Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gorillaz
Popularne teksty
18. Joost - Europapa
Gorillaz - Dead Butterflies ft. Kano & Roxani Arias
Dead Butterflies ft. Kano & Roxani Arias
Tekst dodał(a): venvea
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): venvea
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olcia_197
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
(Mike WiLL Made-It)
Oh, when was I supposed to
Bow down with you? (Yeah)
What, can I be faithful?
There's nothing in this fire
(Can we, can we just loop that last piano part a little bit?)
(EarDrummers)
(Is there a lighter?)
Bow down with you
What can I be praying for?
There's nothing in this fire
Oh, when was I supposed to (Get up, get up)
Bow down with you? (Bow down now, bow)
What can I be praying for? (Praying for, praying for)
If no one in this world, like you? (Like you, like you)
We're dead butterflies (Butterflies, butterflies)
Laid out on a sprung floor
Waited for a long time
To pick us up and fly (Fly, fly)
We're dеad butterflies
I'm all in, let mе know what you're thinkin'
Catch feels, wind down while we figure this out, right now (Right now, right now)
Deja que fluya pa' no perder el control
No queda de otra vamo' a tar en lo mismo
Estoy dispuesta a darte todo el cariño (Todo el cariño)
Two-steppin' while I move reckless
New sentence moves and news pendin'
Loose evidence and news trendin', effortlessly truth bendin'
Who's treacherous, searching for the feelings of a new friendship
There's but a few endings, everyone's a winner 'til you lose brethren
Old time when we use to owe time
Never take to Most High, them fuck up the old skyline
Bright lights, I hope that feeling can replenish
Regretful, 'cause if I let you left me then I'd be russ-rouletting
Got a whole full clip and pow, catch me and grip it now
But memories, lift me up, but still a man's tears dripping down
Onto these photographs of what we used to be
But overtime the puddles turns into a sea
Hoping to myself you cry a stream
I was just surfing on your grief
The hurt I can't believe, just come to terms of who was me
But who are we? These mirrors don't reflect perfection
Just put on your crep selection, come on two steps to Heaven with me
We're dead butterflies (Butterflies, butterflies)
Laid out on a sprung floor
Waited for a long time
To pick us up and fly (Fly, fly)
'Cause if it's not me then
Who's it gonna be, baby?
If it's not us (Not us, not us)
There's nothing in this world for me
We're dead butterflies
Dancing on a sprung floor now
Waited for a long time
To pick us up and fly (Fly, fly)
We're dead butterflies
When was I supposed to (Get up, get up)
Bow down with you? (Bow down, bow down now)
What can I be praying for? (Praying for, Praying for)
If no one in this world, like you? (Like you, like you)
We're dead butterflies (Butterflies, butterflies)
Oh, when was I supposed to
Bow down with you? (Yeah)
What, can I be faithful?
There's nothing in this fire
(Can we, can we just loop that last piano part a little bit?)
(EarDrummers)
(Is there a lighter?)
Bow down with you
What can I be praying for?
There's nothing in this fire
Oh, when was I supposed to (Get up, get up)
Bow down with you? (Bow down now, bow)
What can I be praying for? (Praying for, praying for)
If no one in this world, like you? (Like you, like you)
We're dead butterflies (Butterflies, butterflies)
Laid out on a sprung floor
Waited for a long time
To pick us up and fly (Fly, fly)
We're dеad butterflies
I'm all in, let mе know what you're thinkin'
Catch feels, wind down while we figure this out, right now (Right now, right now)
Deja que fluya pa' no perder el control
No queda de otra vamo' a tar en lo mismo
Estoy dispuesta a darte todo el cariño (Todo el cariño)
Two-steppin' while I move reckless
New sentence moves and news pendin'
Loose evidence and news trendin', effortlessly truth bendin'
Who's treacherous, searching for the feelings of a new friendship
There's but a few endings, everyone's a winner 'til you lose brethren
Old time when we use to owe time
Never take to Most High, them fuck up the old skyline
Bright lights, I hope that feeling can replenish
Regretful, 'cause if I let you left me then I'd be russ-rouletting
Got a whole full clip and pow, catch me and grip it now
But memories, lift me up, but still a man's tears dripping down
Onto these photographs of what we used to be
But overtime the puddles turns into a sea
Hoping to myself you cry a stream
I was just surfing on your grief
The hurt I can't believe, just come to terms of who was me
But who are we? These mirrors don't reflect perfection
Just put on your crep selection, come on two steps to Heaven with me
We're dead butterflies (Butterflies, butterflies)
Laid out on a sprung floor
Waited for a long time
To pick us up and fly (Fly, fly)
'Cause if it's not me then
Who's it gonna be, baby?
If it's not us (Not us, not us)
There's nothing in this world for me
We're dead butterflies
Dancing on a sprung floor now
Waited for a long time
To pick us up and fly (Fly, fly)
We're dead butterflies
When was I supposed to (Get up, get up)
Bow down with you? (Bow down, bow down now)
What can I be praying for? (Praying for, Praying for)
If no one in this world, like you? (Like you, like you)
We're dead butterflies (Butterflies, butterflies)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie(Mike WiLL Made-It)
Och, kiedy miałem
Uklęknąć z tobą? (Tak)
Cóż, czy mogę być ci wierny?
Nie ma nic w tym ogniu
(Czy możemy, czy możemy trochę zapętlić to pianino?)
(EarDrummers)
(Mamy zapalniczkę?)
Uklęknąć z tobą
O co mam się modlić?
Nie ma nic w tym ogniu
Och, kiedy miałem (Podnieś się, podnieś się)
Uklęknąć z tobą? (Teraz uklęknij, uklęknij)
O co mam się modlić? (O co modlić, o co modlić)
Skoro w tym świecie nie ma nikogo jak ty? (Jak ty, jak ty)
Jesteśmy martwymi motylami (Motylami, motylami)
Leżymy na podwieszonej podłodze
Czekaliśmy tak długo
Na kogoś, kto by nas podniósł, by odfrunąć (Odfrunąć, odfrunąć)
Jesteśmy martwymi motylami
Stawiam wszystko, powiedz, o czym myślisz
Zakochaj się, wycisz się, spróbujemy to wspólnie rozgryźć, w tej chwili (W tej chwili, w tej chwili)
Poddaj się temu uczuciu, nie trać kontroli
Nie ma innego sposobu na to, byśmy poczuli się tak samo
Jestem gotów, by pokochać cię całym sercem (Pokochać całym sercem)
Tańczymy w dwutakcie, poruszam się bezmyślnie
Nowy wyrok, spodziewane wiadomości
Słabe dowody i popularne wiadomości, które bez wysiłku kryją prawdę
Kto jest zdradziecki, szuka miłości w nowych przyjaźniach
Jest dla tego tylko kilka zakończeń, wszyscy są zwycięzcami dopóki nie stracą braci
Dawne czasy, kiedy mieliśmy dług w czasie
Nigdy nie wracam do Most High, oni spierdolili starą linię horyzontu
Jasne światła, mam nadzieję, że to uczucie mnie uzupełni
Żałuję, bo gdybym pozwolił ci mnie zostawić, grałbym w rosyjską ruletkę
Zdobyłbym reputację na ulicy i bum, teraz mnie złap i pochwyć
Ale wspomnienia podnoszą mnie na duchu, choć łzy nadal spływają
Na fotografie tego, co kiedyś dzieliliśmy
Ale po jakimś czasie kałuże zmieniają się w morze
Mam cichą nadzieję, że też płaczesz
Surfowałem na twojej rozpaczy
Nie wierzę w ten ból, dopiero pogodziłem się z tym, kim byłem
Ale kim jesteśmy my? W tych lustrach nie odbija się perfekcja
Ubierz swoje ulubione buty, chodź ze mną, dwutaktem do nieba
Jesteśmy martwymi motylami (Motylami, motylami)
Leżymy na podwieszonej podłodze
Czekaliśmy tak długo
Na kogoś, kto by nas podniósł, by odfrunąć (Odfrunąć, odfrunąć)
Jesteśmy martwymi motylami
Bo jeśli nie ja, to
Kto, skarbie?
Jeśli nie my (Nie my, nie my)
W tym świecie nie ma dla mnie już niczego
Jesteśmy martwymi motylami
Teraz tańczymy na podwieszonej podłodze
Czekaliśmy tak długo
Na kogoś, kto by nas podniósł, by odfrunąć (Odfrunąć, odfrunąć)
Jesteśmy martwymi motylami
Kiedy miałem (Podnieś się, podnieś się)
Uklęknąć z tobą? (Teraz uklęknij, uklęknij)
O co mam się modlić? (O co modlić, o co modlić)
Skoro w tym świecie nie ma nikogo jak ty? (Jak ty, jak ty)
Jesteśmy martwymi motylami (Motylami, motylami)
Och, kiedy miałem
Uklęknąć z tobą? (Tak)
Cóż, czy mogę być ci wierny?
Nie ma nic w tym ogniu
(Czy możemy, czy możemy trochę zapętlić to pianino?)
(EarDrummers)
(Mamy zapalniczkę?)
Uklęknąć z tobą
O co mam się modlić?
Nie ma nic w tym ogniu
Och, kiedy miałem (Podnieś się, podnieś się)
Uklęknąć z tobą? (Teraz uklęknij, uklęknij)
O co mam się modlić? (O co modlić, o co modlić)
Skoro w tym świecie nie ma nikogo jak ty? (Jak ty, jak ty)
Jesteśmy martwymi motylami (Motylami, motylami)
Leżymy na podwieszonej podłodze
Czekaliśmy tak długo
Na kogoś, kto by nas podniósł, by odfrunąć (Odfrunąć, odfrunąć)
Jesteśmy martwymi motylami
Stawiam wszystko, powiedz, o czym myślisz
Zakochaj się, wycisz się, spróbujemy to wspólnie rozgryźć, w tej chwili (W tej chwili, w tej chwili)
Poddaj się temu uczuciu, nie trać kontroli
Nie ma innego sposobu na to, byśmy poczuli się tak samo
Jestem gotów, by pokochać cię całym sercem (Pokochać całym sercem)
Tańczymy w dwutakcie, poruszam się bezmyślnie
Nowy wyrok, spodziewane wiadomości
Słabe dowody i popularne wiadomości, które bez wysiłku kryją prawdę
Kto jest zdradziecki, szuka miłości w nowych przyjaźniach
Jest dla tego tylko kilka zakończeń, wszyscy są zwycięzcami dopóki nie stracą braci
Dawne czasy, kiedy mieliśmy dług w czasie
Nigdy nie wracam do Most High, oni spierdolili starą linię horyzontu
Jasne światła, mam nadzieję, że to uczucie mnie uzupełni
Żałuję, bo gdybym pozwolił ci mnie zostawić, grałbym w rosyjską ruletkę
Zdobyłbym reputację na ulicy i bum, teraz mnie złap i pochwyć
Ale wspomnienia podnoszą mnie na duchu, choć łzy nadal spływają
Na fotografie tego, co kiedyś dzieliliśmy
Ale po jakimś czasie kałuże zmieniają się w morze
Mam cichą nadzieję, że też płaczesz
Surfowałem na twojej rozpaczy
Nie wierzę w ten ból, dopiero pogodziłem się z tym, kim byłem
Ale kim jesteśmy my? W tych lustrach nie odbija się perfekcja
Ubierz swoje ulubione buty, chodź ze mną, dwutaktem do nieba
Jesteśmy martwymi motylami (Motylami, motylami)
Leżymy na podwieszonej podłodze
Czekaliśmy tak długo
Na kogoś, kto by nas podniósł, by odfrunąć (Odfrunąć, odfrunąć)
Jesteśmy martwymi motylami
Bo jeśli nie ja, to
Kto, skarbie?
Jeśli nie my (Nie my, nie my)
W tym świecie nie ma dla mnie już niczego
Jesteśmy martwymi motylami
Teraz tańczymy na podwieszonej podłodze
Czekaliśmy tak długo
Na kogoś, kto by nas podniósł, by odfrunąć (Odfrunąć, odfrunąć)
Jesteśmy martwymi motylami
Kiedy miałem (Podnieś się, podnieś się)
Uklęknąć z tobą? (Teraz uklęknij, uklęknij)
O co mam się modlić? (O co modlić, o co modlić)
Skoro w tym świecie nie ma nikogo jak ty? (Jak ty, jak ty)
Jesteśmy martwymi motylami (Motylami, motylami)
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
D.Albarn / R.Kabaka Jr. / D.Gayle / M.Middlebrooks / K.Robinson / M.Williams II / R.Arias Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
D.Albarn / R.Kabaka Jr. / D.Gayle / M.Middlebrooks / K.Robinson / M.Williams II / R.Arias |
| Rok wydania: |
2020 |
| Wykonanie oryginalne: |
Gorillaz |
| Płyty: |
Song Machine, Season One: Strange Timez (2020) |
Komentarze (0):