Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Fall Out Boy
Popularne teksty
15. Dedis - Nie Ma
Fall Out Boy - So sick
So sick
Tekst dodał(a): karmi15
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Dadusia
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Pluszowa37
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Gotta change my answering machine
Now that I'm alone
Cause right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cause you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
It's ridiculous
It's been months
And for some reason I just
Can't get over us
And I'm stronger then this
Ain't no faith in her
Always walking round
With my head down
I'm so over being blue
Crying over you
And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
Gotta fix that calender I have
That's marked July 15th
Because since there's no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be
That's the reason I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
Leave me alone
Stupid love song
Don't make me think about her smile
Or having my first child
Let it go
I'm turning off the radio
Cause I'm so sick of love songs
So sick of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
Yes, I'm so sick of love songs
So tired of tears
So sick of wishing she was still here
Said I'm so done with love songs so sad and slow
And why can't I turn off the radio?
Why can't I turn off the radio?
Now that I'm alone
Cause right now it says that we
Can't come to the phone
And I know it makes no sense
Cause you walked out the door
But it's the only way I hear your voice anymore
It's ridiculous
It's been months
And for some reason I just
Can't get over us
And I'm stronger then this
Ain't no faith in her
Always walking round
With my head down
I'm so over being blue
Crying over you
And I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
Gotta fix that calender I have
That's marked July 15th
Because since there's no more you
There's no more anniversary
I'm so fed up with my thoughts of you
And your memory
And how every song reminds me
Of what used to be
That's the reason I'm so sick of love songs
So tired of tears
So done with wishing you were still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
Leave me alone
Stupid love song
Don't make me think about her smile
Or having my first child
Let it go
I'm turning off the radio
Cause I'm so sick of love songs
So sick of tears
So done with wishing she was still here
Said I'm so sick of love songs so sad and slow
So why can't I turn off the radio?
Yes, I'm so sick of love songs
So tired of tears
So sick of wishing she was still here
Said I'm so done with love songs so sad and slow
And why can't I turn off the radio?
Why can't I turn off the radio?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMuszę zmienić moją automatyczną sekretarkę
Teraz jestem samotny
Ponieważ teraz ona mówi
Że nie możemy podejść do telefonu
Wiem, że to nie ma sensu
Ponieważ wyszłaś
Lecz to jedyny sposób, by móc usłyszeć twój głos
To niedorzeczne
Minęły miesiące
I z jakiegoś powodu
Nie mogę z tym skończyć
I jestem silniejszy niż wtedy
Nie ma w niej wiary
Zawsze chodzę w kółko
Ze spuszczoną głową
Mam dość bycia smutnym
I płakania po tobie
I jestem chory od miłosnych piosenek
Zmęczony łzami
Mam dość marzenia o tym byś tu była
Jestem chory od miłosnych piosenek, tak smutnych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
Muszę naprawić mój kalendarz
Z zaznaczonym 15 lipcem
Ponieważ od wtedy nie ma Ciebie
I nie będzie rocznicy
Jestem zmęczony myśleniem o Tobie
I wspomnieniami związanymi z Tobą
I jak każda piosenka przypomina mi
Jak kiedyś było
To powód dlaczego jestem chory od miłosnych piosenek
Zmęczony łzami
Mam dość marzenia o tym byś tu była
Jestem chory od miłosnych piosenek, tak męczących i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
Zostawcie mnie samego
Głupia miłosna piosenka
Nie dajcie mi myśleć o jej uśmiechu
Lub posiadaniu pierwszego dziecka
Dajcie zapomnieć
Wyłączam radio
Ponieważ jestem chory od miłosnych piosenek
Chory od łez
Mam dość marzenia o tym byś tu była
Jestem chory od miłosnych piosenek, tak chorych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
Tak, jestem chory od miłosnych piosenek
Zmęczony łzami
Chory od marzenia o tym byś tu była
Mam dość miłosnych piosenek, tak smutnych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
Dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
Teraz jestem samotny
Ponieważ teraz ona mówi
Że nie możemy podejść do telefonu
Wiem, że to nie ma sensu
Ponieważ wyszłaś
Lecz to jedyny sposób, by móc usłyszeć twój głos
To niedorzeczne
Minęły miesiące
I z jakiegoś powodu
Nie mogę z tym skończyć
I jestem silniejszy niż wtedy
Nie ma w niej wiary
Zawsze chodzę w kółko
Ze spuszczoną głową
Mam dość bycia smutnym
I płakania po tobie
I jestem chory od miłosnych piosenek
Zmęczony łzami
Mam dość marzenia o tym byś tu była
Jestem chory od miłosnych piosenek, tak smutnych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
Muszę naprawić mój kalendarz
Z zaznaczonym 15 lipcem
Ponieważ od wtedy nie ma Ciebie
I nie będzie rocznicy
Jestem zmęczony myśleniem o Tobie
I wspomnieniami związanymi z Tobą
I jak każda piosenka przypomina mi
Jak kiedyś było
To powód dlaczego jestem chory od miłosnych piosenek
Zmęczony łzami
Mam dość marzenia o tym byś tu była
Jestem chory od miłosnych piosenek, tak męczących i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
Zostawcie mnie samego
Głupia miłosna piosenka
Nie dajcie mi myśleć o jej uśmiechu
Lub posiadaniu pierwszego dziecka
Dajcie zapomnieć
Wyłączam radio
Ponieważ jestem chory od miłosnych piosenek
Chory od łez
Mam dość marzenia o tym byś tu była
Jestem chory od miłosnych piosenek, tak chorych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
Tak, jestem chory od miłosnych piosenek
Zmęczony łzami
Chory od marzenia o tym byś tu była
Mam dość miłosnych piosenek, tak smutnych i wolnych
Więc dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
Dlaczego nie mogę wyłączyć radia?
Historia edycji tłumaczenia
| Wykonanie oryginalne: |
Ne-yo Edytuj metrykę |
|---|---|
| Covery: |
Patrick Stump |
Komentarze (0):