Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ezra Furman
Ezra Furman - Compulsive Liar
Compulsive Liar
Tekst dodał(a): Kaora
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): impressionism
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
I've got one fatal flaw:
I'm a compulsive liar
If I don't love you
I will tell you anything
And even if I love you
I'll always be conniving
I'll always be negotiating with the truth
And I can trace the habit
To when I was eleven
And I thought boys were pretty
And I couldn't tell no one
It opens at a young age:
That all-protective closet
Just lock the door
And settle in among the raincoats
The longer you stay in there
The more you'll get distorted
The more contorted all your lies will have to be
Don't wait a moment longer:
Stand up and turn the doorknob
And I'll tell you my secret
If you will tell me yours
I'm a compulsive liar
If I don't love you
I will tell you anything
And even if I love you
I'll always be conniving
I'll always be negotiating with the truth
And I can trace the habit
To when I was eleven
And I thought boys were pretty
And I couldn't tell no one
It opens at a young age:
That all-protective closet
Just lock the door
And settle in among the raincoats
The longer you stay in there
The more you'll get distorted
The more contorted all your lies will have to be
Don't wait a moment longer:
Stand up and turn the doorknob
And I'll tell you my secret
If you will tell me yours
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieMam jedną fatalną wadę:
Jestem nałogowym kłamcą
Jeśli cię nie kocham
Powiem ci cokolwiek
A nawet jeśli cię kocham
Zawsze będę przebiegły
Zawsze będę negocjować z prawdą
I mogę wyśledzić ten zwyczaj
Do czasów, gdy miałem jedenaście lat
I myślałem że chłopcy są ładni
I nie mogłem nikomu powiedzieć
To otwiera się w młodym wieku
Ta cała ochronna szafa
Po prostu zamknij drzwi
I ułóż się wygodnie pośród płaszczów deszczowych
Im dłużej tu zostajesz
Tym bardziej się zniekształcasz
Tym bardziej skomplikowane będą musiały być twoje kłamstwa
Nie czekaj ani chwili dłużej:
Wstań i przekręć gałkę
I zdradzę ci mój sekret
Jeśli ty powiesz mi swój
Jestem nałogowym kłamcą
Jeśli cię nie kocham
Powiem ci cokolwiek
A nawet jeśli cię kocham
Zawsze będę przebiegły
Zawsze będę negocjować z prawdą
I mogę wyśledzić ten zwyczaj
Do czasów, gdy miałem jedenaście lat
I myślałem że chłopcy są ładni
I nie mogłem nikomu powiedzieć
To otwiera się w młodym wieku
Ta cała ochronna szafa
Po prostu zamknij drzwi
I ułóż się wygodnie pośród płaszczów deszczowych
Im dłużej tu zostajesz
Tym bardziej się zniekształcasz
Tym bardziej skomplikowane będą musiały być twoje kłamstwa
Nie czekaj ani chwili dłużej:
Wstań i przekręć gałkę
I zdradzę ci mój sekret
Jeśli ty powiesz mi swój
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ezra Furman Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ezra Furman |
| Rok wydania: |
2018 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ezra Furman |
| Płyty: |
album Transangelic Exodus, February 9, 2018 |
Komentarze (0):