Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Frei.Wild
Frei.Wild - Allein nach vorne
Allein nach vorne
Tekst dodał(a): satjov
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): amla5
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Krucka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nur das Schlechteste im Menschen zu sehen
Das Grauenvollste soll im Vordergrund stehen
Dies als Maß aller Dinge zu nehmen
ist der Verfall der Gesellschaft
Ein Brett vorm Kopf und die Unwissenheit
Es läuft wie früher, die Idioten sind vereint
Ich kann sie hören, sie werden nie Ruhe geben
Sie stellen Hass vor Liebe, es zerreißt mir mein Herz
Sie gießen Öl ins Feuer, höllenwärts
Liebe macht blind, Zorn der macht dumm
Doch dieser Angriff haut uns nicht um
härtet uns ab und ihr werdet es sehen
Allein nach vorne, immer Richtung Freiheit
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert
Allein nach vorne, der Schatten eurer kranken Welt
Doch wer uns ewig nur bedroht, macht uns nicht tot
Die selbe Hetze schon seit etlichen Jahren
Wir müssen die Menschen vor Frei.Wild bewahren
Und es hat nichts gebracht, uns nur bekannter gemacht
Verdammt, was haben wir uns nur dabei gedacht
Wir haben die Schweine bis aufs Wacken gebracht
Da muss doch noch was sein
Die kriegen wir auch noch klein
Und wenn die ganze Welt mit euch den Weg begeht
Wir machen weiter Lärm, bis nichts mehr geht
Unsere Lieder in eure Ohren
Das Gegengift ist nicht geboren
Fickt euch ins Knie, denn ihr habt schon verloren
Und wenn der letzte Mensch auf Erden unsere Lieder hasst
Wir wollen und werden uns niemals ändern, scheißegal, ob euch das passt
Unsere Lieder sind unser Leben, unser Schaffen, unser Stolz
Wir sind geschnitzt aus einem anderen Holz
Das Grauenvollste soll im Vordergrund stehen
Dies als Maß aller Dinge zu nehmen
ist der Verfall der Gesellschaft
Ein Brett vorm Kopf und die Unwissenheit
Es läuft wie früher, die Idioten sind vereint
Ich kann sie hören, sie werden nie Ruhe geben
Sie stellen Hass vor Liebe, es zerreißt mir mein Herz
Sie gießen Öl ins Feuer, höllenwärts
Liebe macht blind, Zorn der macht dumm
Doch dieser Angriff haut uns nicht um
härtet uns ab und ihr werdet es sehen
Allein nach vorne, immer Richtung Freiheit
Ist der Ruf erst ruiniert, lebt es sich recht ungeniert
Allein nach vorne, der Schatten eurer kranken Welt
Doch wer uns ewig nur bedroht, macht uns nicht tot
Die selbe Hetze schon seit etlichen Jahren
Wir müssen die Menschen vor Frei.Wild bewahren
Und es hat nichts gebracht, uns nur bekannter gemacht
Verdammt, was haben wir uns nur dabei gedacht
Wir haben die Schweine bis aufs Wacken gebracht
Da muss doch noch was sein
Die kriegen wir auch noch klein
Und wenn die ganze Welt mit euch den Weg begeht
Wir machen weiter Lärm, bis nichts mehr geht
Unsere Lieder in eure Ohren
Das Gegengift ist nicht geboren
Fickt euch ins Knie, denn ihr habt schon verloren
Und wenn der letzte Mensch auf Erden unsere Lieder hasst
Wir wollen und werden uns niemals ändern, scheißegal, ob euch das passt
Unsere Lieder sind unser Leben, unser Schaffen, unser Stolz
Wir sind geschnitzt aus einem anderen Holz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWidzenie tylko najgorszego w człowieku,
na pierwszym planie to co najstraszniejsze
Uważanie tego za miarę wszystkich rzeczy
jest upadkiem naszego społeczeństwa
Niezrozumienie i niewiedza
Wszystko jak dawniej, idioci się zjednoczyli
Słyszę ich, nigdy nie dadzą spokoju
Stawiają nienawiść przed miłością, rozdziera mi to serce
Dolewają oliwy do ognia, prowadzą do piekła
Miłość jest ślepa, od gniewu głupiejesz
Ale ten atak nie zwali nas z nóg,
zahartuje nas, zobaczycie to
Sam do przodu, zawsze w kierunku wolności
Gdy straciłeś reputację, nie musisz się niczym przejmować
Sam do przodu, cień waszego chorego świata
Kto nam tylko grozi, nie może nas zabić
Ta sama nagonka od kilku lat,
musimy uchronić świat przed Frei.Wild
Nic to nie dało, tylko przysporzyło nam sławy
Do cholery, co sobie przy tym myśleliśmy
Przez nas te świnie wystąpiły na Wacken*
Przecież musi być coś jeszcze
Jeszcze ich pokonamy
I jeśli cały świat pójdzie za wami tą drogą
Będziemy hałasować dalej tak, że bardziej się już nie da
Nasze piosenki będą w waszych uszach
Antidotum na to jeszcze nie wynaleziono
Wypierdalajcie, bo i tak już przegraliście
I nawet jeśli ostatni człowiek na ziemi znienawidzi nasze piosenki
My nie zechcemy się nigdy zmienić, obojętne, czy wam to pasuje
Nasze piosenki to nasze życie, nasze dzieło, nasza duma
My jesteśmy ulepieni z całkiem innej gliny
* Wacken Open Air – jeden z największych festiwali muzyki metalowej. Zespół wystąpił tam w 2011 r.
na pierwszym planie to co najstraszniejsze
Uważanie tego za miarę wszystkich rzeczy
jest upadkiem naszego społeczeństwa
Niezrozumienie i niewiedza
Wszystko jak dawniej, idioci się zjednoczyli
Słyszę ich, nigdy nie dadzą spokoju
Stawiają nienawiść przed miłością, rozdziera mi to serce
Dolewają oliwy do ognia, prowadzą do piekła
Miłość jest ślepa, od gniewu głupiejesz
Ale ten atak nie zwali nas z nóg,
zahartuje nas, zobaczycie to
Sam do przodu, zawsze w kierunku wolności
Gdy straciłeś reputację, nie musisz się niczym przejmować
Sam do przodu, cień waszego chorego świata
Kto nam tylko grozi, nie może nas zabić
Ta sama nagonka od kilku lat,
musimy uchronić świat przed Frei.Wild
Nic to nie dało, tylko przysporzyło nam sławy
Do cholery, co sobie przy tym myśleliśmy
Przez nas te świnie wystąpiły na Wacken*
Przecież musi być coś jeszcze
Jeszcze ich pokonamy
I jeśli cały świat pójdzie za wami tą drogą
Będziemy hałasować dalej tak, że bardziej się już nie da
Nasze piosenki będą w waszych uszach
Antidotum na to jeszcze nie wynaleziono
Wypierdalajcie, bo i tak już przegraliście
I nawet jeśli ostatni człowiek na ziemi znienawidzi nasze piosenki
My nie zechcemy się nigdy zmienić, obojętne, czy wam to pasuje
Nasze piosenki to nasze życie, nasze dzieło, nasza duma
My jesteśmy ulepieni z całkiem innej gliny
* Wacken Open Air – jeden z największych festiwali muzyki metalowej. Zespół wystąpił tam w 2011 r.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):