Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Girl In Red
Popularne teksty
20. Kortez - Znikam
Girl In Red - Serotonin
Serotonin
Tekst dodał(a): olcia_197
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): dinoo
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): patrycja0385
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside
I get
Intrusive thoughts
Like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop?
When it
Feels like my therapist hates me
Please don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work but I'll take a maybe
Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating
Crying like a fucking baby
[Non-Lyrical Vocals]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside
I get
Intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like does it ever really stop?
When there's control, I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid
But I try to contain it
Oh, it gets so draining
It's like my heart is failing
Every night I'm contemplating
My inner voices saying tough
So I try to brush it off
Yeah, I try to brush it off
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside
"Kan man kjenne hjertet man får blodpropp? Jeg følte liksom flere ganger at hjertet mitt slutta å slå og sånn att jeg følte at jeg ble helt sånn tung og rar i kroppen"
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside
I get
Intrusive thoughts
Like cutting my hands off
Like jumping in front of a bus
Like how do I make this stop?
When it
Feels like my therapist hates me
Please don't let me go crazy
Put me in a field with daisies
Might not work but I'll take a maybe
Oh, been breaking daily
But only me can save me
So I'm capitulating
Crying like a fucking baby
[Non-Lyrical Vocals]
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside
I get
Intrusive thoughts
Like burning my hair off
Like hurting somebody I love
Like does it ever really stop?
When there's control, I lose it
Incredibly impulsive
So scared I'm gonna end up doing something stupid
But I try to contain it
Oh, it gets so draining
It's like my heart is failing
Every night I'm contemplating
My inner voices saying tough
So I try to brush it off
Yeah, I try to brush it off
I'm running low on serotonin
Chemical imbalance got me twisting things
Stabilize with medicine
There's no depth to these feelings
Dig deep, can't hide
From the corners of my mind
I'm terrified of what's inside
"Kan man kjenne hjertet man får blodpropp? Jeg følte liksom flere ganger at hjertet mitt slutta å slå og sånn att jeg følte at jeg ble helt sånn tung og rar i kroppen"
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKończy mi się serotonina
Brak równowagi chemicznej doprowadził do tego że przekręcam rzeczy
Stabilizuję się za pomocą leków
Nie ma głębi w tych uczuciach
Kop głęboko, nie mogę się ukryć
Przed zakamarkami mojego umysłu
Boję się tego, co jest w środku
Mam
Natrętne myśli, takie jak odcięcie sobie rąk
Takie jak wskakiwanie przed autobus
Jak mam to zatrzymać?
Kiedy
Wydaje mi się, że mój terapeuta mnie nienawidzi
Proszę, nie pozwólcie mi zwariować
Umieść mnie na polu ze stokrotkami
Może nie zadziała, ale spróbuję
Och, łamałam się codziennie
Ale tylko ja mogę się uratować
Więc kapituluję
Płaczę jak pieprzone dziecko
Kończy mi się serotonina
Brak równowagi chemicznej doprowadził do tego że przekręcam rzeczy
Stabilizuję się za pomocą leków
Nie ma głębi w tych uczuciach
Kop głęboko, nie mogę się ukryć
Przed zakamarkami mojego umysłu
Boję się tego, co jest w środku
Mam
Natrętne myśli
Takie jak spalenie swoich włosów
Takie jak zranienie kogoś, kogo kocham
Czy to kiedykolwiek naprawdę się skończy?
Kiedy jest kontrola, tracę ją
Niesamowicie impulsywna
Tak przerażona, że w końcu zrobię coś głupiego
Ale staram się to powstrzymać
Och, to robi się takie wyczerpujące
To tak, jakby moje serce przestawało działać
Każdej nocy rozmyślam
Moje wewnętrzne głosy mówią "twarda"*
Więc próbuję to ignorować
Tak, próbuję to ignorować
Kończy mi się serotonina
Brak równowagi chemicznej doprowadził do tego że przekręcam rzeczy
Stabilizuję się za pomocą leków
Nie ma głębi w tych uczuciach
Kop głęboko, nie mogę się ukryć
Przed zakamarkami mojego umysłu
Boję się tego, co jest w środku
"Czy można poczuć jeśli ma się zakrzep w sercu? Kilka razy poczułam jakby moje serce przestało bić, moje ciało zrobiło się ciężkie i dziwne"
*w domyśle "Bądź twarda"
Brak równowagi chemicznej doprowadził do tego że przekręcam rzeczy
Stabilizuję się za pomocą leków
Nie ma głębi w tych uczuciach
Kop głęboko, nie mogę się ukryć
Przed zakamarkami mojego umysłu
Boję się tego, co jest w środku
Mam
Natrętne myśli, takie jak odcięcie sobie rąk
Takie jak wskakiwanie przed autobus
Jak mam to zatrzymać?
Kiedy
Wydaje mi się, że mój terapeuta mnie nienawidzi
Proszę, nie pozwólcie mi zwariować
Umieść mnie na polu ze stokrotkami
Może nie zadziała, ale spróbuję
Och, łamałam się codziennie
Ale tylko ja mogę się uratować
Więc kapituluję
Płaczę jak pieprzone dziecko
Kończy mi się serotonina
Brak równowagi chemicznej doprowadził do tego że przekręcam rzeczy
Stabilizuję się za pomocą leków
Nie ma głębi w tych uczuciach
Kop głęboko, nie mogę się ukryć
Przed zakamarkami mojego umysłu
Boję się tego, co jest w środku
Mam
Natrętne myśli
Takie jak spalenie swoich włosów
Takie jak zranienie kogoś, kogo kocham
Czy to kiedykolwiek naprawdę się skończy?
Kiedy jest kontrola, tracę ją
Niesamowicie impulsywna
Tak przerażona, że w końcu zrobię coś głupiego
Ale staram się to powstrzymać
Och, to robi się takie wyczerpujące
To tak, jakby moje serce przestawało działać
Każdej nocy rozmyślam
Moje wewnętrzne głosy mówią "twarda"*
Więc próbuję to ignorować
Tak, próbuję to ignorować
Kończy mi się serotonina
Brak równowagi chemicznej doprowadził do tego że przekręcam rzeczy
Stabilizuję się za pomocą leków
Nie ma głębi w tych uczuciach
Kop głęboko, nie mogę się ukryć
Przed zakamarkami mojego umysłu
Boję się tego, co jest w środku
"Czy można poczuć jeśli ma się zakrzep w sercu? Kilka razy poczułam jakby moje serce przestało bić, moje ciało zrobiło się ciężkie i dziwne"
*w domyśle "Bądź twarda"
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Marie Ulven/Girl In Red Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Marie Ulven/Girl In Red |
| Rok wydania: |
2021 |
| Wykonanie oryginalne: |
Girl In Red |
| Płyty: |
if i could make it go quiet |
| Ciekawostki: |
Końcówka utworu w języku norweskim (ojczysty język Marie) to nagranie jej rozmowy z lekarzem podczas ataku paniki w trakcie nagrywania płyty jak wyjaśniła później na swoim instagramie. |
Komentarze (0):