Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Eve (Jap)
Popularne teksty
16. Yeat - Breathe
Eve (Jap) - Tokyo Ghetto (トーキョーゲットー)
Tokyo Ghetto (トーキョーゲットー)
Tekst dodał(a): StRiN
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Shira011
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): StRiN
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
dare demo ii ya
dare demo ii kara dareka inai ka
koe de wa nai ga
niramu shisen ga
futatsu to aru to omoeta
kore de osaraba
jubaku kara saraba yoru ga toketa
koukishin datta yuushitessen no
mukougawa e to
zenzen kyoumi nai tte
chou ga maikomeba
souzoudoori datta
to ieba uso ni naru ga
taihaiteki datta
koohii no awa o koboshita
sonna sonna
mainichi datta boku no mae ni
arawareta kimi wa
doushita tte doushita tte
susumenai mama da
hippiina kono machi no saga ni
dou yatte dou yatte riyuu o
"daiji nan da zenbu"
kikoe dake wa ii keredo
mukougawa kara totsujo
arawarete kizukeba
tsurete ikarete shimaisou na bokura
tebanasu koto ni
obiete kimi wa kyou mo sutei
kimi wa kyou mo sutei
anatagata ni wa
anatagata ni wa osewa ni natta
oboe wa nai ga
nanika to iitai
sonna kao shite imasu ga
me ni utsuru mono ga
koko ni aru mono subete
ga nisemono deshita
jou ni kaketa tte bou ni futtatte
ima ni hajimaru
seizei shita o kande
soko de damatte ireba
souteidoori datta
to ieba uso ni naru ga
kanshouteki datta
kimirashiku wa nai ga
sonna sonna
hyoujou ga isshun boku no me ni wa
utsukushiku utsuttemashita
zutto dokoka de anata ni akogare
sono tabi jibun o ushinaikakete imashita
honmono o koero
bibireba kimi wa kyou mo sutei
doushita tte doushita tte
susumenai mama da
hippiina kono machi no saga ni
dou yatte dou yatte riyuu o
"daiji nan da zenbu"
kikoe dake wa ii keredo
mukougawa kara totsujo
arawarete kizukeba
tsurete ikarete shimaisou na bokura
tebanasu koto ni
obiete kimi wa kyou mo sutei
zutto dokoka de anata ni akogare
sono tabi jibun o ushinaikakete imashita
honmono o koero
bibireba kimi wa kyou mo sutei
kimi wa kyou mo sutei
kimi wa kyou mo sutei
dare demo ii kara dareka inai ka
koe de wa nai ga
niramu shisen ga
futatsu to aru to omoeta
kore de osaraba
jubaku kara saraba yoru ga toketa
koukishin datta yuushitessen no
mukougawa e to
zenzen kyoumi nai tte
chou ga maikomeba
souzoudoori datta
to ieba uso ni naru ga
taihaiteki datta
koohii no awa o koboshita
sonna sonna
mainichi datta boku no mae ni
arawareta kimi wa
doushita tte doushita tte
susumenai mama da
hippiina kono machi no saga ni
dou yatte dou yatte riyuu o
"daiji nan da zenbu"
kikoe dake wa ii keredo
mukougawa kara totsujo
arawarete kizukeba
tsurete ikarete shimaisou na bokura
tebanasu koto ni
obiete kimi wa kyou mo sutei
kimi wa kyou mo sutei
anatagata ni wa
anatagata ni wa osewa ni natta
oboe wa nai ga
nanika to iitai
sonna kao shite imasu ga
me ni utsuru mono ga
koko ni aru mono subete
ga nisemono deshita
jou ni kaketa tte bou ni futtatte
ima ni hajimaru
seizei shita o kande
soko de damatte ireba
souteidoori datta
to ieba uso ni naru ga
kanshouteki datta
kimirashiku wa nai ga
sonna sonna
hyoujou ga isshun boku no me ni wa
utsukushiku utsuttemashita
zutto dokoka de anata ni akogare
sono tabi jibun o ushinaikakete imashita
honmono o koero
bibireba kimi wa kyou mo sutei
doushita tte doushita tte
susumenai mama da
hippiina kono machi no saga ni
dou yatte dou yatte riyuu o
"daiji nan da zenbu"
kikoe dake wa ii keredo
mukougawa kara totsujo
arawarete kizukeba
tsurete ikarete shimaisou na bokura
tebanasu koto ni
obiete kimi wa kyou mo sutei
zutto dokoka de anata ni akogare
sono tabi jibun o ushinaikakete imashita
honmono o koero
bibireba kimi wa kyou mo sutei
kimi wa kyou mo sutei
kimi wa kyou mo sutei
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKtokolwiek będzie dobry;
Ktokolwiek będzie dobry,
Więc dlaczego nikogo tutaj nie ma?
Nie głosy, lecz okazało się, że były tutaj dwie zaciekle wpatrującego się we mnie pary oczu.
To jest pożegnanie;
Składam moje wiążące zaklęcie pożegnania
Noc je poniosła
Byłem ciekawy;
po drugiej stronie drutu kolczastego
Jeśli z "nie jestem tym w ogóle zainteresowany"
Przyleciał motyl
Tak jak to sobie wyobraziłem
-mówiąc to byłoby to kłamstwo, lecz
Było to dekadenckie
Piana z mojej kawy rozlała się
Każdego dnia,
Każdego dnia
Było tak;
przede mną pojawiłaś sie i -
Bez względu na to, co robisz
Bez względu na to, co robisz
Utknąłem niezdolny do ruchu przed siebie
W tradycji tego hipisowskiego miasta
Jak, jak mogę znaleźć powód
"To wszystko jest ważne"
Usłyszenie tylko tego jest w porządku,
Tak sądzę
Zanim się zorientowaliśmy,
Niespodziewanie pojawiło się z drugiej strony
Wydawało się jakbyśmy mieli zostać zabrani
Bojąc się rozdzielenia
Zostajesz dziś ponownie
Zostajesz dziś ponownie
Wy wszyscy
Wy wszyscy opiekowaliście się tak dobrze mną
Chociaż ja tego nie pamiętam
Chcę coś powiedzieć -to rodzaj twarzy która teraz robisz
Rzeczy odbite w twoich oczach
Wszystkie rzeczy tutaj były fałszywe
Nawet jeśli mam serce zimne jak lód
Nawet jeśli wyrzucę to
Zacznie się niedługo
Jeśli tu zostanę,
Gryząc język tak mocno jak mogę
Było tak jak się spodziewałem
-mówiąc to byłoby kłamstwo lecz
Było sentymentalnie
Chociaż to wcale nie było jak ty
Ten rodzaj,
Ten rodzaj emocji
Tylko na moment w moich oczach
Odbijał się tak przepięknie
W pewnym miejscu zawszę tęsknię za tobą
Za każdym razem prawie straciłbym siebie
Wyjdź poza rzeczywistość
Jeśli stracisz nerwy
Wtedy zostajesz dziś ponownie
Bez względu na to, co robisz
Bez względu na to, co robisz
Utknąłem niezdolny do ruchu przed siebie
W tradycji tego hipisowskiego miasta
Jak, jak mogę znaleźć powód
"To wszystko jest ważne"
Usłyszenie tylko tego jest w porządku,
Tak sądzę
Zanim się zorientowaliśmy,
Niespodziewanie pojawiło się z drugiej strony
Wydawało się jakbyśmy mieli zostać zabrani
Bojąc się rozdzielenia
Zostajesz dziś ponownie
W pewnym miejscu zawszę tęsknię za tobą
Za każdym razem prawie straciłbym siebie
Wyjdź poza rzeczywistość
Jeśli stracisz nerwy
Wtedy zostajesz dziś ponownie
Zostajesz dziś ponownie
Zostajesz dziś ponownie.
Ktokolwiek będzie dobry,
Więc dlaczego nikogo tutaj nie ma?
Nie głosy, lecz okazało się, że były tutaj dwie zaciekle wpatrującego się we mnie pary oczu.
To jest pożegnanie;
Składam moje wiążące zaklęcie pożegnania
Noc je poniosła
Byłem ciekawy;
po drugiej stronie drutu kolczastego
Jeśli z "nie jestem tym w ogóle zainteresowany"
Przyleciał motyl
Tak jak to sobie wyobraziłem
-mówiąc to byłoby to kłamstwo, lecz
Było to dekadenckie
Piana z mojej kawy rozlała się
Każdego dnia,
Każdego dnia
Było tak;
przede mną pojawiłaś sie i -
Bez względu na to, co robisz
Bez względu na to, co robisz
Utknąłem niezdolny do ruchu przed siebie
W tradycji tego hipisowskiego miasta
Jak, jak mogę znaleźć powód
"To wszystko jest ważne"
Usłyszenie tylko tego jest w porządku,
Tak sądzę
Zanim się zorientowaliśmy,
Niespodziewanie pojawiło się z drugiej strony
Wydawało się jakbyśmy mieli zostać zabrani
Bojąc się rozdzielenia
Zostajesz dziś ponownie
Zostajesz dziś ponownie
Wy wszyscy
Wy wszyscy opiekowaliście się tak dobrze mną
Chociaż ja tego nie pamiętam
Chcę coś powiedzieć -to rodzaj twarzy która teraz robisz
Rzeczy odbite w twoich oczach
Wszystkie rzeczy tutaj były fałszywe
Nawet jeśli mam serce zimne jak lód
Nawet jeśli wyrzucę to
Zacznie się niedługo
Jeśli tu zostanę,
Gryząc język tak mocno jak mogę
Było tak jak się spodziewałem
-mówiąc to byłoby kłamstwo lecz
Było sentymentalnie
Chociaż to wcale nie było jak ty
Ten rodzaj,
Ten rodzaj emocji
Tylko na moment w moich oczach
Odbijał się tak przepięknie
W pewnym miejscu zawszę tęsknię za tobą
Za każdym razem prawie straciłbym siebie
Wyjdź poza rzeczywistość
Jeśli stracisz nerwy
Wtedy zostajesz dziś ponownie
Bez względu na to, co robisz
Bez względu na to, co robisz
Utknąłem niezdolny do ruchu przed siebie
W tradycji tego hipisowskiego miasta
Jak, jak mogę znaleźć powód
"To wszystko jest ważne"
Usłyszenie tylko tego jest w porządku,
Tak sądzę
Zanim się zorientowaliśmy,
Niespodziewanie pojawiło się z drugiej strony
Wydawało się jakbyśmy mieli zostać zabrani
Bojąc się rozdzielenia
Zostajesz dziś ponownie
W pewnym miejscu zawszę tęsknię za tobą
Za każdym razem prawie straciłbym siebie
Wyjdź poza rzeczywistość
Jeśli stracisz nerwy
Wtedy zostajesz dziś ponownie
Zostajesz dziś ponownie
Zostajesz dziś ponownie.
Historia edycji tłumaczenia
| Tekst: |
Eve Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
おとぎ |
Komentarze (0):