Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Gianni Morandi
Popularne teksty
Gianni Morandi - Mi Manchi
Mi Manchi
Tekst dodał(a): janumir
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): rollsan
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Ralley
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
E mi manchi nelle mani
mi manchi nei fianchi
nei dettagli e nei frammenti
come il drago dei mari sul petto dei portuali
come il pugnale ai delinquenti
E mi manchi fra i denti
mi manchi nel cuore
come al telefono due parole
tra i capelli sudati la notte all'ultimo film
che devi bere che devi dormire
E lontana lontana in mezzo a un traffico
non sentirti prigioniera
sapessi amore come aspetto la sera
per un bacio una parola
farci sorprendere dalla gente ancora insieme
quelli lì si vogliono bene
ed ogni giorno di più
ed ogni giorno di più
ed ogni giorno di più
come due ragazzi che al buio si stringono
si tendono su
E mi manchi negli occhi
mi manchi nei gesti
e mi manchi perché mi manchi
dimmi saremo vicini le mani nelle mani
magari oggi per tenerci domani
l'orizzonte è aperto e forte come un muro
prendi la strada picchia dritto al futuro
e non so più cosa dirti
e incontro a che cosa andiamo
amore quello che ci manca è la mano
Ma lontano lontano in mezzo a un traffico
non sentirti prigioniera
sapessi amore come aspetto la sera
per un bacio una parola
farci sorprendere dalla gente ancora insieme
quelli lì si vogliono bene
ed ogni giorno di più
ed ogni giorno di più
ed ogni giorno di più
come due ragazzi che al buio si stringono
si tengono su.
mi manchi nei fianchi
nei dettagli e nei frammenti
come il drago dei mari sul petto dei portuali
come il pugnale ai delinquenti
E mi manchi fra i denti
mi manchi nel cuore
come al telefono due parole
tra i capelli sudati la notte all'ultimo film
che devi bere che devi dormire
E lontana lontana in mezzo a un traffico
non sentirti prigioniera
sapessi amore come aspetto la sera
per un bacio una parola
farci sorprendere dalla gente ancora insieme
quelli lì si vogliono bene
ed ogni giorno di più
ed ogni giorno di più
ed ogni giorno di più
come due ragazzi che al buio si stringono
si tendono su
E mi manchi negli occhi
mi manchi nei gesti
e mi manchi perché mi manchi
dimmi saremo vicini le mani nelle mani
magari oggi per tenerci domani
l'orizzonte è aperto e forte come un muro
prendi la strada picchia dritto al futuro
e non so più cosa dirti
e incontro a che cosa andiamo
amore quello che ci manca è la mano
Ma lontano lontano in mezzo a un traffico
non sentirti prigioniera
sapessi amore come aspetto la sera
per un bacio una parola
farci sorprendere dalla gente ancora insieme
quelli lì si vogliono bene
ed ogni giorno di più
ed ogni giorno di più
ed ogni giorno di più
come due ragazzi che al buio si stringono
si tengono su.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePotrzebuję ciebie w moich ramionach
potrzebuję ciebie przy mnie,
potrzebuję ciebie tak bardzo
jak wilk morski wejścia do portu
jak przestępca sztyletu
Potrzebuję ciebie moimi ustami
potrzebuję ciebie moim sercem
tak jak potrzebuję dobrego słowa
jak potrzebujemy picia i snu
po nocnym seansie filmowym
Nie czuj się jak w niewoli,
gdzieś daleko w środku tłumu
poznaj wieczorem miłość na którą czekasz
z pocałunkami i słowami
by znowu razem zaskoczyć ludzi
tym jak się bardzo kochamy
z każdym dniem bardziej
z każdym dniem bardziej
z każdym dniem bardziej
jak dwoje małolatów, którzy mają zwyczaj
ściskać się w ciemnościach
potrzebują ciebie moje oczy
potrzebują ciebie moje gesty
potrzebuję ciebie, ponieważ ciebie potrzebuję
powiedz mi, że będziemy blisko siebie
może dziś by zobaczyć jutro
otwarty horyzont silny jak ściana
by zabrać się drogą prosto w przyszłość
i nie wiem, co ci jeszcze powiedzieć
by spełniło się to, czego pragniemy
to co kochamy, to czego nam brakuje, tej bliskości
Nie czuj się jak w niewoli
gdzieś daleko w środku tłumu,
poznaj wieczorem miłość na którą czekasz
z pocałunkami i słowami
by znowu razem zaskoczyć ludzi
tym jak się bardzo kochamy
z każdym dniem bardziej
z każdym dniem bardziej
z każdym dniem bardziej
jak dwoje małolatów, którzy mają zwyczaj
ściskać się w ciemnościach
potrzebuję ciebie przy mnie,
potrzebuję ciebie tak bardzo
jak wilk morski wejścia do portu
jak przestępca sztyletu
Potrzebuję ciebie moimi ustami
potrzebuję ciebie moim sercem
tak jak potrzebuję dobrego słowa
jak potrzebujemy picia i snu
po nocnym seansie filmowym
Nie czuj się jak w niewoli,
gdzieś daleko w środku tłumu
poznaj wieczorem miłość na którą czekasz
z pocałunkami i słowami
by znowu razem zaskoczyć ludzi
tym jak się bardzo kochamy
z każdym dniem bardziej
z każdym dniem bardziej
z każdym dniem bardziej
jak dwoje małolatów, którzy mają zwyczaj
ściskać się w ciemnościach
potrzebują ciebie moje oczy
potrzebują ciebie moje gesty
potrzebuję ciebie, ponieważ ciebie potrzebuję
powiedz mi, że będziemy blisko siebie
może dziś by zobaczyć jutro
otwarty horyzont silny jak ściana
by zabrać się drogą prosto w przyszłość
i nie wiem, co ci jeszcze powiedzieć
by spełniło się to, czego pragniemy
to co kochamy, to czego nam brakuje, tej bliskości
Nie czuj się jak w niewoli
gdzieś daleko w środku tłumu,
poznaj wieczorem miłość na którą czekasz
z pocałunkami i słowami
by znowu razem zaskoczyć ludzi
tym jak się bardzo kochamy
z każdym dniem bardziej
z każdym dniem bardziej
z każdym dniem bardziej
jak dwoje małolatów, którzy mają zwyczaj
ściskać się w ciemnościach
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mauro Santoro Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Mauro Santoro |
| Rok wydania: |
1987 |
| Płyty: |
Immagine Italiana |
Komentarze (0):