Teksty piosenek > G > Gianluca Grignani > Ciao E Arrivederci
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 515 oczekujących

Gianluca Grignani - Ciao E Arrivederci

Ciao E Arrivederci

Ciao E Arrivederci

Tekst dodał(a): kara126 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): imprevedibile Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): karolinam92 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ci sono giorni che
niente va bene
e invece altri
che la vita
mi sembra che mi sia riuscita
e lei
che quando arriva
mi toglie il fiato
come fa una diva
che mi tiene sotto effetto
guardandomi dall'angolo del letto
parla come un'attrice
che prima o poi mi prende nel suo film
ma quello che mi dice
è solo per tenermi chiuso qui
ma stavolta glielo dico sì

Ciao e arrivederci
tristezza mia
tu resta
io vado via
che non voglio più svegliarmi tutto solo lì al mattino
con te vicino
sul comodino
quindi
ciao e arrivederci

In giro si respira
quest'aria fresca e nuova che mi attira
ma questo è quel che sento
non sempre tu
che, invece, dai tormento
la ruota è sulla strada
vada ovunque vada
sono qui
e stavolta te lo dico sì

Ciao e arrivederci
tristezza mia
tu resta io vado via
che non voglio pi
ù svegliarmi tutto solo lì al mattino
con te vicino
piangendo
come un bambino
e quindi
ciao e arrivederci
tristezza mia
io vado via
ciao e arrivederci
tristezza mia
io vado via
e così sia
ciao e arrivederci

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Są takie dni, że
nic nie jest w porządku
a jeszcze inne
że życie
wydaje mi się, że mi się udało
a ona
kiedy przychodzi
zapiera mi dech
podobnie jak diva
trzyma mnie pod wpływem
patrząc z rogu łóżka
przemawia jak aktorka
że prędzej czy później zabiera mnie do swojego filmu
ale to co mi mówi
jest tylko po to by utrzymać to zamknięte tutaj
ale tym razem powiem temu tak:

Witaj i żegnaj
mój smutku
ty zostaniesz
ja odchodzę
bo nie chcę się obudzić całkiem sam tam rano
blisko z tobą
na stoliku nocnym
następnie
witaj i żegnaj.


To czym w okół oddychasz
to powietrze świeże i nowe, która przyciąga mnie
Ale to, co słyszę
Nie zawsze ty
że zamiast przez męki
koło jest na drodze
idzie dokądkolwiek idzie
jestem tutaj
i tym razem powiem tak:

Witaj i żegnaj
mój smutku
ty zostaniesz
ja odchodzę
bo nie chcę się obudzić całkiem sam tam rano
blisko z tobą
płacz
jak dziecko
a potem
Witaj i żegnaj
mój smutku
ja odchodzę
Witaj i żegnaj
mój smutku
ja odchodzę
a więc tak jest
witaj i żegnaj

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 440 363 tekstów, 31 485 poszukiwanych i 515 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności