Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Five Finger Death Punch
Popularne teksty
Five Finger Death Punch - House of the Rising Sun
House of the Rising Sun
Tekst dodał(a): Mr. Spawacz
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Ulman
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): meeferu
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Intro:
I'm never gonna live,
Never gonna give
Never gonna die your way
Fuck. No! Go away
Never gonna try,
Never wonder why
Never gonna change
No, say it, what
Never understand,
Never gave a damn
Never see it through your eyes
Fuck you, no way
Never understand
Never lend a hand
Never see it through my eyes
There's a fire within,
Hate to admit it,
but I always knew
Violence and sin
Keeps me fearless
Keeps me from being...
You - so dated
You - outdated
You - so fading away
You can't take it
You just fake it
You are just in my way
I don't give a fuck about you!
There is a house in Sin City
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was gamblin' man
Down in Sin City
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's all a-drunk
Well I've got one foot on the platform
The other's on the train
I'm going back to Sin City
To wear that ball and chain
Well mother, tell your children
Never do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun
In the house of the Rising Sun
There is a house in Sin City
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God knows that I'm one
I'm never gonna live,
Never gonna give
Never gonna die your way
Fuck. No! Go away
Never gonna try,
Never wonder why
Never gonna change
No, say it, what
Never understand,
Never gave a damn
Never see it through your eyes
Fuck you, no way
Never understand
Never lend a hand
Never see it through my eyes
There's a fire within,
Hate to admit it,
but I always knew
Violence and sin
Keeps me fearless
Keeps me from being...
You - so dated
You - outdated
You - so fading away
You can't take it
You just fake it
You are just in my way
I don't give a fuck about you!
There is a house in Sin City
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God I know I'm one
My mother was a tailor
She sewed my new blue jeans
My father was gamblin' man
Down in Sin City
Now the only thing a gambler needs
Is a suitcase and a trunk
And the only time he's satisfied
Is when he's all a-drunk
Well I've got one foot on the platform
The other's on the train
I'm going back to Sin City
To wear that ball and chain
Well mother, tell your children
Never do what I have done
Spend your lives in sin and misery
In the house of the Rising Sun
In the house of the Rising Sun
There is a house in Sin City
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God knows that I'm one
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWstęp:
Nigdy nie będę żyć
Nigdy nie dam
Nigdy nie umrę po swojemu
Pierdolić. Nie! Idź stąd
Nigdy nie spróbuję
Nie zastanawiaj się, dlaczego
Nigdy się nie zmienię
Nie, powiedz to, co
Nigdy nie rozumiem
Nigdy się nie przejmowałem
Nigdy nie patrz na to twoimi oczami
Pierdol się, nie ma mowy
Nigdy nie rozumiem
Nigdy nie pomagaj
Nigdy nie widzę tego moimi oczami
Wewnątrz jest ogień
Nie chcę tego przyznać,
Ale zawsze wiedziałem
Przemoc i grzech
Nie boję się
Powstrzymuje mnie od bycia ...
Ty - tak przestarzały
Ty - nieaktualny
Ty - tak zanika
Nie możesz tego znieść
Po prostu udajesz
Po prostu stoisz mi na drodze
Mam cię w dupie!
W Sin City jest dom
Nazywają Wschodzące Słońce
I to była ruina dla wielu biednych chłopców
I Boże, wiem, że jestem jeden
Moja mama była krawcem
Uszyła moje nowe niebieskie dżinsy
Mój ojciec uprawiał hazard
W Sin City
Teraz jedyna rzecz, jakiej potrzebuje hazardzista
To walizka i kufer
I jedyny raz, kiedy jest zadowolony
Kiedy jest pijany
Cóż, mam jedną stopę na platformie
Drugi jest w pociągu
Wracam do Sin City
Nosić tę piłkę i łańcuch
Cóż, mamo, powiedz swoim dzieciom
Nigdy nie rób tego, co ja zrobiłem
Spędźcie życie w grzechu i nędzy
W domu Wschodzącego Słońca
W domu Wschodzącego Słońca
W Sin City jest dom
Nazywają Wschodzące Słońce
I to była ruina dla wielu biednych chłopców
I Bóg wie, że jestem jeden
Nigdy nie będę żyć
Nigdy nie dam
Nigdy nie umrę po swojemu
Pierdolić. Nie! Idź stąd
Nigdy nie spróbuję
Nie zastanawiaj się, dlaczego
Nigdy się nie zmienię
Nie, powiedz to, co
Nigdy nie rozumiem
Nigdy się nie przejmowałem
Nigdy nie patrz na to twoimi oczami
Pierdol się, nie ma mowy
Nigdy nie rozumiem
Nigdy nie pomagaj
Nigdy nie widzę tego moimi oczami
Wewnątrz jest ogień
Nie chcę tego przyznać,
Ale zawsze wiedziałem
Przemoc i grzech
Nie boję się
Powstrzymuje mnie od bycia ...
Ty - tak przestarzały
Ty - nieaktualny
Ty - tak zanika
Nie możesz tego znieść
Po prostu udajesz
Po prostu stoisz mi na drodze
Mam cię w dupie!
W Sin City jest dom
Nazywają Wschodzące Słońce
I to była ruina dla wielu biednych chłopców
I Boże, wiem, że jestem jeden
Moja mama była krawcem
Uszyła moje nowe niebieskie dżinsy
Mój ojciec uprawiał hazard
W Sin City
Teraz jedyna rzecz, jakiej potrzebuje hazardzista
To walizka i kufer
I jedyny raz, kiedy jest zadowolony
Kiedy jest pijany
Cóż, mam jedną stopę na platformie
Drugi jest w pociągu
Wracam do Sin City
Nosić tę piłkę i łańcuch
Cóż, mamo, powiedz swoim dzieciom
Nigdy nie rób tego, co ja zrobiłem
Spędźcie życie w grzechu i nędzy
W domu Wschodzącego Słońca
W domu Wschodzącego Słońca
W Sin City jest dom
Nazywają Wschodzące Słońce
I to była ruina dla wielu biednych chłopców
I Bóg wie, że jestem jeden
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
adaptacja ludowej ballady amerykańskiej Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
adaptacja ludowej ballady amerykańskiej |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
najstarsze znane nagranie (jako |
| Covery: |
Bardzo wiele m.in.: Joan Baez, Nina Simone, Odetta, Bob Dylan, Marie Laforêt,The Animals, Dave Van Ronk, The Supremes, Marianne Faithfull, The Everly Brothers, Conway Twitty, Alan Price, Dolly Parton, Adolescents, Sinéad O'Connor, Sentenced, EverEve, Muse, Toto, Declan, Bobby Bare, Five Finger Death Punch... |
| Płyty: |
The Wrong Side Of Heaven And The Righteous Of Hell, Volume 2 |
| Ciekawostki: |
Jest to rockowo/metalowe wykonanie tradycyjnej pieśni folkowej o tym samym tytule, której pochodzenie nie jest do końca jasne. |
Komentarze (2):