Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fun home
Fun home - Maps
Maps
Tekst dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Kaloszekaliny
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): duszekosiedlowy
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[ALISON]
Make this part look rugged, mmhmm
Allegheny Plateau
This dark shaded stripe, bum bum bum
Is the front
Paint the long ridges
And valleys below, mm hmm
Our town is this dot
Quick dashes mark the property ends
Beach Creek, a rope that turns and bends
Little squares for houses, strung along roads
The land transfigured into topographic codes
Maps show you what is simple and true
Try laying out a bird's eye view
Not what he told you, just what you see
What do you know that's not your dad's mythology?
Dad was born on this farm
Here's our house
Here's the spot where he died
I can draw a circle
His whole life fits inside
Four miles from our door
I-80 ran from shore to shore
On its way from the Castro
To Christopher Street
The road not taken
Just four miles from our door
You were born on this farm
Here's our house
Here's the spot where you died
I can draw a circle
I can draw a circle
You lived your life inside
Make this part look rugged, mmhmm
Allegheny Plateau
This dark shaded stripe, bum bum bum
Is the front
Paint the long ridges
And valleys below, mm hmm
Our town is this dot
Quick dashes mark the property ends
Beach Creek, a rope that turns and bends
Little squares for houses, strung along roads
The land transfigured into topographic codes
Maps show you what is simple and true
Try laying out a bird's eye view
Not what he told you, just what you see
What do you know that's not your dad's mythology?
Dad was born on this farm
Here's our house
Here's the spot where he died
I can draw a circle
His whole life fits inside
Four miles from our door
I-80 ran from shore to shore
On its way from the Castro
To Christopher Street
The road not taken
Just four miles from our door
You were born on this farm
Here's our house
Here's the spot where you died
I can draw a circle
I can draw a circle
You lived your life inside
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[ALISON]
Spraw, by ta część wyglądała na wytrzymałą, mmhmm
Płaskowyż Allegheny
Ten ciemny cieniowany pasek, bum bum bum
Jest z przodu
Pomaluj długie prążki
I doliny poniżej, mm hmm
Nasze miasto to mała kropka
Szybkie myślniki oznaczają koniec właściwości
Beach Creek to, linia, która się kręci i wygina
Małe kwadraty na domy, ciągnące się wzdłuż dróg
Teren przekształcony w kody topograficzne
Mapy pokazują, co jest proste i prawdziwe
Spróbuj ułożyć widok z lotu ptaka
Nie to, co ci powiedział, tylko to, co widzisz
Co wiesz, że to nie tylko mitologia twojego taty?
Tata urodził się na tej farmie
Tu jest nasz dom
Tu jest miejsce, w którym umarł
Mogę narysować okrąg
Całe jego życie mieści się w środku
Cztery mile od naszych drzwi
I-80 biegł od brzegu do brzegu
W drodze z Castro
Do Christopher Street
Droga nie była zajęta
Zaledwie cztery mile od naszych drzwi
Urodziłeś się na tej farmie
Tu jest nasz dom
Tu jest miejsce, w którym umarłeś
Mogę narysować okrąg
Mogę narysować okrąg
Umieściłeś swoje życie w środku.
~Kalina
Spraw, by ta część wyglądała na wytrzymałą, mmhmm
Płaskowyż Allegheny
Ten ciemny cieniowany pasek, bum bum bum
Jest z przodu
Pomaluj długie prążki
I doliny poniżej, mm hmm
Nasze miasto to mała kropka
Szybkie myślniki oznaczają koniec właściwości
Beach Creek to, linia, która się kręci i wygina
Małe kwadraty na domy, ciągnące się wzdłuż dróg
Teren przekształcony w kody topograficzne
Mapy pokazują, co jest proste i prawdziwe
Spróbuj ułożyć widok z lotu ptaka
Nie to, co ci powiedział, tylko to, co widzisz
Co wiesz, że to nie tylko mitologia twojego taty?
Tata urodził się na tej farmie
Tu jest nasz dom
Tu jest miejsce, w którym umarł
Mogę narysować okrąg
Całe jego życie mieści się w środku
Cztery mile od naszych drzwi
I-80 biegł od brzegu do brzegu
W drodze z Castro
Do Christopher Street
Droga nie była zajęta
Zaledwie cztery mile od naszych drzwi
Urodziłeś się na tej farmie
Tu jest nasz dom
Tu jest miejsce, w którym umarłeś
Mogę narysować okrąg
Mogę narysować okrąg
Umieściłeś swoje życie w środku.
~Kalina
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Lisa Kron Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Jeanine Tesori |
| Rok wydania: |
2013 Off-Broadway, 2015 Broadway |
| Ciekawostki: |
Alison zdaje sobie sprawę z tego, że pomimo wielu podróży, miejsce urodzenia, życia, pracy i śmierci jej ojca może być umieszczone tylko w małym kręgu w Beech Creek w Pensylwanii |
Komentarze (1):