Teksty piosenek > F > Fontaines D.C. > One
2 421 070 tekstów, 31 252 poszukiwanych i 490 oczekujących

Fontaines D.C. - One

One

One

Tekst dodał(a): adamusap Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Is it getting better
Or do you feel the same?
Will it make it easier on you, now
You got someone to blame?

You say one love, one life
When it's one need in the night
One love, we get to share it
Leaves you, baby, if you don't care for it

Did I disappoint you
Or leave a bad taste in your mouth?
You act like you never had love
And you want me to go without

Did I ask too much? More than a lot
You gave me nothing, now it's all I got
We're one, but we're not the same
Well, we carry each other, carry each other

You say love is a temple, love a higher law
Love is a temple, love the higher law
You ask me to enter, but then you make me crawl
I can't be holding on to what you got
When all you got is hurt

One love, one life
It's one need in the night
One love, we get to share it
Leaves you, baby, if you don't care
One
One

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Czy jest jakaś poprawa
A może czujesz się tak samo
Czy będzie ci teraz łatwiej
kiedy masz kogo obwiniać

Powiedziałeś: Jedna miłość, jedno życie
Kiedy potrzebujemy tylko jednego w nocy
Jedna miłość, którą musimy się podzielić
Zostawię cię kochanie jeśli nie dbasz o to

Czy cię zawiodłam
albo zostawiłam niesmak w ustach
Zachowujesz się jakbyś nigdy nie kochał
i chcesz żebym i ja szła tą drogą
Ale jest

Czy proszę o wiele
o więcej niż dużo
Nie dałeś mi nic
ale teraz to wszystko co mam
Jesteśmy jednym, ale nie jesteśmy tacy sami
więc my
ranimy siebie
Potem robimy to znowu

Powiedziałeś
Miłość jest świątynią
Miłość jest wyższym prawem.
Zapraszasz mnie, żebym weszła
Potem każesz mi się czołgać
I nie mogę się trzymać
tego co masz,
kiedy wszystko co masz to ranienie innych

Jedna miłość, jedno życie
Kiedy potrzebujemy tylko jednego w nocy
Jedna miłość, którą musimy się podzielić
Zostawię cię kochanie jeśli nie dbasz o to
Jedna
Jedna


tłumaczenie od: @stormgirl
[tekstowo.pl/piosenka,vanessa_paradis,one.html]

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Bono

Edytuj metrykę
Kompozytor:

U2

Rok wydania:

oryginał: 1991

Wykonanie oryginalne:

U2

Covery:

Fontaines D.C., Angelize, Hayley Richman, Gregorian, Mary J. Bilg feat. Bono, James Arthur, Lighthouse Family (częściowo), Johnny Cash, Adam Lambert, Annelie Reijnders & Ray Klaassen, Joe Cocker, Thomai Apergi

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 421 070 tekstów, 31 252 poszukiwanych i 490 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności