Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Farmakon
Popularne teksty
Farmakon - Recondite
Recondite
Tekst dodał(a): daffy01
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ravebase
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Sidney3078
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I can't seem to penetrate the shadow
That's hanging over my past
In vain I search for the truth of what I was
Like surfaced from a dream
Guided back from my cage of seclusion
Nevertheless, I'm not going to turn away now
After the years blindness
I remember
But I can't recognize the feelings
Was that really me?
Was that really my voice?
I host memories that only speak when I sleep
I chase the times and the places
And sometimes I find
Yet never all there is
Imprisonment came from beyond my vision
But somewhere it still breaths
Even if it would never be revived again
It will not leave me alone
I at the same time struggle to retain and to forget
But even if I remembered
I would only keep it inside me
For sometimes it is hard to see
Any light at all
That's hanging over my past
In vain I search for the truth of what I was
Like surfaced from a dream
Guided back from my cage of seclusion
Nevertheless, I'm not going to turn away now
After the years blindness
I remember
But I can't recognize the feelings
Was that really me?
Was that really my voice?
I host memories that only speak when I sleep
I chase the times and the places
And sometimes I find
Yet never all there is
Imprisonment came from beyond my vision
But somewhere it still breaths
Even if it would never be revived again
It will not leave me alone
I at the same time struggle to retain and to forget
But even if I remembered
I would only keep it inside me
For sometimes it is hard to see
Any light at all
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNie wydaje się abym mógł spenetrować cień
Który wisi nad moją przeszłością
W cierpieniu szukam prawdy o tym kim byłem
Jakbym pojawił się ze snu
Prowadzony ze swojej klatki odosobnienia
Nie mniej jednak zamierzam się teraz odwrócić
Po latach ślepoty
Pamiętam
Ale nie mogę rozpoznać uczuć
Czy to byłem na prawdę ja?
Czy to na prawdę był mój głos?
Jestem gospodarzem wspomnień które przemawiają tylko wtedy gdy śpię
I czasami znajduję
Lecz nie wszystko
Uwięzienie przyszło z przestrzeni ponad moją wizją
Ale gdzieś to ciągle oddycha
Nawet jeśli miało by to być nigdy znów nie odkryte
To nie zostawi mnie w spokoju
W tym samym czasie szamoczę się by zatrzymać i by zapomnieć
Ale nawet gdybym pamiętał
Zatrzymał bym to wewnątrz siebie
Bo czasami jest ciężko dostrzec
W ogóle jakieś światło.
Który wisi nad moją przeszłością
W cierpieniu szukam prawdy o tym kim byłem
Jakbym pojawił się ze snu
Prowadzony ze swojej klatki odosobnienia
Nie mniej jednak zamierzam się teraz odwrócić
Po latach ślepoty
Pamiętam
Ale nie mogę rozpoznać uczuć
Czy to byłem na prawdę ja?
Czy to na prawdę był mój głos?
Jestem gospodarzem wspomnień które przemawiają tylko wtedy gdy śpię
I czasami znajduję
Lecz nie wszystko
Uwięzienie przyszło z przestrzeni ponad moją wizją
Ale gdzieś to ciągle oddycha
Nawet jeśli miało by to być nigdy znów nie odkryte
To nie zostawi mnie w spokoju
W tym samym czasie szamoczę się by zatrzymać i by zapomnieć
Ale nawet gdybym pamiętał
Zatrzymał bym to wewnątrz siebie
Bo czasami jest ciężko dostrzec
W ogóle jakieś światło.
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):