga!
a gdzie Herkules od tej maczugi!
Wszak był Herkules siłacz i nachał
co tą maczugą okrutnie machał, okrutnie machał!
Dziś o herosie ni śladów nima,
a trwa maczuga lato czy zima!
Trwa dla przestrogi nocą czy rano,
jak pychy pomnik tak ukaranej, tak ukaranej.
Parslonga przecie zaś wita plewis,
w tym tu powiecie, kto tego nie wi!
Bo życie krótkie, sztuka zaś długa,
to właśnie znaczy ta tu maczuga, ta tu maczuga!
Ojców, maczuga, cień rzuca długi,
a gdzie Herkules od tej maczugi!
Bo życie krótkie, sztuka zaś długa,
to właśnie znaczy ta tu maczuga!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieOjców, the Club of Hercules, casts a long shadow,
And where is the Hercules of this club!
After all, once there was a strongman Herculus who swung
this club, mercilessly swung, swung mercilessly!
Today, there is no trace of the hero,
but the club stands summer and winter!
It stands as a warning whether night or day,
as a monument to thus punished pride, pride thus punished.
But ars longa greets vita brevis
here you will say, who does not know it!
But lIfe is short but art lives forever,
that is the meaning of this club, that this club!
Ojców, the Club of Hercules, casts a long shadow,
And where is the Hercules of this club!
But lIfe is short but art lives forever,
that is the meaning of this club, that this club!
Dedicated to BEM
And where is the Hercules of this club!
After all, once there was a strongman Herculus who swung
this club, mercilessly swung, swung mercilessly!
Today, there is no trace of the hero,
but the club stands summer and winter!
It stands as a warning whether night or day,
as a monument to thus punished pride, pride thus punished.
But ars longa greets vita brevis
here you will say, who does not know it!
But lIfe is short but art lives forever,
that is the meaning of this club, that this club!
Ojców, the Club of Hercules, casts a long shadow,
And where is the Hercules of this club!
But lIfe is short but art lives forever,
that is the meaning of this club, that this club!
Dedicated to BEM
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Bronisław Maj Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Grzegorz Turnau |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Grzegorz Turnau |
| Płyty: |
7 widoków w drodze do Krakowa |
Komentarze (0):