Teksty piosenek > F > Farin Urlaub > AWG
2 467 132 tekstów, 31 524 poszukiwanych i 333 oczekujących

Farin Urlaub - AWG

AWG

AWG

Tekst dodał(a): agere Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): agere Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Macmaja Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Jeden tag liest du dein horoskop, das machst du schon seit jahren,
du möchtest deine zukunft erfahren.

du liest den kaffeesatz in deiner hand und legst dir selbst die karten,
du kannst es wirklich kaum noch erwarten.

dreimal täglich gehst du beten, um die götter zu befragen,
sie wollen dir die wahrheit nicht sagen.

ständig fragst du die orakel nach dem salz in deinem leben,
sie können dir die antwort nicht geben.

(refrain)
egal, was soll's.
vielleicht wird es schlimmer, klopf auf holz.
verlier nicht den mut.
nichts ist für immer...
alles wird gut!


vielleicht wachst du ja morgen auf, die welt ist schön wie durch ein wunder,
vielleicht geht sie auch übermorgen unter.

wozu sind wir hier und was ist eigentlich der sinn des lebens,
die antwort suchst du leider vergebens.

(refrain)
packt dich die wut,
lass dich nicht geh'n, zähl einfach bis zehn.
verlier nicht den mut
und du wirst seh'n...
alles wird gut!

(solo)

wovor hast du nur solche angst, mach dich mal locker und sei heiter,
das leben geht ganz unauffällig weiter.

spar dir deine rituale, du hast keine wahl, du lebst nur einmal,
entspann dich und ergib dich deinem schicksal.

(refrain)
packt dich die wut,
lass dich nicht geh'n, zähl einfach bis zehn.
verlier nicht den mut
und du wirst sehen...
alles wird gut!

egal, was soll's.
vielleicht wird es schlimmer, klopf auf holz.
verlier nicht den mut.
nichts ist für immer...
alles wird gut!

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdego dnia czytasz swój horoskop,
robisz tak od lat,
chciałbyś poznać swoją przyszłość.

Czytasz fusy z kawy, który trzymasz
i sam sobie rozkładasz karty,
nie możesz się tego doczekać.

Trzy razy dziennie chodzisz się modlić,
żeby dopytać bogów
ale oni nie chcą powiedzieć ci prawdy.

Ciągle pytasz wyrocznię o nieprzyjemności w twoim życiu
ona nie może ci dać odpowiedzi.


Wszystko jedno, co powinno być
być może byłoby gorzej, odpukać w niemalowane.
Nie trać odwagi
nic nie jest wieczne.
Wszystko będzie dobrze!


Być może obudzisz się rano
świat będzie piękny jak przez jakiś cud.
Być może pojutrze utonie.

Po co tu jesteśmy
i jaki jest właściwie cel życia.
Niestety odpowiedzi szukasz daremnie.


Schowaj swą złość
nie idź, policz do 10.
Nie trać odwagi
a wtedy zobaczysz
Wszystko będzie dobrze!



Po co ci ten strach, rozluźnij się i pozostań wesoły
Życie niepostrzeżenie idzie dalej.

Oszczędź sobie swoich rytuałów, nie masz wyboru
żyjesz tylko raz.
Rozluźnij się i oddaj swojemu przeznaczeniu.

Schowaj swą złość
nie idź, policz do 10.
Nie trać odwagi
a wtedy zobaczysz
Wszystko będzie dobrze!

Wszystko jedno, co powinno być
być może byłoby gorzej, odpukać w niemalowane.
Nie trać odwagi
nic nie jest wieczne
Wszystko będzie dobrze!

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 467 132 tekstów, 31 524 poszukiwanych i 333 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności