Teksty piosenek > F > Future Islands > A Song For Our Grandfathers
2 427 566 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 798 oczekujących

Future Islands - A Song For Our Grandfathers

A Song For Our Grandfathers

A Song For Our Grandfathers

Tekst dodał(a): olcia_197 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): parmezan3000 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): parmezan3000 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Been a long time, in a low place
Surrounded by what I have made
Need to get away
Get away from what relates
And what was done

Cuz it's all over now

Through the woods, I come running to loose leaf
And carve my name
In the lines, there's not a trace
I hear the ghost whisper, and those old eyes watching me
But I feel safe...

Grandfather looking over me

He said:
Don't make them wait
Gotta go a long way
Let's be brave
Don't make them wait
Nah, don't make them wait

I sat down, with a coffee on my bent knee
Looking out, at the burnt land, looking back at me
These used to be green crops
And high on a summer breeze
No it's fallow fields and clear-cut barren weeds

They said that if I stared
The abyss would stare back at me
So I did...
And I felt it slowly creep in me
Save for the smoke, that danced when I took a drag
It made me think about the way it all came to be...

Grandmama watching over me

And she said
Don't make them wait
Gotta go a long way
Let's be brave
Don't make them wait
Nah, don't make them wait

Don't make them wait, nah
Don't make them wait

I hear the ghost whisper
And those old eyes watching me
But I feel safe
I feel safe

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Minął długi czas, w podłym miejscu
Otoczony tym, co sam stworzyłem
Muszę się wyrwać
Wyrwać się z tego co mnie łączy
I co zostało zrobione

Bo już po wszystkim

Przez las, przybiegam do kartki papieru
wyżłabiam swe imię
W tych liniach, nie ma śladu
Słyszę szept ducha, i te stare oczy patrzące na mnie
Ale czuję się bezpiecznie

Dziadek przygląda mi się

Powiedział:
Nie każ im czekać
Długa droga czeka
Bądźmy dzielni
Nie każ im czekać
Nie, nie każ im czekać

Usiadłem, z kawą na ugiętym kolanie
Patrząc na spaloną ziemię, patrzącą z powrotem na mnie
To były kiedyś zielone źdźbła
Płynące na letnim wietrze
teraz to jałowe pola ugoru i równo przycięte chwasty

Powiedzieli, że jeśli spojrzę
Otchłań spojrzy na mnie
Więc to zrobiłem
I poczułem jak powoli przenika we mnie
Z wyjątkiem dymu, który tańczył kiedy wziąłem wdech
To sprawiło, że zacząłem myśleć skąd się to wszystko wzięło

Babcia czuwa nade mną

I powiedziała
Nie każ im czekać
Długa droga czeka
Bądźmy dzielni
Nie każ im czekać
Nie, nie każ im czekać

Nie każ im czekać
Nie, nie każ im czekać

Słyszę szept ducha
I te stare oczy patrzące na mnie
Ale czuję się bezpiecznie
czuję się bezpiecznie

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 427 566 tekstów, 31 343 poszukiwanych i 798 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności