Teksty piosenek > F > Faith No More > Stripsearch
2 438 536 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 289 oczekujących

Faith No More - Stripsearch

Stripsearch

Stripsearch

Tekst dodał(a): schuetze Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Tobjazz Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): frodo67 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

It’s over today
The heat is gone
Time is gone
F for fake
I feel no wrong
Hide no wrong
I love this place
The lights
Under this face
So dry

Only way to change
Give yourself away
Don’t be ashamed
Next in line
Close one eye
Just walk by

In these days
I’m breathing stone
Crying alone
I'll win this race
I'll leave alone
arrive alone.

Love this place
The lights
Under this face
So dry

Stripped to the bone
I did no wrong
Truth is my name
Give yourself away

F for fake
F for fake
F for fake
F for fake
Give yourself away
Give yourself away
Give yourself away

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
REWIZJA OSOBISTA

Na dziś to koniec
Upał mija
Czas mija
F jak fałsz
Nie czuję się źle
Nie ukrywam błędu
Kocham to miejsce
Te światła
Pod tą taflą
Tak jałowe

Jedyny sposób na zmianę
Odpuścić sobie
Nie bądź zawstydzony
Następny w kolejce
Przymknij jedno oko
I po prostu podążaj

W te dni
Jestem oddychającym kamieniem
Płaczącym samotnie
Wygram ten wyścig
Odejdę sam
Przybędę sam
Kocham to miejsce
Te światła
Pod tą ścianą
Tak sucho

Obnażony do kości
Nie zrobiłem nic złego
Prawda to moje imię
Odpuść sobie

F jak fałsz
F jak fałszerz
F jak fałszerstwo
F jak falsyfikat
Pozwól sobie odejść
Daj sobie odejść
Odpuść sobie

Historia edycji tłumaczenia

Muzyka:

Jon Hudson, Mike Patton, Mike Bordin, Billy Gould

Edytuj metrykę
Rok wydania:

1997

Wykonanie oryginalne:

Faith No More

Covery:

VooDou (2002), Victims in Ecstacy (2002), Basement Love Underground (2002)

Płyty:

Faith No More - Album Of The Year (CD, 1997).

Ciekawostki:

The video for "Stripsearch" was filmed in Berlin. It was directed by Philip Stolzt, based on a screenplay written by Billy Gould.

Komentarze (4):

bplus 3 marca 2022 20:33
(0)
Give yourself away - zadenuncjuj się / donieś na samego siebie

Teledysk jest dowodem na właśnie takie znaczenie tej frazy, ponieważ jego "bohater" zmierza nieuchronnie do własnej klęski (tj. samo-denuncjacji).
CIEKAWOSTKI nt. denuncjacji:
"Denuncjacja to wskazanie jakiejś osoby czy instytucji jako winnej władzom sądowym lub politycznym albo policji – czyli organom dysponującym stosownymi sankcjami. Wskazanie takie dokonywane jest zazwyczaj w sposób anonimowy i zwykle na piśmie. Innymi słowy, denuncjacja to przekazanie w trybie tajnym informacji będącej oskarżeniem o popełnienie czynu niezgodnego z prawem. Osobę dokonującą denuncjacji możemy nazwać zarówno denuncjatorem, jak i denuncjantem, choć łatwiej może byłoby użyć rzeczownika „donosiciel” – słowem bliskoznacznym do denuncjacji jest bowiem „donos”."

Etymologia słowa denuncjacja: ma ono swoje źródło w łacińskim czasowniku nuntiare – obwieszczać, grozić, donosić.

bplus 12 maja 2017 04:44
(+1)
Tekst opowiada o podporządkowywaniu się złudnym ideologiom.
At least for me.

lafar44 9 maja 2010 18:29
(+1)
W POSZUKIWANIU MIłOśCI. Na dzisiaj to jest skończone. Ciepło przeminęło, pora ruszać w drogę. F jak fałsz. Ja nie czuję się winny, niczego nie ukrywam. Kocham to miejsce. światłość. O Twarzy tak suchej. Jedyny sposób na zmianę: pokonaj siebie. Nie czuj się zawstydzony, następny w kolejce. Zamknij jedno oko i po prostu idź przed siebie. W te dni Ja będę. Wzdychał ciężko płacząc i wpatrując się niemo. Ja wygram ten wyścig, ( gdyż ) wyruszę sam i do mety dotrę sam. Kocham to miejsce, te światła. Ten o twarzy tak suchej. Obnażony do Kości. Ja nic złego nie uczyniłem ( Ja nie popełniłem błędu ), Prawdziwe Jest Moje Imię ( Prawda To Moje Imię ): pokonaj sam siebie. F jak fajka. F jak fajka. F jak fajka. F jak fajka. Pokonaj sam siebie. Pokonaj sam siebie. Pokonaj sam siebie.

lafar44 12 września 2009 22:58
(+1)
O. DLA OSZUSTACześć „ja ?”, „oh-eh. Ah !” „Ja” ? „Oh-ech…”. Od dzisiaj koniec z tym. Rakieta oddala się. Czas również upływa… W. dla wiarołomnych. „Ja nie czuję się winnym. Ja niczego złego nie ukrywam. Ja kocham to miejsce” – kłamstwo - „Pod tą maską ( ? ) jest tak sucho…”Jedyną szansą na zmianę, jest przestać się wypierać. Nie czuj się zawstydzony. Następny w kolejce. Przymknij jedno Oko. Po prostu przejdź przez to.„W te dni Ja żyję” – Głaz – „płaczący i niemy. Jeśli to ja wygram ten wyścig, opuszczę to miejsce Sam, tak samo jak Sam tu przybyłem”. „Cześć ja kocham to miejsce” – światłość - „Pod Tą Twarzą… Tak Sucho” ( ? )Będę szczery aż do bólu ( dosł. aż do kości ) Ja nic złego nie zrobiłem… Moje Imię to „Prawda” zdradź zło a nie Mnie… O. dla oszustów. O. dla oszustów. O. dla oszustów. O. dla kłamców. Zdradź się sam ! Kompromituj się sam ! Ujawnij się sam !

tekstowo.pl
2 438 536 tekstów, 31 434 poszukiwanych i 289 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności