Teksty piosenek > F > Fun. > C'mon (Fade)
2 428 854 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 322 oczekujących

Fun. - C'mon (Fade)

C'mon (Fade)

C'mon (Fade)

Tekst dodał(a): gypsy20 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): pauz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): pauz Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(brendon urie:)
it's getting late and i cannot seem to find my way home tonight, feels like i am falling down a rabbit hole, falling for forever, wonderfully wandering alone.

what would my head be like, if not for my shoulders? or without your smile? may it follow you forever. may it never leave you to sleep in the stone, may we stay lost on our way home.

come on, come on, with everything falling down around me i'd like to believe in all the possibilities.

(nate ruess:)
if i should die tonight, may i first just say i'm sorry, for i never felt like anybody. i am a man of many hats, although i never mastered anything.

when i am ten feet tall i've never felt much smaller. since the fall nobody seems to know my name. so don't leave me to sleep all alone, may we stay lost on our way home.

(both:)
come on, come on, with everything falling down around me i'd like to believe in all the possibilities.

come on, come on, with everything falling down around me i'd like to believe in all the possibilities.

(brendon:)
try not to mistake what you have with what you hate.

(both:)
it could leave, it could leave, come the morning.

(nate:)
celebrate the night, it's the fall before the climb.

(both:)
shall we sing, shall we sing, until the morning.

(brendon:)
if i fall forward, you fall flat.

(both:)
and if the sun should life me up, would you come back? well come on.

(brendon:)
come on, come on, with everything falling down around me i'd like to believe in all the possibilities.

(both:)
come on, come on, with everything falling down around me i'd like to believe in all the possibilities.

so come on, come on, with everything falling down around me i'd like to believe in all the possibilities.

(brendon:)
it's getting late and i cannot seem to find my way home tonight.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
robi się późno i wydaje mi się, że nie mogę znaleźć drogi do domu tej nocy,
czuję się jakbym wpadał do króliczej nory,
wpadając do niej na zawsze,
cudownie błądząc sam.

Jaka była by moja głowa, jeśli nie znajdowałaby się na moich ramionach? lub bez Twojego uśmiechu? Może będzie podążać za Tobą na zawsze, może nie zostawi Cię nigdy śpiącą na śniegu, może nadal pozostaniemy zagubieni na naszej własnej drodze do domu.

No chodź, no chodź, z tym wszystkim co wali się wokół mnie, ja chciałbym wierzyć we wszystkie możliwości

Jeśli musiałbym umrzeć tej nocy, pewnie najpierw powiedział bym że mi przykro, za to że nigdy nie czułem się jak ktokolwiek. Ja jestem człowiekiem wielu twarzy, chociaż nigdy nie opanowałem czegokolwiek.

Kiedy byłbym wysoki na dziesięć stóp, nigdy nie czułbym się niższy. od czasu mojego upadku, wydaje mi się że nikt nie zna mojego imienia, więc nie zostawiaj mnie śpiącego całkiem sam, może nadal pozostaniemy zagubieni na naszej własnej drodze do domu.

No chodź, no chodź, z tym wszystkim co wali się wokół mnie, ja chciałbym wierzyć we wszystkie możliwości.
No chodź, no chodź, z tym wszystkim co wali się wokół mnie, ja chciałbym wierzyć we wszystkie możliwości

Spróbuj nie pomylić tego co masz, z tym co nienawidzisz

Świętujmy noc, bo może zakończyć się przed czasem,

Powinniśmy śpiewać, powinniśmy śpiewać aż do rana

Jesli ja zrobię krok do przodu, Ty się cofniesz.

A jeśli słońce pobudzi mnie, zechcialabyś wrócić?
No dalej, chodź,

No chodź, no chodź, z tym wszystkim co wali się wokół mnie, ja chciałbym wierzyć we wszystkie możliwości.

No chodź, no chodź, z tym wszystkim co wali się wokół mnie, ja chciałbym wierzyć we wszystkie możliwości.
Więc chodź, no chodź, z tym wszystkim co wali się wokół mnie, ja chciałbym wierzyć we wszystkie możliwości

robi się późno i wydaje mi się, że nie mogę znaleźć drogi do domu tej nocy...

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (3):

Kesha22 2 lipca 2014 15:10
(+1)
Świetna piosenka ;).

pauliana 20 listopada 2012 15:21
(0)
http://ww.facebook.com/PolandNeedsFun

gulpiii 27 czerwca 2012 11:58
(0)
Zapraszamy na polski fun.page zespołu na facebooku! Niech będzie Nas więcej :)

http://www.facebook.com/Fun.Poland

tekstowo.pl
2 428 854 tekstów, 31 381 poszukiwanych i 1 322 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności