Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Firefall
Firefall - So Long
So Long
Tekst dodał(a): homerun
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): homerun
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Nevermind the reason,
You may never know,
Blame it on the seasons,
They come and go,
Blame it on the weather,
Something in the wind,
Blame it on whatever,
It might have been.
You can say,
You know what happened,
You can say,
That I was wrong,
You can say,
Most anything you want to,
You can say, I just say so long, so long, so long.
Say it doesn't matter,
Say it's all for fun,
Nevermind the laughter,
That doesn't come,
Tell yourself you hate me,
Tell us all your side,
Tell your friends I'm crazy,
It'll save your pride.
You can say, you know what happened,
You can say,
That I was wrong,
You can say,
Most anything you want to,
You can say,
I just say so long, so long, so long.
So long, so long, so long,
I just say so long.
Call it fact or fiction,
Blame it all on me,
Speak of your conviction,
In destiny,
Say it's not important,
You can swear it's all a game,
Call it fame or fortune,
But it's all the same.
You can say,
You know what happened,
You can say,
That I was wrong,
You can say,
Most anything you want to,
You can say,
I just say so long,
So long, I just say so long.
(You can say you know what happened),
You can say,
That I was wrong,
You can say,
Most anything you want to
You can say, you can say,
You can say, I just say so long.
(You can say you know what happened),
I just say so long,
(You can say you know what happened),
I been wrong before,
(You can say you know what happened),
Does it really matter, oh,
You can say you know what happened.
You may never know,
Blame it on the seasons,
They come and go,
Blame it on the weather,
Something in the wind,
Blame it on whatever,
It might have been.
You can say,
You know what happened,
You can say,
That I was wrong,
You can say,
Most anything you want to,
You can say, I just say so long, so long, so long.
Say it doesn't matter,
Say it's all for fun,
Nevermind the laughter,
That doesn't come,
Tell yourself you hate me,
Tell us all your side,
Tell your friends I'm crazy,
It'll save your pride.
You can say, you know what happened,
You can say,
That I was wrong,
You can say,
Most anything you want to,
You can say,
I just say so long, so long, so long.
So long, so long, so long,
I just say so long.
Call it fact or fiction,
Blame it all on me,
Speak of your conviction,
In destiny,
Say it's not important,
You can swear it's all a game,
Call it fame or fortune,
But it's all the same.
You can say,
You know what happened,
You can say,
That I was wrong,
You can say,
Most anything you want to,
You can say,
I just say so long,
So long, I just say so long.
(You can say you know what happened),
You can say,
That I was wrong,
You can say,
Most anything you want to
You can say, you can say,
You can say, I just say so long.
(You can say you know what happened),
I just say so long,
(You can say you know what happened),
I been wrong before,
(You can say you know what happened),
Does it really matter, oh,
You can say you know what happened.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie ważne są powody,
Może nigdy ich nie poznasz,
Obwiniaj więc pory roku,
Które przychodzą i odchodzą,
Zrzuć winę na pogodę,
Na coś w wietrze,
Potępiaj cokolwiek,
Wówczas to może być to.
Możesz mówić,
Że wiesz co się stało,
Możesz twierdzić,
Że jestem w błędzie,
Możesz mówić,
Tak naprawdę wszystko co tylko chcesz,
Możesz mówić, to co ja już mówię od dawna, tak dawna.
Mówisz, że to nie ma znaczenia,
Twierdzisz, że to wszystko tylko dla zabawy,
Nie ważny jest (dla Ciebie) śmiech,
Który i tak się nie pojawia,
Wmawiasz sobie, że mnie nienawidzisz,
Powiedz nam o swoich przemyśleniach,
Powiedz swoim znajomym, że jestem szalony,
Wówczas zachowasz swoją dumę.
Możesz mówić, że wiesz co się stało,
Możesz twierdzić,
Że jestem w błędzie,
Możesz mówić,
Tak naprawdę wszystko co tylko chcesz,
Możesz mówić,
To co ja już mówię od dawna, tak dawna.
