Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Green Day
Popularne teksty
10. Majki - 3 paki
Green Day - Having a Blast
Having a Blast
Tekst dodał(a): kurczaczek9399
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dominika13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BrownEyedGirl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm taking all you down with me
Explosive duct taped to my spine
Nothing's gonna change my mind
I won't listen to anyone's last words
There's nothin' left for you to say
Soon you'll be dead anyway
Well, no one here is getting out alive
This time I've really lost my mind and I don't care
So close your eyes and kiss yourself goodbye
And think about the times you spent and what they've meant
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
I'm losing all my happiness
The happiness you pinned on me
My loneliness still comforts me
My anger dwells inside of me
I'm taking it all out on you and all the shit you put me through
Well, no one here is getting out alive
This time I've really lost my mind and I don't care
So close your eyes and kiss yourself goodbye
And think about the times you spent and what they've been
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
Do you ever think back to another time?
Does it bring you so down that you thought you lost your mind?
Do you ever want to lead a long trail of destruction
And mow down any bullshit that confronts you?
Do you ever build up all the small things in your head
To make one problem that adds up to nothing?
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
Explosive duct taped to my spine
Nothing's gonna change my mind
I won't listen to anyone's last words
There's nothin' left for you to say
Soon you'll be dead anyway
Well, no one here is getting out alive
This time I've really lost my mind and I don't care
So close your eyes and kiss yourself goodbye
And think about the times you spent and what they've meant
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
I'm losing all my happiness
The happiness you pinned on me
My loneliness still comforts me
My anger dwells inside of me
I'm taking it all out on you and all the shit you put me through
Well, no one here is getting out alive
This time I've really lost my mind and I don't care
So close your eyes and kiss yourself goodbye
And think about the times you spent and what they've been
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
Do you ever think back to another time?
Does it bring you so down that you thought you lost your mind?
Do you ever want to lead a long trail of destruction
And mow down any bullshit that confronts you?
Do you ever build up all the small things in your head
To make one problem that adds up to nothing?
To me it's nothing
To me it's nothing
To me it's nothing
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieCiągnę cię w dół ze mną
Substancje wybuchowe przepływają przez mój kręgosłup
Nic nie zmieni mojego zdania
Nie będę słuchał niczyich ostatnich słów
Tam nie masz nic do powiedzenia
i tak niedługo będziesz martwy
Więc nikt stamtąd nie wychodzi żywy
Wtedy naprawdę straciłem umysł i mam to gdzieś
Więc zamknij oczy i pocałuj się na do widzenia
i pomyśl o czasie który spędziłeś i co on oznaczał
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Tracę całe szczęście
to szczęście które przypinaliście do mnie
Moja samotność wciąż mi odpowiada
Mój gniew mieszka wewnątrz mnie
Przekładam to wszystko na ciebie, całe to gówno które we mnie pakowałeś
Więc nikt stamtąd nie wychodzi żywy
Wtedy naprawdę straciłem umysł i mam to gdzieś
Więc zamknij oczy i pocałuj się na do widzenia
i pomyśl o czasie który spędziłeś i czym on był
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Czy kiedyś przypominałeś sobie inne czasy?
Czy ściągało cię to w dół tak, że myślałeś że straciłeś swój umysł?
Czy kiedyś chciałeś iść długimi drogami destrukcji
i ściąć całą głupotę która cię pociesza
Czy kiedyś sam stworzyłeś małe rzeczy w twojej głowie
by stworzyć jeden problem który nigdzie nie pasuje?
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Substancje wybuchowe przepływają przez mój kręgosłup
Nic nie zmieni mojego zdania
Nie będę słuchał niczyich ostatnich słów
Tam nie masz nic do powiedzenia
i tak niedługo będziesz martwy
Więc nikt stamtąd nie wychodzi żywy
Wtedy naprawdę straciłem umysł i mam to gdzieś
Więc zamknij oczy i pocałuj się na do widzenia
i pomyśl o czasie który spędziłeś i co on oznaczał
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Tracę całe szczęście
to szczęście które przypinaliście do mnie
Moja samotność wciąż mi odpowiada
Mój gniew mieszka wewnątrz mnie
Przekładam to wszystko na ciebie, całe to gówno które we mnie pakowałeś
Więc nikt stamtąd nie wychodzi żywy
Wtedy naprawdę straciłem umysł i mam to gdzieś
Więc zamknij oczy i pocałuj się na do widzenia
i pomyśl o czasie który spędziłeś i czym on był
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Czy kiedyś przypominałeś sobie inne czasy?
Czy ściągało cię to w dół tak, że myślałeś że straciłeś swój umysł?
Czy kiedyś chciałeś iść długimi drogami destrukcji
i ściąć całą głupotę która cię pociesza
Czy kiedyś sam stworzyłeś małe rzeczy w twojej głowie
by stworzyć jeden problem który nigdzie nie pasuje?
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Dla mnie on nic nie znaczył
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Billie Joe Armstrong Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Billie Joe Armstrong, Mike Dirnt, Tré Cool |
| Rok wydania: |
1994 |
| Wykonanie oryginalne: |
Green Day |
| Płyty: |
Dookie |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Komentarze (9):
dołuje i pociesza, nwm jak to określić, ale to tak działa
Zawsze mi poprawia humor.
Does it bring you so down that you thought you lost your mind ? :')