Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Glee Cast
Glee Cast - Hopelessly Devoted to You
Hopelessly Devoted to You
Tekst dodał(a): FolleRagaza
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): FolleRagaza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Eile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Guess mine is not the first heart broken,
my eyes are not the first to cry
I'm not the first to know,
there's just no gettin' over you
I'm just a fool who's willing
To sit around and wait for you
But baby can't you see, there's nothin' else
for me to do
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide,
since you pushed my love aside
I'm not in my head,
hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you,
hopelessly devoted to you
My head is saying "fool, forget him",
my heart is saying "don't let go"
Hold on to the end,
That's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide,
since you pushed my love aside
I'm not in my head,
hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you,
hopelessly devoted to you
my eyes are not the first to cry
I'm not the first to know,
there's just no gettin' over you
I'm just a fool who's willing
To sit around and wait for you
But baby can't you see, there's nothin' else
for me to do
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide,
since you pushed my love aside
I'm not in my head,
hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you,
hopelessly devoted to you
My head is saying "fool, forget him",
my heart is saying "don't let go"
Hold on to the end,
That's what I intend to do
I'm hopelessly devoted to you
But now there's nowhere to hide,
since you pushed my love aside
I'm not in my head,
hopelessly devoted to you
Hopelessly devoted to you,
hopelessly devoted to you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie mnie pierwszej ktoś złamał serce.
Nie ja pierwsza wypłakuję sobie oczy, nie ja pierwsza to wiem,
że nie potrafię o tobie zapomnieć.
Jestem zwykłym głuptasem, gotowym siedzieć i czekać tylko na ciebie.
Ale czy nie widzisz tego, mój drogi?
Nie jestem w stanie nic innego robić.
Jestem ci bezgranicznie oddana.
Odkąd odtrąciłeś moją miłość,
nie mam się gdzie ukryć.
Odchodzę od zmysłów.
Bezgranicznie ci oddana.
Bezgranicznie ci oddana.
Bezgranicznie ci oddana.
Rozum mówi, głupia, zapomnij o nim.
Serce podpowiada, nie poddawaj się.
Wytrwaj do końca.
I tak zamierzam zrobić.
Jestem ci bezgranicznie oddana.
Odkąd odtrąciłeś moją miłość, nie mam się gdzie ukryć.
Odchodzę od zmysłów.
Bezgranicznie ci oddana.
Bezgranicznie ci oddana.
Bezgranicznie ci oddana.
Nie ja pierwsza wypłakuję sobie oczy, nie ja pierwsza to wiem,
że nie potrafię o tobie zapomnieć.
Jestem zwykłym głuptasem, gotowym siedzieć i czekać tylko na ciebie.
Ale czy nie widzisz tego, mój drogi?
Nie jestem w stanie nic innego robić.
Jestem ci bezgranicznie oddana.
Odkąd odtrąciłeś moją miłość,
nie mam się gdzie ukryć.
Odchodzę od zmysłów.
Bezgranicznie ci oddana.
Bezgranicznie ci oddana.
Bezgranicznie ci oddana.
Rozum mówi, głupia, zapomnij o nim.
Serce podpowiada, nie poddawaj się.
Wytrwaj do końca.
I tak zamierzam zrobić.
Jestem ci bezgranicznie oddana.
Odkąd odtrąciłeś moją miłość, nie mam się gdzie ukryć.
Odchodzę od zmysłów.
Bezgranicznie ci oddana.
Bezgranicznie ci oddana.
Bezgranicznie ci oddana.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
John Farrar Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
John Farrar |
| Rok wydania: |
oryginał: 1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Olivia Newton-John |
| Covery: |
Glee Cast, Delta Goodrem, Debbie Gibson, Anna Jantar, Mariah Carey, Shirley Bassey, Ariana Grande, Grease, Taylor Swift, Daisy Clark Girls Aloud |
| Ścieżka dźwiękowa: |
Glee: The Music Presents Glease, Glee: The Music Presents Glease |
Komentarze (1):