Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Falsettos
Popularne teksty
20. Fagata - Kubki
Falsettos - The Fight
The Fight
Tekst dodał(a): Yukshi
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): halama
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Yukshi
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[JASON]
Just look at me
I'm a world-class traveler
Each Friday night
Travel travel travel
From her house to his house
First take the 104
With my computer
I am just a little kid
Not a commuter
And each Sunday night
Mother comes to get me
And I hear them fight
Everybody's yelling about the bar mitzvah
It's not a wrestling match
Why are they sweating?
It's not a funeral
What's so upsetting?
It's a celebration
Where I get presents
But everybody's yelling
And everybody's ruining it
It's a celebration
Where I get richer
But everybody's yelling
And everybody's ruining it
Everybody's ruining it
Why, oh, why?
What have I done that they'd ruin my bar mitzvah?
[MARVIN, TRINA, JASON, AND MENDEL]
What have we done that we'd ruin your bar mitzvah?
[TRINA]
I want the Applebaums
They're lovely, and they like me
[MARVIN]
They're boring
She just likes the way you dress
[MENDEL]
Well, who wouldn't?
[TRINA]
Have the Applebaums
[MARVIN]
Screw the Applebaums
[JASON]
Please don't do this!
[MARVIN]
Saul's a jerk
[TRINA]
Have them
[MARVIN]
Nix them!
[MENDEL]
Long live the Applebaums!
Arguing takes work
[JASON]
I hate this!
[MARVIN]
Blame her!
It is all a waste
[TRINA]
You're gonna blame me?
You have paintings of dicks!
Don't talk to me about taste
[JASON]
Stop! I don't want a bar mitzvah!
Okay? I don't want a bar mitzvah!
[MARVIN AND TRINA]
What do you mean you don't want a bar mitzvah?
What do you mean you don't want a bar mitzvah?
How do you think we
How do you think we
How do you think we feel about that?
Just look at me
I'm a world-class traveler
Each Friday night
Travel travel travel
From her house to his house
First take the 104
With my computer
I am just a little kid
Not a commuter
And each Sunday night
Mother comes to get me
And I hear them fight
Everybody's yelling about the bar mitzvah
It's not a wrestling match
Why are they sweating?
It's not a funeral
What's so upsetting?
It's a celebration
Where I get presents
But everybody's yelling
And everybody's ruining it
It's a celebration
Where I get richer
But everybody's yelling
And everybody's ruining it
Everybody's ruining it
Why, oh, why?
What have I done that they'd ruin my bar mitzvah?
[MARVIN, TRINA, JASON, AND MENDEL]
What have we done that we'd ruin your bar mitzvah?
[TRINA]
I want the Applebaums
They're lovely, and they like me
[MARVIN]
They're boring
She just likes the way you dress
[MENDEL]
Well, who wouldn't?
[TRINA]
Have the Applebaums
[MARVIN]
Screw the Applebaums
[JASON]
Please don't do this!
[MARVIN]
Saul's a jerk
[TRINA]
Have them
[MARVIN]
Nix them!
[MENDEL]
Long live the Applebaums!
Arguing takes work
[JASON]
I hate this!
[MARVIN]
Blame her!
It is all a waste
[TRINA]
You're gonna blame me?
You have paintings of dicks!
Don't talk to me about taste
[JASON]
Stop! I don't want a bar mitzvah!
Okay? I don't want a bar mitzvah!
[MARVIN AND TRINA]
What do you mean you don't want a bar mitzvah?
What do you mean you don't want a bar mitzvah?
How do you think we
How do you think we
How do you think we feel about that?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJason:
Spójrz na mnie
Jestem klasowym podróżnikiem
Co każdy piątek
Podróżuję, podróżuję, podróżuję
Od jej domu do jego domu
Najpierw biorę 104
Z moim komputerem
Jestem tylko małym dzieckiem
Nie pasażerem mającym bilet okresowy
I w każdą niedzielny wieczór
Mama przyjeżdża i mnie odbiera
I słyszę ich kolejną kłótnie
Wszyscy krzyczą na siebie o tej bar mitzvahie
A to nie jest walka zapaśnicza
Dlaczego tak się przy tym pocą?
To nie pogrzeb
O co się tak wściekają?
To świętowanie
Na której dostaję prezenty
Ale wszyscy się drą na siebie
I wszytko psują
To świętowanie
Przy którym staję się bogatszy
Ale wszyscy się drą na siebie
I wszytko psują
Czemu? Czemu?
Co ja im takiego zrobiłem, że psują mi moją bar mitzvah?
Marvin, Trina, Jason i Mendel:
Co ja im takiego zrobiłem, że psują mi moją bar mitzvah?
Trina:
Chce zaprosić państwo Applebaums
Są uprzejmi i mnie lubią
Marvin:
Są nudni
I lubią twój styl ubioru
Mendel:
A kto nie lubi?
Trina:
Zapraszamy Applebaums
Marvin:
Pieprzyć Applebaums
Jason:
Proszę przestańcie!
Marvin:
Saul to kretyn
Trina:
Zapraszam ich
Marvin:
Nie!
Mendel:
Niech żyją Applebaums!
Kłótnia wymaga włożenia w to energii
Jason:
Nienawidzę tego wszystkiego!
Marvin:
To jej winna
To wszystko to strata czasu
Trina:
Czyli obwiniasz mnie?
To ty masz marzenia o kutasach!
Proszę nie mów mi o guście
Jason:
Przestańcie! Nie chce bar mitzvah!
Okej? Nie chce bar mitzvah!
Marvin i Trina:
Co to ma znaczyć, że nie chcesz bar mitzvah?
Co to ma znaczyć, że nie chcesz bar mitzvah?
Jak myślisz jak my
Jak myślisz jak my
Jak myślisz jak my się z tym czujemy?
Spójrz na mnie
Jestem klasowym podróżnikiem
Co każdy piątek
Podróżuję, podróżuję, podróżuję
Od jej domu do jego domu
Najpierw biorę 104
Z moim komputerem
Jestem tylko małym dzieckiem
Nie pasażerem mającym bilet okresowy
I w każdą niedzielny wieczór
Mama przyjeżdża i mnie odbiera
I słyszę ich kolejną kłótnie
Wszyscy krzyczą na siebie o tej bar mitzvahie
A to nie jest walka zapaśnicza
Dlaczego tak się przy tym pocą?
To nie pogrzeb
O co się tak wściekają?
To świętowanie
Na której dostaję prezenty
Ale wszyscy się drą na siebie
I wszytko psują
To świętowanie
Przy którym staję się bogatszy
Ale wszyscy się drą na siebie
I wszytko psują
Czemu? Czemu?
Co ja im takiego zrobiłem, że psują mi moją bar mitzvah?
Marvin, Trina, Jason i Mendel:
Co ja im takiego zrobiłem, że psują mi moją bar mitzvah?
Trina:
Chce zaprosić państwo Applebaums
Są uprzejmi i mnie lubią
Marvin:
Są nudni
I lubią twój styl ubioru
Mendel:
A kto nie lubi?
Trina:
Zapraszamy Applebaums
Marvin:
Pieprzyć Applebaums
Jason:
Proszę przestańcie!
Marvin:
Saul to kretyn
Trina:
Zapraszam ich
Marvin:
Nie!
Mendel:
Niech żyją Applebaums!
Kłótnia wymaga włożenia w to energii
Jason:
Nienawidzę tego wszystkiego!
Marvin:
To jej winna
To wszystko to strata czasu
Trina:
Czyli obwiniasz mnie?
To ty masz marzenia o kutasach!
Proszę nie mów mi o guście
Jason:
Przestańcie! Nie chce bar mitzvah!
Okej? Nie chce bar mitzvah!
Marvin i Trina:
Co to ma znaczyć, że nie chcesz bar mitzvah?
Co to ma znaczyć, że nie chcesz bar mitzvah?
Jak myślisz jak my
Jak myślisz jak my
Jak myślisz jak my się z tym czujemy?
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
James Lapine & William Finn Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
James Lapine & William Finn |
| Płyty: |
Falsettos (2016 Broadway Cast Recording) |
Komentarze (0):