Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Foster The People
Foster The People - Broken jaw
Broken jaw
Tekst dodał(a): Inesss282828
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kingaruda
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Netris
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've broken every law
All the words come out my broken jaw
I don't know anything
But then I act like I know everything
Don't wanna talk about it
What do you see when you dream about it?
Well I have been broke down from my enemies
I'm drifting farther from my memories
And then you take it away
Every day I'm fighting 'cause I can't leave it
Then I feel the weight
And then I come back down
I watch from the sides and try to reach out
Just a little bit closer
And then I come back down
You tell me what's my name
I'm the same, I've just been rearranged
Smile through a choke inside
Yeah, I've been hiding with nothing to hide
Don't wanna talk about it
What do you see when you dream about it?
Well I have been broke down from my enemies
Just holding a piece of what's been left of me
And then you take it away
Every day I'm fighting 'cause I can't leave it
And then I feel the weight
And then I come back down
I watch from the sides and try to reach out
Just a little bit closer
And then I come back down
Yeah, you're pushing me, pushing me, I can feel it
Just a little bit higher
And then I come back down
I'm climbing on people 'cause I've been blinded
And I'm waiting, I'm waiting around
Sometimes you find yourself waiting
waiting for someone
To come around and it's hopeless
Hoping to be found
Then it arrives and says "you're perfect my love"
And I,
I know why
I know why
I know why
But you said "I don't know"
you said "I don't know"
you said "I don't know"
you said "I don't know"
You don't know
You said "I don't know"
you said "I don't know"
you said "I don't know"
You don't know
you said "I don't know"
you said "I don't know"
you said "I don't know"
you don't know
you said "I don't know"
you said "I don't know"
you said "I don't know"
Just take it away
What you find
And heal my broken jaw
I am here, and I've slain my hero
What you need is higher than your shame
All the words come out my broken jaw
I don't know anything
But then I act like I know everything
Don't wanna talk about it
What do you see when you dream about it?
Well I have been broke down from my enemies
I'm drifting farther from my memories
And then you take it away
Every day I'm fighting 'cause I can't leave it
Then I feel the weight
And then I come back down
I watch from the sides and try to reach out
Just a little bit closer
And then I come back down
You tell me what's my name
I'm the same, I've just been rearranged
Smile through a choke inside
Yeah, I've been hiding with nothing to hide
Don't wanna talk about it
What do you see when you dream about it?
Well I have been broke down from my enemies
Just holding a piece of what's been left of me
And then you take it away
Every day I'm fighting 'cause I can't leave it
And then I feel the weight
And then I come back down
I watch from the sides and try to reach out
Just a little bit closer
And then I come back down
Yeah, you're pushing me, pushing me, I can feel it
Just a little bit higher
And then I come back down
I'm climbing on people 'cause I've been blinded
And I'm waiting, I'm waiting around
Sometimes you find yourself waiting
waiting for someone
To come around and it's hopeless
Hoping to be found
Then it arrives and says "you're perfect my love"
And I,
I know why
I know why
I know why
But you said "I don't know"
you said "I don't know"
you said "I don't know"
you said "I don't know"
You don't know
You said "I don't know"
you said "I don't know"
you said "I don't know"
You don't know
you said "I don't know"
you said "I don't know"
you said "I don't know"
you don't know
you said "I don't know"
you said "I don't know"
you said "I don't know"
Just take it away
What you find
And heal my broken jaw
I am here, and I've slain my hero
What you need is higher than your shame
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieZłamałem wszystkie prawa
Wszystkie słowa wydobywają się z mojej złamanej szczęki
Niczego nie wiem,
Ale wtedy zachowuję się tak, jakbym wiedział wszystko.
Nie chcę o tym mówić
Co widzisz, kiedy o tym śnisz?
Cóż, byłem poniżany przez moich wrogów
Oddalam się coraz dalej od moich wspomnień
I wtedy to zabierasz
Każdego dnia walczę, bo nie mogę tego zostawić
Wtedy czuję ciężar
I znów upadam.
Oglądam to z boku i próbuję sięgnąć,
Chociaż troszeczkę bliżej
I wtedy znów upadam
Mówisz mi jak mam na imię
Jestem taki sam, zostałem tylko ulepszony
Uśmiecham się dławiąc w środku
Tak, ukrywałem, że nie mam niczego do ukrycia.
Nie chcę o tym mówić
Co widzisz, kiedy o tym śnisz?
Cóż, jestem złamany przez moich wrogów
Po prostu trzymam kawałek tego, co ze mnie zostało.
I wtedy to zabierasz
Każdego dnia walczę, bo nie mogę tego zostawić
Wtedy czuję ciężar
I znów upadam
Oglądam to z boku i próbuję sięgnąć,
Chociaż troszeczkę bliżej
I wtedy znów upadam
Tak, popychasz mnie, popychasz, czuję to.
Chociaż troszeczkę wyżej
I wtedy znów upadam
Wspinam się po ludziach, bo zostałem oślepiony
I czekam, na okrągło czekam
Czasami odnajdujesz samego siebie czekającego
Czekającego na kogoś
Kto przyjdzie w pobliże, i to jest beznadziejne:
Nadzieja na bycie odnalezionym.
I wtedy przychodzi i mówi "jesteś idealny, mój kochany"
I Ja,
Ja wiem dlaczego
Ja wiem dlaczego
Ja wiem dlaczego
Ale Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty nie wiesz
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty nie wiesz
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty nie wiesz
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Po prostu zabierz to ze sobą
To co znalazłeś
I ulecz moją złamaną szczękę
Jestem tutaj i zabiłem swojego bohatera,
To, czego potrzebujesz, jest ponad twój wstyd.
Wszystkie słowa wydobywają się z mojej złamanej szczęki
Niczego nie wiem,
Ale wtedy zachowuję się tak, jakbym wiedział wszystko.
Nie chcę o tym mówić
Co widzisz, kiedy o tym śnisz?
Cóż, byłem poniżany przez moich wrogów
Oddalam się coraz dalej od moich wspomnień
I wtedy to zabierasz
Każdego dnia walczę, bo nie mogę tego zostawić
Wtedy czuję ciężar
I znów upadam.
Oglądam to z boku i próbuję sięgnąć,
Chociaż troszeczkę bliżej
I wtedy znów upadam
Mówisz mi jak mam na imię
Jestem taki sam, zostałem tylko ulepszony
Uśmiecham się dławiąc w środku
Tak, ukrywałem, że nie mam niczego do ukrycia.
Nie chcę o tym mówić
Co widzisz, kiedy o tym śnisz?
Cóż, jestem złamany przez moich wrogów
Po prostu trzymam kawałek tego, co ze mnie zostało.
I wtedy to zabierasz
Każdego dnia walczę, bo nie mogę tego zostawić
Wtedy czuję ciężar
I znów upadam
Oglądam to z boku i próbuję sięgnąć,
Chociaż troszeczkę bliżej
I wtedy znów upadam
Tak, popychasz mnie, popychasz, czuję to.
Chociaż troszeczkę wyżej
I wtedy znów upadam
Wspinam się po ludziach, bo zostałem oślepiony
I czekam, na okrągło czekam
Czasami odnajdujesz samego siebie czekającego
Czekającego na kogoś
Kto przyjdzie w pobliże, i to jest beznadziejne:
Nadzieja na bycie odnalezionym.
I wtedy przychodzi i mówi "jesteś idealny, mój kochany"
I Ja,
Ja wiem dlaczego
Ja wiem dlaczego
Ja wiem dlaczego
Ale Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty nie wiesz
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty nie wiesz
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty nie wiesz
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Ty powiedziałeś "nie wiem"
Po prostu zabierz to ze sobą
To co znalazłeś
I ulecz moją złamaną szczękę
Jestem tutaj i zabiłem swojego bohatera,
To, czego potrzebujesz, jest ponad twój wstyd.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Mark Foster Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2011 |
| Wykonanie oryginalne: |
Foster the People |
| Płyty: |
Torches |
Komentarze (36):
http://zloteprzeboje.tuba.pl/zloteprzeboje/1,101972,11930739,Nowe_inspiracje_Foster_the_People.html - tu macie link do tych info ;) pozdro dla fanów FTP
Tak myślę, bo muzyka, którą reprezentują 1d jest dla niedowartościowanych nastolatek i chłopaczków, co chcą być.... dziewczynami (sorry fani 1d) .... A muzyka Fosterów jest dla wszystkich. !!! :D :D
Pozdrawiam wszystkich :)
Na przykład Broken Jaw daje mi takiego kopa...namawia do wzięcia się w garść, jak mam gorszy dzień. (+niezawodna piosenka "Houdini":))
Ja również nienawidzę, jak fani np. One Direction komentują Foster the People. Raz na YT ktoś napisał, że to całe (bleee) łon direkszn jest o 100000 % lepsze niż FtP . gwarantuję, że ta osoba już nie istnieje :D jak można porównywać TO COŚ z
Foster the People ??????!!!!!!!!!!!!!!!!!!
(wiem, że nie jestem obiektywna, ale wygłaszam moją prawdę..... moją opinię)
Every day I'm fighting 'cause I can't leave it
Then I feel the weight
And then I come back down
I watch from the sides and try to reach out
Just a little bit closer
And then I come back down
Uwielbiam ten fragment!