Od tak dawna, tak dawna, tak dawna,
Od dawna to już mówię.
Nazywaj to faktem bądź fikcją,
Obwiniaj mnie za to wszystko,
Mów o swoim przekonaniu,
Że to przeznaczenie,
Mów, że to nie jest ważne,
Możesz przysiąc, że to wszystko gra,
Nazywaj to sławą bądź fortuną,
Ale to wszystko i tak jest takie same.
Możesz mówić,
Że wiesz co się stało,
Możesz twierdzić,
Że jestem w błędzie,
Możesz mówić,
Tak naprawdę wszystko co tylko chcesz,
Możesz mówić,
To co ja mówię od dawna,
Tak dawna, od dawna to już mówię.
(Możesz mówić, że wiesz co się stało),
Możesz twierdzić,
Że jestem w błędzie,
Możesz mówić,
Tak naprawdę wszystko co tylko chcesz,
Możesz mówić, możesz mówić,
Możesz mówić, to co ja już mówię od dawna.
(Możesz mówić, że wiesz co się stało),
Mówię to już od dawna,
(Możesz mówić, że wiesz co się stało),
Dawniej byłem w błędzie,
(Możesz mówić, że wiesz co się stało),
Czy to ma jakieś znaczenie, och,
Możesz mówić, że wiesz co się stało.
Może nigdy ich nie poznasz,
Obwiniaj więc pory roku,
Które przychodzą i odchodzą,
Zrzuć winę na pogodę,
Na coś w wietrze,
Potępiaj cokolwiek,
Wówczas to może być to.
Możesz mówić,
Że wiesz co się stało,
Możesz twierdzić,
Że jestem w błędzie,
Możesz mówić,
Tak naprawdę wszystko co tylko chcesz,
Możesz mówić, to co ja już mówię od dawna, tak dawna.
Mówisz, że to nie ma znaczenia,
Twierdzisz, że to wszystko tylko dla zabawy,
Nie ważny jest (dla Ciebie) śmiech,
Który i tak się nie pojawia,
Wmawiasz sobie, że mnie nienawidzisz,
Powiedz nam o swoich przemyśleniach,
Powiedz swoim znajomym, że jestem szalony,
Wówczas zachowasz swoją dumę.
Możesz mówić, że wiesz co się stało,
Możesz twierdzić,
Że jestem w błędzie,
Możesz mówić,
Tak naprawdę wszystko co tylko chcesz,
Możesz mówić,
To co ja już mówię od dawna, tak dawna.
Od tak dawna, tak dawna, tak dawna,
Od dawna to już mówię.
Nazywaj to faktem bądź fikcją,
Obwiniaj mnie za to wszystko,
Mów o swoim przekonaniu,
Że to przeznaczenie,
Mów, że to nie jest ważne,
Możesz przysiąc, że to wszystko gra,
Nazywaj to sławą bądź fortuną,
Ale to wszystko i tak jest takie same.
Możesz mówić,
Że wiesz co się stało,
Możesz twierdzić,
Że jestem w błędzie,
Możesz mówić,
Tak naprawdę wszystko co tylko chcesz,
Możesz mówić,
To co ja mówię od dawna,
Tak dawna, od dawna to już mówię.
(Możesz mówić, że wiesz co się stało),
Możesz twierdzić,
Że jestem w błędzie,
Możesz mówić,
Tak naprawdę wszystko co tylko chcesz,
Możesz mówić, możesz mówić,
Możesz mówić, to co ja już mówię od dawna.
(Możesz mówić, że wiesz co się stało),
Mówię to już od dawna,
(Możesz mówić, że wiesz co się stało),
Dawniej byłem w błędzie,
(Możesz mówić, że wiesz co się stało),
Czy to ma jakieś znaczenie, och,
Możesz mówić, że wiesz co się stało.
Historia edycji tłumaczenia
| Płyty: |
Miscellaneous (1992) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):