Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gloria Trevi
Popularne teksty
13. Joost - Europapa
Gloria Trevi - Que Emane
Que Emane
Tekst dodał(a): robertaalma
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): erikka21
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Julietta333
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Que emane como la sangre
Deja que emane, que emane, que emane
Que corra, que escurra, que brote, que fluya
Como emana la sangre en una herida abierta
Como el castigo al pecado de Eva
Que afecta a toda especie de hembra.
Que emane como la sangre
Deja que emane, que emane, que emane
Que corra, que escurra, que brote, que fluya
Como emana el llanto y se convierte en río
Que desemboca en el mar del olvido
Donde se ahoga el dolor y el grito
Que emane terror, el desprecio, el rencor
Y toda vejación, desconsuelos
que emane sudor y toda humillación
la venganza, el pesar y tantos miedos.
Que emane como la sangre
Deja que emane, que emane, que emane
Que corra, que escurra, que brote, que fluya
Como emana el cuerpo de un recién nacido
Que con su madre se funden en un grito
Contra las miserias para sus destinos
Que emane terror, el desprecio, el rencor
Y toda vejación, desconsuelos
que emane sudor y toda humillación
la venganza, el pesar y tantos miedos.
Que emane dolor, las descargas de horror
El odio el rencor y su recuerdo
Que emane ya no, el sollozo en la voz
Y este llanto que rompe en mi pecho
Que fluya, que siga, que se diluya
Que corra, que no se detenga en mi cuerpo
Que no m envenene por dentro
Que siga…
Que emane terror, el desprecio, el rencor
Y toda vejación, desconsuelos
que emane sudor y toda humillación
la venganza, el pesar y tantos miedos.
Que emane dolor, las descargas de horror
El odio, el rencor y su recuerdo
Que emane ya no, el sollozo en la voz
Y este llanto que rompe mi pecho
Que emane, que emane!
Deja que emane, que emane, que emane
Que corra, que escurra, que brote, que fluya
Como emana la sangre en una herida abierta
Como el castigo al pecado de Eva
Que afecta a toda especie de hembra.
Que emane como la sangre
Deja que emane, que emane, que emane
Que corra, que escurra, que brote, que fluya
Como emana el llanto y se convierte en río
Que desemboca en el mar del olvido
Donde se ahoga el dolor y el grito
Que emane terror, el desprecio, el rencor
Y toda vejación, desconsuelos
que emane sudor y toda humillación
la venganza, el pesar y tantos miedos.
Que emane como la sangre
Deja que emane, que emane, que emane
Que corra, que escurra, que brote, que fluya
Como emana el cuerpo de un recién nacido
Que con su madre se funden en un grito
Contra las miserias para sus destinos
Que emane terror, el desprecio, el rencor
Y toda vejación, desconsuelos
que emane sudor y toda humillación
la venganza, el pesar y tantos miedos.
Que emane dolor, las descargas de horror
El odio el rencor y su recuerdo
Que emane ya no, el sollozo en la voz
Y este llanto que rompe en mi pecho
Que fluya, que siga, que se diluya
Que corra, que no se detenga en mi cuerpo
Que no m envenene por dentro
Que siga…
Que emane terror, el desprecio, el rencor
Y toda vejación, desconsuelos
que emane sudor y toda humillación
la venganza, el pesar y tantos miedos.
Que emane dolor, las descargas de horror
El odio, el rencor y su recuerdo
Que emane ya no, el sollozo en la voz
Y este llanto que rompe mi pecho
Que emane, que emane!
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNiech wycieknie jak krew
pozwól żeby wyciekło, żeby wyciekło, żeby wyciekło
niech ucieka, niech przyciemnia, niech tryska, niech płynie
Tak jak wycieka krew z otwartej rany
jak kara za grzech Ewy
która dotyka każdego gatunku samicy
Niech wycieknie jak krew
pozwól żeby się ulotniło, żeby się ulotniło, żeby się ulotniło
niech ucieka, niech przyciemnia, niech tryska, niech płynie
Tak jak wycieka płacz i zamienia się w rzekę
która uchodzi do morza zapomnienia
gdzie topią się ból i krzyk
Niech wycieknie strach, pogarda, żal
i całe dokuczanie, przygnębienie
niech wycieknie pot, i całe poniżenie
zemsta, ciężar i tyle lęków
Niech wycieknie jak krew
pozwól żeby wyciekło, żeby wyciekło, żeby wyciekło
niech ucieka, niech przyciemnia, niech tryska, niech płynie
Tak jak wycieka ciało dopiero co narodzonego dziecka
które wraz z matką przekształca się w krzyk
przeciwko nędzy ich przeznaczenia
Niech wycieknie strach, pogarda, żal
i całe dokuczanie, przygnębienie
niech wycieknie pot, i całe poniżenie
zemsta, ciężar i tyle lęków
Niech wycieknie ból, wyładowania horroru
nienawiść, żal i jego wspomnienie
niech wycieknie już, szloch w głosie
i ten płacz, który rozdziera mi pierś
niech wypływa, niech kontynuuje, niech się rozpuści
niech ucieka, niech się nie powstrzymuje w moim ciele
niech mnie nie truje od środka
niech kontynuuje
Niech wycieknie strach, pogarda, żal
i całe dokuczanie, przygnębienie
niech wycieknie pot, i całe poniżenie
zemsta, ciężar i tyle lęków
Niech wycieknie ból, wyładowania horroru
nienawiść, żal i jego wspomnienie
niech wycieknie już, szloch w głosie
i ten płacz, który rozdziera mi pierś
Niech wycieknie, niech wycieknie
pozwól żeby wyciekło, żeby wyciekło, żeby wyciekło
niech ucieka, niech przyciemnia, niech tryska, niech płynie
Tak jak wycieka krew z otwartej rany
jak kara za grzech Ewy
która dotyka każdego gatunku samicy
Niech wycieknie jak krew
pozwól żeby się ulotniło, żeby się ulotniło, żeby się ulotniło
niech ucieka, niech przyciemnia, niech tryska, niech płynie
Tak jak wycieka płacz i zamienia się w rzekę
która uchodzi do morza zapomnienia
gdzie topią się ból i krzyk
Niech wycieknie strach, pogarda, żal
i całe dokuczanie, przygnębienie
niech wycieknie pot, i całe poniżenie
zemsta, ciężar i tyle lęków
Niech wycieknie jak krew
pozwól żeby wyciekło, żeby wyciekło, żeby wyciekło
niech ucieka, niech przyciemnia, niech tryska, niech płynie
Tak jak wycieka ciało dopiero co narodzonego dziecka
które wraz z matką przekształca się w krzyk
przeciwko nędzy ich przeznaczenia
Niech wycieknie strach, pogarda, żal
i całe dokuczanie, przygnębienie
niech wycieknie pot, i całe poniżenie
zemsta, ciężar i tyle lęków
Niech wycieknie ból, wyładowania horroru
nienawiść, żal i jego wspomnienie
niech wycieknie już, szloch w głosie
i ten płacz, który rozdziera mi pierś
niech wypływa, niech kontynuuje, niech się rozpuści
niech ucieka, niech się nie powstrzymuje w moim ciele
niech mnie nie truje od środka
niech kontynuuje
Niech wycieknie strach, pogarda, żal
i całe dokuczanie, przygnębienie
niech wycieknie pot, i całe poniżenie
zemsta, ciężar i tyle lęków
Niech wycieknie ból, wyładowania horroru
nienawiść, żal i jego wspomnienie
niech wycieknie już, szloch w głosie
i ten płacz, który rozdziera mi pierś
Niech wycieknie, niech wycieknie
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2009 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Wykonanie oryginalne: |
Gloria Trevi |
| Płyty: |
6 Super Hits |
| Ciekawostki: |
Przewodnia piosenka 2 serii 'Mujeres Asesinas' |
Komentarze (0):