Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Ghost the Musical - With You
With You
Tekst dodał(a): martamk4
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): werty7
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): martamk4
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I picked up your shirts this morning
I don’t know why, I don’t know why
Mr Reynolds said to say hello
I started to cry, I started to cry
Every place we ever walked and
Everywhere we talked, I miss you
You never leave my mind
So much of you is left behind
You took my days with you
Took my nights with you
Those unfinished conversations
We used to have still speak to me
And I write you letters every day
That I’ll never send and you’ll never see
All this wishful thinking
Gets me nowhere I can’t stay
Though my heart is broken
It keeps breaking every day
You took my hopes with you
Took my dreams with you
I keep thinking that you’ll be calling
Everyone says that it’s all in my head
And I can’t accept it yet
I’m not ready to just give in
I know that I can’t live in this pain
With these feelings of regret
I can’t comprehend this
And pretend that I don’t care
Any place I wanna be
I wanna see you there
You took my life with you
Took my world with you
I don’t know why, I don’t know why
Mr Reynolds said to say hello
I started to cry, I started to cry
Every place we ever walked and
Everywhere we talked, I miss you
You never leave my mind
So much of you is left behind
You took my days with you
Took my nights with you
Those unfinished conversations
We used to have still speak to me
And I write you letters every day
That I’ll never send and you’ll never see
All this wishful thinking
Gets me nowhere I can’t stay
Though my heart is broken
It keeps breaking every day
You took my hopes with you
Took my dreams with you
I keep thinking that you’ll be calling
Everyone says that it’s all in my head
And I can’t accept it yet
I’m not ready to just give in
I know that I can’t live in this pain
With these feelings of regret
I can’t comprehend this
And pretend that I don’t care
Any place I wanna be
I wanna see you there
You took my life with you
Took my world with you
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePodniosłam rano twoje koszule
Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego
Pan Reynolds prosił by Cię pozdrowić
Zaczęłam płakać, zaczęłam płakać
Każde miejsce gdziekolwiek chodziliśmy i
gdziekolwiek rozmawialiśmy, tęsknię za tobą
Nigdy nie opuścisz moich myśli
Tak wiele z ciebie pozostało
Zabrałeś moje dni z tobą
Zabrałeś moje noce z tobą
Te niedokończone rozmowy
Jakie prowadziliśmy nadal do mnie mówią
Codziennie piszę do ciebie listy
Których nigdy nie wyślę i nigdy ich nie zobaczysz
Wszystkie te pobożne życzenia
Prowadzą mnie donikąd, gdzie nie mogę zostać
Choć moje serce jest złamane
Wciąż łamie się każdego dnia
Zabrałeś moje nadzieje ze sobą
Zabrałeś moje marzenia ze sobą
Wciąż myślę, że zadzwonisz
Wszyscy mówią, że to wszystko jest moim urojeniem
I nie mogę tego jeszcze zaakceptować
Nie jestem gotowa, aby po prostu dać Ci odejść
Wiem, że nie mogę żyć w tym bólu
Z tymi uczuciami żalu
Nie mogę tego zrozumieć
I udawać, że mnie to nie obchodzi
W każdym miejscu gdzie będę
Chcę Cię zobaczyć
Ty zabrałeś moje życie ze sobą
Wziąłeś mój świat ze sobą
Nie wiem dlaczego, nie wiem dlaczego
Pan Reynolds prosił by Cię pozdrowić
Zaczęłam płakać, zaczęłam płakać
Każde miejsce gdziekolwiek chodziliśmy i
gdziekolwiek rozmawialiśmy, tęsknię za tobą
Nigdy nie opuścisz moich myśli
Tak wiele z ciebie pozostało
Zabrałeś moje dni z tobą
Zabrałeś moje noce z tobą
Te niedokończone rozmowy
Jakie prowadziliśmy nadal do mnie mówią
Codziennie piszę do ciebie listy
Których nigdy nie wyślę i nigdy ich nie zobaczysz
Wszystkie te pobożne życzenia
Prowadzą mnie donikąd, gdzie nie mogę zostać
Choć moje serce jest złamane
Wciąż łamie się każdego dnia
Zabrałeś moje nadzieje ze sobą
Zabrałeś moje marzenia ze sobą
Wciąż myślę, że zadzwonisz
Wszyscy mówią, że to wszystko jest moim urojeniem
I nie mogę tego jeszcze zaakceptować
Nie jestem gotowa, aby po prostu dać Ci odejść
Wiem, że nie mogę żyć w tym bólu
Z tymi uczuciami żalu
Nie mogę tego zrozumieć
I udawać, że mnie to nie obchodzi
W każdym miejscu gdzie będę
Chcę Cię zobaczyć
Ty zabrałeś moje życie ze sobą
Wziąłeś mój świat ze sobą
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Glen Ballard Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Glen Ballard |
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Caissie Levy |
| Covery: |
Amy Conelly |
Komentarze (0):