Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Ewa Farna
Ewa Farna - Kdo se mnou tančí
Kdo se mnou tančí
Tekst dodał(a): Lunemusic
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): monique1995
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): zuziapatryk4444
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Kdo se mnou tančí
Čí ruce z mlhy vedou mě přes sál
Kdo se mnou tančí
Čí ruce z mlhy vedou mě přes sál
Den co den mívám sen a to i když bdím
Náměstím cizí stín jde za stínem mým
U všech cest chce mě svést s náručí prázdnejch gest
Noc co noc má tu moc svítit pod svícny
Rok co rok, drží krok, nutí mi svý sny
Je to test: dám se vést nebo přijmu trest?
Stále stejná píseň zní
Jen se ztrácí význam v ní
Ze sětel pochodní už zbyl jen dým
A váhám jestli vůbec ptát se smím
Ref.:
Kdo se mnou tančí
Když v mlze tone celej sál
Čí je to valčík
A kdo platí za tenhle bál
Kdo se mnou tančí
A proč mám stále tančit dál a dál
Kdo se mnou tančí
Když v mlze tone celej sál
Čí je to valčík
A kdo platí za tenhle bál
Čí válku válčím
A proč se pro ni všeho vzdám, co mám
Za pestrou oponou čí to žijeme hrou
Nechci plout tam co proud, nechci zpátky do pout
Nechci hrát, nepykám, chci pryč, je jedno kam
Stále stejná píseň zní
Jen se ztrácí význam v ní
Ze světel pochodní už zbyl jen dým
A váhám, jestli vůbec ptát se smím
Ref.:
Kdo se mnou tančí
Když v mlze tone celej sál
Čí je to valčík
A kdo platí za tenhle bál
Kdo se mnou tančí
A proč mám stále tančit dál a dál
Kdo se mnou tančí
Když v mlze tone celej sál
Čí je to valčík
A kdo platí za tenhle bál
Čí válku válčím
A proč se pro ni všeho vzdám, co mám
Kdo se mnou tančí
Řekni kdo
Za koho válčím
Kdo se mnou tančí, tančí, tančí, tančí
Čí ruce z mlhy vedou mě přes sál
Kdo se mnou tančí
Čí ruce z mlhy vedou mě přes sál
Den co den mívám sen a to i když bdím
Náměstím cizí stín jde za stínem mým
U všech cest chce mě svést s náručí prázdnejch gest
Noc co noc má tu moc svítit pod svícny
Rok co rok, drží krok, nutí mi svý sny
Je to test: dám se vést nebo přijmu trest?
Stále stejná píseň zní
Jen se ztrácí význam v ní
Ze sětel pochodní už zbyl jen dým
A váhám jestli vůbec ptát se smím
Ref.:
Kdo se mnou tančí
Když v mlze tone celej sál
Čí je to valčík
A kdo platí za tenhle bál
Kdo se mnou tančí
A proč mám stále tančit dál a dál
Kdo se mnou tančí
Když v mlze tone celej sál
Čí je to valčík
A kdo platí za tenhle bál
Čí válku válčím
A proč se pro ni všeho vzdám, co mám
Za pestrou oponou čí to žijeme hrou
Nechci plout tam co proud, nechci zpátky do pout
Nechci hrát, nepykám, chci pryč, je jedno kam
Stále stejná píseň zní
Jen se ztrácí význam v ní
Ze světel pochodní už zbyl jen dým
A váhám, jestli vůbec ptát se smím
Ref.:
Kdo se mnou tančí
Když v mlze tone celej sál
Čí je to valčík
A kdo platí za tenhle bál
Kdo se mnou tančí
A proč mám stále tančit dál a dál
Kdo se mnou tančí
Když v mlze tone celej sál
Čí je to valčík
A kdo platí za tenhle bál
Čí válku válčím
A proč se pro ni všeho vzdám, co mám
Kdo se mnou tančí
Řekni kdo
Za koho válčím
Kdo se mnou tančí, tančí, tančí, tančí
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKto ze mną tańczy
Czyje ręce z mgły prowadzą mnie przez salę
Kto ze mną tańczy
Czyje ręce z mgły prowadzą mnie przez salę
Dzień po dniu miewam sen na jawie
Placem obcy cień idzie za moim cieniem
Na wszystkich drogach chce mnie zwieść pustymi gestami
Noc co noc ma moc by zapalić świeczkę
Rok co rok, utrzymuje się, zmusza mnie do swoich marzeń
To jest test: dam się prowadzić albo przyjmę karę
Ciągle ta sama piosenka brzmi
Wystarczy, tylko traci sens
Od światła świeczki pozostaje tylko dym
Waham się jeśli w ogóle śmiem się pytać
Ref: Kto ze mną tańczy
Gdy we mgle dźwięk w całej sali
Czy jest to walc
Kto płaci za ten bal
Kto ze mną tańczy
Dlaczego mam wciąż tańczyć
Kto ze mną tańczy
Gdy we mgle dźwięk w całej sali
Czy jest to walc
Kto płaci za ten bal
Czy w walce walczę
Dlaczego mam porzucić dla niego wszystko co mam
Za kolorową kurtyną czy to żyjemy w grze
Nie chcę płynąć z tym prądem, nie chcę z powrotem do niewoli
Nie chcę grać, nie siedzę w niewoli, chcę iść, nie ważne gdzie
Ciągle ta sama piosenka brzmi
Wystarczy, tylko traci sens
Od światła świeczki pozostaje tylko dym
Waham się jeśli w ogóle śmiem się pytać
Ref: Kto ze mną tańczy
Gdy we mgle dźwięk w całej sali
Czy jest to walc
Kto płaci za ten bal
Kto ze mną tańczy
Dlaczego mam wciąż tańczyć
Kto ze mną tańczy
Gdy we mgle dźwięk w całej sali
Czy jest to walc
Kto płaci za ten bal
Czy w walce walczę
Dlaczego mam porzucić dla niego wszystko co mam
Kto ze mną tańczy
Powiedz kto
Za kogo walczę
Kto ze mną tańczy, tańczy, tańczy, tańczy
Czyje ręce z mgły prowadzą mnie przez salę
Kto ze mną tańczy
Czyje ręce z mgły prowadzą mnie przez salę
Dzień po dniu miewam sen na jawie
Placem obcy cień idzie za moim cieniem
Na wszystkich drogach chce mnie zwieść pustymi gestami
Noc co noc ma moc by zapalić świeczkę
Rok co rok, utrzymuje się, zmusza mnie do swoich marzeń
To jest test: dam się prowadzić albo przyjmę karę
Ciągle ta sama piosenka brzmi
Wystarczy, tylko traci sens
Od światła świeczki pozostaje tylko dym
Waham się jeśli w ogóle śmiem się pytać
Ref: Kto ze mną tańczy
Gdy we mgle dźwięk w całej sali
Czy jest to walc
Kto płaci za ten bal
Kto ze mną tańczy
Dlaczego mam wciąż tańczyć
Kto ze mną tańczy
Gdy we mgle dźwięk w całej sali
Czy jest to walc
Kto płaci za ten bal
Czy w walce walczę
Dlaczego mam porzucić dla niego wszystko co mam
Za kolorową kurtyną czy to żyjemy w grze
Nie chcę płynąć z tym prądem, nie chcę z powrotem do niewoli
Nie chcę grać, nie siedzę w niewoli, chcę iść, nie ważne gdzie
Ciągle ta sama piosenka brzmi
Wystarczy, tylko traci sens
Od światła świeczki pozostaje tylko dym
Waham się jeśli w ogóle śmiem się pytać
Ref: Kto ze mną tańczy
Gdy we mgle dźwięk w całej sali
Czy jest to walc
Kto płaci za ten bal
Kto ze mną tańczy
Dlaczego mam wciąż tańczyć
Kto ze mną tańczy
Gdy we mgle dźwięk w całej sali
Czy jest to walc
Kto płaci za ten bal
Czy w walce walczę
Dlaczego mam porzucić dla niego wszystko co mam
Kto ze mną tańczy
Powiedz kto
Za kogo walczę
Kto ze mną tańczy, tańczy, tańczy, tańczy
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Ondrej Ladek Edytuj metrykę |
|---|---|
| Muzyka: |
Ewa Farna, Marcus Tran |
| Rok wydania: |
2014 |
| Wykonanie oryginalne: |
Ewa Farna |
| Płyty: |
Ewa Farna - Leporelo (CD, 2014). |
| Ciekawostki: |
Czeski odpowiednik piosenki "Ktoś z nami kręci". |
Komentarze (0):