Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Far From Finished
Popularne teksty
13. TXT - Deja Vu
Far From Finished - Radio Radio
Radio Radio
Tekst dodał(a): slawomirdeluga
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): adamusap
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): adamusap
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I was tuning in the shine on the light night dial
Doing anything my radio advised
With every one of those late night stations
Playing songs bringing tears to my eyes
I was seriously thinking about hiding the receiver
When the switch broke 'cause it's old
They're saying things that I can hardly believe
They really think we're getting out of control
Radio is a sound salvation
Radio is cleaning up the nation
They say you better listen to the voice of reason
But they don't give you any choice
'cause they think that it's treason
So you had better do as you are told
You better listen to the radio
I wanna bite the hand that feeds me
I wanna bite that hand so badly
I want to make them wish they'd never seen me
Some of my friends sit around every evening
And they worry about the times ahead
But everybody else is overwhelmed by indifference
And the promise of an early bed
You either shut up or get cut up, they don't wanna hear about it
It's only inches on the reel-to-reel
And the radio is in the hands of such a lot of fools
Tryin' to anaesthetise the way that you feel
Radio is a sound salvation
Radio is cleaning up the nation
They say you better listen to the voice of reason
But they don't give you any choice
'cause they think that it's treason
So you had better do as you are told
You better listen to the radio
Wonderful radio
Marvelous radio
Wonderful radio
Radio, radio
Doing anything my radio advised
With every one of those late night stations
Playing songs bringing tears to my eyes
I was seriously thinking about hiding the receiver
When the switch broke 'cause it's old
They're saying things that I can hardly believe
They really think we're getting out of control
Radio is a sound salvation
Radio is cleaning up the nation
They say you better listen to the voice of reason
But they don't give you any choice
'cause they think that it's treason
So you had better do as you are told
You better listen to the radio
I wanna bite the hand that feeds me
I wanna bite that hand so badly
I want to make them wish they'd never seen me
Some of my friends sit around every evening
And they worry about the times ahead
But everybody else is overwhelmed by indifference
And the promise of an early bed
You either shut up or get cut up, they don't wanna hear about it
It's only inches on the reel-to-reel
And the radio is in the hands of such a lot of fools
Tryin' to anaesthetise the way that you feel
Radio is a sound salvation
Radio is cleaning up the nation
They say you better listen to the voice of reason
But they don't give you any choice
'cause they think that it's treason
So you had better do as you are told
You better listen to the radio
Wonderful radio
Marvelous radio
Wonderful radio
Radio, radio
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDostrajałam się do blasku na tarczy światła nocnego
Robię wszystko, co doradziło mi radio
Z każdą z tych późnych stacji nocnych
Granie piosenek przynoszących łzy do oczu
Poważnie myślałem o ukryciu odbiornika
Kiedy przełącznik się zepsuł, bo jest stary
Mówią rzeczy, w które trudno mi uwierzyć
Naprawdę myślą, że wymykamy się spod kontroli
Radio to dźwiękowe zbawienie
Radio oczyszcza naród
Mówią, że lepiej słuchać głosu rozsądku
Ale nie dają ci żadnego wyboru, bo myślą, że to zdrada
Więc lepiej zrób tak, jak ci kazano
Lepiej posłuchaj radia
Chcę ugryźć rękę, która mnie karmi
Tak bardzo chcę ugryźć tę rękę
Chcę, żeby żałowali, że mnie nigdy nie widzieli
Niektórzy z moich znajomych siedzą w pobliżu każdego wieczoru
I martwią się o nadchodzące czasy
Ale wszyscy inni są przytłoczeni obojętnością
I obietnica wczesnego snu.
Albo się zamknij, albo daj się pociąć, oni nie chcą o tym słyszeć
To tylko cale na szpuli
A radio jest w rękach tylu głupców
Próbuję „znieczulić to, co czujesz”
Radio to dźwiękowe zbawienie
Radio oczyszcza naród
Mówią, że lepiej słuchać głosu rozsądku
Ale nie dają ci żadnego wyboru, bo myślą, że to zdrada
Więc lepiej zrób tak, jak ci kazano
Lepiej posłuchaj radia
Wspaniałe radio
Cudowne radio
Wspaniałe radio
Radio, radio
tłumaczenie od: @janinagazda1
[tekstowo.pl/piosenka,elvis_costello,radio_radio.html]
Robię wszystko, co doradziło mi radio
Z każdą z tych późnych stacji nocnych
Granie piosenek przynoszących łzy do oczu
Poważnie myślałem o ukryciu odbiornika
Kiedy przełącznik się zepsuł, bo jest stary
Mówią rzeczy, w które trudno mi uwierzyć
Naprawdę myślą, że wymykamy się spod kontroli
Radio to dźwiękowe zbawienie
Radio oczyszcza naród
Mówią, że lepiej słuchać głosu rozsądku
Ale nie dają ci żadnego wyboru, bo myślą, że to zdrada
Więc lepiej zrób tak, jak ci kazano
Lepiej posłuchaj radia
Chcę ugryźć rękę, która mnie karmi
Tak bardzo chcę ugryźć tę rękę
Chcę, żeby żałowali, że mnie nigdy nie widzieli
Niektórzy z moich znajomych siedzą w pobliżu każdego wieczoru
I martwią się o nadchodzące czasy
Ale wszyscy inni są przytłoczeni obojętnością
I obietnica wczesnego snu.
Albo się zamknij, albo daj się pociąć, oni nie chcą o tym słyszeć
To tylko cale na szpuli
A radio jest w rękach tylu głupców
Próbuję „znieczulić to, co czujesz”
Radio to dźwiękowe zbawienie
Radio oczyszcza naród
Mówią, że lepiej słuchać głosu rozsądku
Ale nie dają ci żadnego wyboru, bo myślą, że to zdrada
Więc lepiej zrób tak, jak ci kazano
Lepiej posłuchaj radia
Wspaniałe radio
Cudowne radio
Wspaniałe radio
Radio, radio
tłumaczenie od: @janinagazda1
[tekstowo.pl/piosenka,elvis_costello,radio_radio.html]
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Elvis Costello Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Elvis Costello |
| Rok wydania: |
oryginał: 1978 |
| Wykonanie oryginalne: |
Elvis Costello & the Attractions (1978). |
| Covery: |
Far From Finished, Thrice |
Komentarze (0):