Teksty piosenek > F > Fall Out Boy > Death Valley
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 731 oczekujących

Fall Out Boy - Death Valley

Death Valley

Death Valley

Tekst dodał(a): Benzedrinowa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): andzkaaa Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): ladyred1997 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

[Verse 1]
I want to see your animal side
Let it all out
I wanna see the dirt
Under your skin
I need your broken promises

I want the guts and glory baby
This town is wasted and alone

[Chorus]
But we are alive
Here in death valley
But don’t take love off the table yet
Cause tonight it’s just fire alarms and losing you
We love a lot
So we only lose a little
But we are alive

[Verse 2]
I want to see your animal side
Let it all out
Oh there you go; undress to impress
You can wear the crown but you’re no princess

Let’s put the “D” in dirt now baby, baby
Let’s get you wasted and alone

[Chorus]
But we are alive
Here in death valley
But don’t take love off the table yet
Cause tonight it’s just fire alarms and losing you
We love a lot
So we only lose a little
But we are alive

[Bridge]
We’re going to die
It’s just a matter of time
Hard times come
Good times go
I’m either gone in an instant
Or here 'till the bitter end
I never know
What I’ve got will make you feel more alive
I’ll be your favorite drug I will get you high
I will get you high

[Chorus]
But we are alive
Here in death valley
But don’t take love off the table yet
Cause tonight it’s just fire alarms and losing you
We love a lot
So we only lose a little
But we are alive

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
[Verse 1]
Chcę zobaczyć twoją zwierzęcą stronę
Wyrzuć z siebie wszystko
Chcę zobaczyć brud
Pod twoją skórą
Potrzebuję twoich złamanych obietnic

Chcę wnętrzności i chwały, kochanie
To miasto jest zmarnowane i samotne

[Chorus]
Ale jesteśmy żywi
Tutaj w dolinie śmierci
Ale nie zdejmujcie jeszcze miłości ze stołu
Ponieważ dziś wieczorem
Będą tylko alarmy przeciwpożarowe i tracenie ciebie
Bardzo kochamy
Więc tylko tracimy trochę
Ale jesteśmy żywi

[Verse 2]
Chcę zobaczyć twoją zwierzęcą stronę
Wyrzuć z siebie wszystko
Rozbierasz się dla poklasku
Możesz założyć koronę ale nigdy nie będziesz księżniczką

Postaw "D" w brudzie teraz kochanie
Upijmy cię i zostawmy samą

[Chorus]
Ale jesteśmy żywi
Tutaj w dolinie śmierci
Ale nie zdejmujcie jeszcze miłości ze stołu
Ponieważ dziś wieczorem
Będą tylko alarmy przeciwpożarowe i tracenie ciebie
Bardzo kochamy
Więc tylko tracimy trochę
Ale jesteśmy żywi

[Bridge]
Umrzemy
To jest tylko kwestią czasu
Ciężkie czasy nadchodzą
Dobre czasy odchodzą
Albo odejdę w mgnieniu oka
Albo będę tutaj do gorzkiego końca
Nigdy nie wiem
Co z tego co mam sprawi, że poczujesz się żywsza
Będę twoim ulubionym narkotykiem
Sprawię, że będziesz na haju
Sprawię, że będziesz na haju

[Chorus]
Ale jesteśmy żywi
Tutaj w dolinie śmierci
Ale nie zdejmujcie jeszcze miłości ze stołu
Ponieważ dziś wieczorem
Będą tylko alarmy przeciwpożarowe i tracenie ciebie
Bardzo kochamy
Więc tylko tracimy trochę
Ale jesteśmy żywi

Historia edycji tłumaczenia

Tekst:

Pete Wentz

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Fall Out Boy

Płyty:

Save Rock And Roll

Komentarze (3):

rose200 3 sierpnia 2015 14:17
(+1)
Fun fact: "wasted" w drugiej zwrotce prawdopodobnie ma inne znaczenie ;)

Linnet 16 maja 2013 19:06
(+1)
PROSZĘ, POMÓŻCIE NAM ŚCIĄGNĄĆ FALL OUT BOY DO POLSKI!!!!
https://www.facebook.com/events/126337620899112/

lightemup 13 kwietnia 2013 18:40
(+2)
Fanów FOB zapraszamy na http://www.facebook.com/pages/Fall-Out-Boy-Poland/503532609699587?ref=hl :)

tekstowo.pl
2 428 843 tekstów, 31 380 poszukiwanych i 731 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności