Evert Taube - Möte I Monsunen

Spotkaliśmy statek w tym chłodnym monsunie
bo płynęliśmy w kierunku Morza Czerwonego aż w górę
Była to fregata i nazywała się Tajfun
Które teraz płyną z Indii Wschodnich do Dobrej Nadziei
Nasz kapitan wydał rozkaz żebyśmy podnieśli flagę
I podnieśliśmy żółto , niebieski
I w tym samym momencie nastąpiło to samo z rozwidlonego dziobu tego statku
Biała flaga Finlandii z niebieskim krzyżem
Trzymaliśmy się dość blisko i wyłączyliśmy silniki
Aby porozumieć się i zabrać wiadomości ze sobą do domu
A potem obiecująco , w górę poszło z wiatrem
Od lewej burty my podpłynęliśmy do nich
Dostaliśmy się prosto z góry i drabiny na śródokręcie
nasz czwarty oficer wsiada do nich
Ale po głosie słyszę to szwedzki marynarz , którego ponownie widzę
Fritiof Andersson , mój stary przyjaciel z dzieciństwa
Tak , czasami spotykamy się w monsunach i na passacie
Kiedy pływamy głównie w upale , tak jak my
Nadal byłem dość zaskoczony , ale jeszcze bardziej szczęśliwy
znów zobaczyłem mojego przyjaciela w tym miejscu
- Byłem zatrzymany w Chinach okradziony w Szanghaju
Byłem zakładnikiem piratów
Ale ożeniłem się z córką ich przywódcy Fu Wai
Powiedział Fritiof , to smutne , ale to prawda
- Z pomocą Chińczyków dotarłem wtedy do Singapuru
Bez paszportu i pieniędzy stoję tam na placu
Kiedy jakiś mężczyzna w złotym mundurze nagle podchodzi do mnie
to konsul Szwecji , kapitan Fredrik Adelborg
- Dzień dobry Fritiof Andersson mówi Adelborg
Co , na Boga robisz w Singapurze
- Przychodzę znad Żółtej Rzeki i chcę jechać do Göteborga
Najlepiej , jeśli wynajmę dom , który dostanę
-Byłem ubrany na biało ale musiałem pożyczyć dziesięć funtów
Dostałem paszport z herbem i portretem króla
Konsul zaproponował herbatę z dżemem i chwilę rozmawiał
Była najsłodszą rzeczą , jaką kiedykolwiek widziałem
-Tak , więc wziąłem parowiec i ulokowałem się na pokładzie
w Syjamie przybyło mnóstwo dzikich zwierząt
Tygrysy , lwy , słonie , które sprzedawali Hagenbeckowi
później dotarłeś Hamburg , prawda
-Ale ta wycieczka była najgorsza ze wszystkich , to prawda
Na południe od Cejlonu weszliśmy w cyklon
Z klatki wyślizgnął się lew i było zamieszanie na słoniu
Ryk mieszał się z burzą i szumem fal
- Wkrótce włazy zostały rozbite i pojawiło się wiele zwierząt
Nasz mostek dowodzenia wypadł za burtę
Słoń złamał maszty i rzucił byka
w morze , chłopcze, moje słowa są prawdziwe
Tak , agenta Hagenbecka mało co nie zjadł lew
Goryl wspina się do naszej maszyny
Aby naśladować mechanika , ona uderzała w przód i w tył i zatrzymywała się
Dopóki nie strzeliłem z karabinu kapitana
- To była sama królowa dżungli , przyjacielu
Wkrótce zostałem tylko ja i słoń
Kiedy cyklon minął , ponownie pojawił się południowo-zachodni monsun
dryfowaliśmy do Camarin w Malabar
- Ale teraz żegnam się , bo odchodzę od stołu
-Tak , ale Fritiof , słoń , co się z nim stało
- Kiedy spotkamy się następnym razem , odpowiem na twoje słowa
Popłyniemy teraz , ponownie obierzemy kurs
I przygotowali się i rozpoczęli swój bieg
my z powrotem do naszego szkunera wiosłowaliśmy
I tam w porze monsunowej usłyszałem ich pieśń
-kołysząc się do domu , kołysząc się do domu , przez morze
liczę wszystkie żagle i liczę jeszcze raz
Od latającego wysięgnika po ster i mesę
W sumie popłynęły tam dwadzieścia dwa białe żagle
Na lśniącym błękitnym oceanie