Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fleetwood Mac
Popularne teksty
Fleetwood Mac - Beautiful Child
Beautiful Child
Tekst dodał(a): wrony
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Templariusz
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): emigrotka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Beautiful child
Beautiful child
You are a beautiful child
And I am a fool once more
You fell in love when I was only ten
The years disappeared
Much has gone by since then
I bite my lip, can you send me away
You touch I have no choice
I have to stay
I had to stay
Sleepless child
There is so little time
Your eyes say yes
But you don't say yes
I wish that you were mine
I wish that you were mine
You say it will be harder in the morning
I wait for you to say, just go
Your hands, held mine so few hours
And I'm not a child anymore
I'm not a child anymore
I'm tall enough
To reach for the stars
I'm old enough
To love you from afar
To trusting... yes?
But then women usually are
(I'm not a child anymore)
I'm not a child, oh no
(I'm tall enough to reach for the stars)
I will do as I'm told
Even if I never hold you again
Hold you again
(Hold you again)
Sleepless child
There is so little time
Your eyes say yes
But you don't say yes
I wish that you were mine
I wish that you were mine
Wel I wish that you were mine
Beautiful child
You are a beautiful child
And I am a fool once more
You fell in love when I was only ten
The years disappeared
Much has gone by since then
I bite my lip, can you send me away
You touch I have no choice
I have to stay
I had to stay
Sleepless child
There is so little time
Your eyes say yes
But you don't say yes
I wish that you were mine
I wish that you were mine
You say it will be harder in the morning
I wait for you to say, just go
Your hands, held mine so few hours
And I'm not a child anymore
I'm not a child anymore
I'm tall enough
To reach for the stars
I'm old enough
To love you from afar
To trusting... yes?
But then women usually are
(I'm not a child anymore)
I'm not a child, oh no
(I'm tall enough to reach for the stars)
I will do as I'm told
Even if I never hold you again
Hold you again
(Hold you again)
Sleepless child
There is so little time
Your eyes say yes
But you don't say yes
I wish that you were mine
I wish that you were mine
Wel I wish that you were mine
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePiękne dziecko
Piękne dziecko
Jesteś pięknym dzieckiem
A ja głupieję kolejny raz
Zakochałeś się, gdy miałam tylko dziesięć lat
Lata się rozpłynęły
Wiele się zdarzyło od tego czasu
Zagryzam wargę, czy mnie stąd odeślesz?
Dotykasz
Nie mam wyboru
Muszę pozostać
Musiałam pozostać
Bezsenne dziecko
Jest tak niewiele czasu
Twoje oczy mówią "tak"
Ale Ty nie mówisz "tak"
Chciałabym, abyś był mój
Chciałabym, abyś był mój
Powiadasz, że będzie trudniej o poranku
Czekam, aż powiesz po prostu idź
Twoje ręce, trzymały moje jedynie kilka godzin
Ale ja przestałam być już dzieckiem
Nie jestem już dłużej dzieckiem
Jestem wystarczająco wysoka
Aby dosięgnąć do gwiazd
Jestem wystarczająco dorosła
Aby kochać Cię z oddali
Ufając... tak?
Ale wówczas kobiety zwykle ufają
(Nie jestem już dzieckiem)
Nie jestem już dzieckiem, o nie
(Wystarczająco wysoka, aby sięgnąć do gwiazd)
Uczynię to, co mi powiesz
Nawet jeśli nigdy Cię ponownie nie obejmę
Nigdy Cię ponownie nie obejmę
(Nigdy Cię ponownie nie obejmę)
Bezsenne dziecko
Jest tak niewiele czasu
Twoje oczy mówią "tak"
Ale Ty nie mówisz "tak"
Chciałabym, abyś był mój
Chciałabym, abyś był mój
Cóż, chciałabym, abyś był mój
Piękne dziecko
Jesteś pięknym dzieckiem
A ja głupieję kolejny raz
Zakochałeś się, gdy miałam tylko dziesięć lat
Lata się rozpłynęły
Wiele się zdarzyło od tego czasu
Zagryzam wargę, czy mnie stąd odeślesz?
Dotykasz
Nie mam wyboru
Muszę pozostać
Musiałam pozostać
Bezsenne dziecko
Jest tak niewiele czasu
Twoje oczy mówią "tak"
Ale Ty nie mówisz "tak"
Chciałabym, abyś był mój
Chciałabym, abyś był mój
Powiadasz, że będzie trudniej o poranku
Czekam, aż powiesz po prostu idź
Twoje ręce, trzymały moje jedynie kilka godzin
Ale ja przestałam być już dzieckiem
Nie jestem już dłużej dzieckiem
Jestem wystarczająco wysoka
Aby dosięgnąć do gwiazd
Jestem wystarczająco dorosła
Aby kochać Cię z oddali
Ufając... tak?
Ale wówczas kobiety zwykle ufają
(Nie jestem już dzieckiem)
Nie jestem już dzieckiem, o nie
(Wystarczająco wysoka, aby sięgnąć do gwiazd)
Uczynię to, co mi powiesz
Nawet jeśli nigdy Cię ponownie nie obejmę
Nigdy Cię ponownie nie obejmę
(Nigdy Cię ponownie nie obejmę)
Bezsenne dziecko
Jest tak niewiele czasu
Twoje oczy mówią "tak"
Ale Ty nie mówisz "tak"
Chciałabym, abyś był mój
Chciałabym, abyś był mój
Cóż, chciałabym, abyś był mój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Stevie Nicks Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Stevie Nicks |
| Rok wydania: |
1977 |
| Wykonanie oryginalne: |
Fleetwood Mac |
| Covery: |
Bella Donna (2009) |
| Płyty: |
Tusk (LP, 1979), 25 Years: The Chain (CD, 1992) |
Komentarze (0):